. . . "Richard II. (Normandie)"@de . . . . . . "\u30EA\u30B7\u30E3\u30FC\u30EB2\u4E16\uFF08Richard II, 963\u5E748\u670823\u65E5 - 1026\u5E748\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A996\u5E74 - 1026\u5E74\uFF09\u3002\u5584\u826F\u516C\uFF08Le Bon\uFF09\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u516C\u30EA\u30B7\u30E3\u30FC\u30EB1\u4E16\u3068\u306E\u9593\u306E\u9577\u7537\u3002"@ja . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A"@ar . "Riccardo II di Normandia"@it . . . . "\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16 (\u8AFE\u66FC\u7B2C)"@zh . . "Richard II. Normandsk\u00FD"@cs . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0648\u0644\u062F 23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 970 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1026 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A) \u0648\u062F\u0639\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0648\u0631\u064A\u062B \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 \u0648\u063A\u0648\u0646\u0648\u0631\u0627."@ar . . . "more..."@en . "Richard II (died 28 August 1026), called the Good (French: Le Bon), was the duke of Normandy from 996 until 1026."@en . "1026"^^ . . . . . . . . "8071"^^ . "Rikardo II.a Normandiakoa"@eu . "Ricardo II da Normandia (Normandia, 23 de agosto de 970 \u2013 Normandia, 28 de agosto de 1026), chamado de O Bom (em franc\u00EAs: Le Bon), foi o filho mais velho e herdeiro de Ricardo I o Destemido e Gunora."@pt . "Ricardo II da Normandia (Normandia, 23 de agosto de 970 \u2013 Normandia, 28 de agosto de 1026), chamado de O Bom (em franc\u00EAs: Le Bon), foi o filho mais velho e herdeiro de Ricardo I o Destemido e Gunora."@pt . . . . . ""@en . "Richard II. Normansk\u00FD zvan\u00FD Dobr\u00FD (francouzsky Richard II de Normandie nebo Richard le Bon; \u2020 srpen 1026) byl normandsk\u00FD v\u00E9voda, za jeho\u017E vl\u00E1dy do\u0161lo k upevn\u011Bn\u00ED postaven\u00ED normandsk\u00E9ho v\u00E9vodstv\u00ED na politick\u00E9 sc\u00E9n\u011B tehdej\u0161\u00ED Evropy. Pozval do F\u00E9campu italsk\u00E9ho reform\u00E1tora Vil\u00E9ma z Volpiana, aby se ujal m\u00EDstn\u00EDho a reformoval \u010Detn\u00E9 dal\u0161\u00ED kl\u00E1\u0161tery v Normandii."@cs . "Richard II"@en . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 II (\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0439; \u0444\u0440. Richard le Bon; 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 963 \u2014 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1026) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 996\u20141026 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . "Richard II dari Normandia"@in . . . . . "\u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0648\u0644\u062F 23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 970 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1026 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A) \u0648\u062F\u0639\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0648\u0631\u064A\u062B \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 \u0648\u063A\u0648\u0646\u0648\u0631\u0627."@ar . . . . "Richard II (lahir 23 Agustus 970, di Normandia, Prancis \u2013 28 Agustus 1026, di Normandia), dipanggil yang Baik (Bahasa Prancis: Le Bon), merupakan putra tertua dan pewaris Richard I si Pemberani dan ."@in . "1026-08-28"^^ . . "Richard II (died 28 August 1026), called the Good (French: Le Bon), was the duke of Normandy from 996 until 1026."@en . . . . . "Rikardo la 2-a kromnomita la bonulo (france: le Bon) (naski\u011Dis la 23-an de a\u016Dgusto 966; mortis en 1027 en F\u00E9camp) estis dua duko de Normandio. Li estis filo de Rikardo la 1-a kaj de ties edzino Gunnor. Li sukcedis kiel duko al sia patro en 996. Li defendis siajn poseda\u0135ojn kontra\u016D ribelo de kampuloj, subtenita de la franca re\u011Do Roberto la 2-a kontra\u016D la duko de Burgonjo. Li edzi\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 996 al Judith, filino de la duko Konan la 1-a. Post la morto de Judith en 1017 li edzi\u011Dis al Papia. Judith estis patrino de: \n* \n* Roberto la 1-a \n* Vilhelmo, mona\u0125o en F\u00E9camp, kiu mortis en 1025. \n* Adelheid, kiu edzini\u011Dis al de Burgonjo \n* Eleonore (a\u016D Ainor a\u016D Judith), kiu edzini\u011Dis al de Flandrio \n* Matilde, kiu mortis en 1033. Papia estis patrino de: \n* Mauger, episkopo de Rouen. \n* Vilhelmo, grafo de ."@eo . . . . . "Poppa of Envermeu"@en . . . . "996"^^ . "Ricard II de Normandia (23 d'agost de 963 - 28 d'agost de 1027), anomenat Ricard el Bo, va ser fill i hereu del duc Ricard el sense Por, i va governar el ducat des del 996 fins a la seva mort. Durant el seu regnat va fer front a una insurrecci\u00F3 dels camperols, i va promoure una reforma dels monestirs normands. Ajud\u00E0 el rei Robert II de Fran\u00E7a a combatre el ducat de Borgonya, i va frenar els atacs anglesos que el rei Etelred II emprengu\u00E9 contra la pen\u00EDnsula de Cotentin. Per tal de millorar les relacions amb Anglaterra va promoure el matrimoni de la seva germana Emma amb el rei Etelred. Tot i que la reina Emma va ser mal vista pels anglesos, aquesta connexi\u00F3 permetria al seu net Guillem el Conqueridor reclamar el tron d'Anglaterra mig segle despr\u00E9s."@ca . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 (\u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 978/983 - \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 1026) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (996 - 1026). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD & 1\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B7\u03B4\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B2\u03C1\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7. \u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03B4\u03B5\u03C6\u03C1\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF \u0391\u0384 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 II (23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 970 \u2014 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1026) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 . \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 996 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443 II \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440\u0443\u0430 I \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0442\u0435\u043B\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0442\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432."@uk . . "Rikard II, \u00E4ven kallad den gode, hertig av Normandie. F\u00F6dd f\u00F6re 996, d\u00F6d 28 augusti 1027 (andra uppgifter s\u00E4ger 1026). Son till Rikard I av Normandie och hans frilla Gunnor. Rikard var den f\u00F6rste som kallade sig hertig av Normandie; under minder\u00E5righeten kallades han dock fortfarande greve eller markgreve (franska: comte, marquis)."@sv . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 II (\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0439; \u0444\u0440. Richard le Bon; 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 963 \u2014 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1026) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 996\u20141026 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Ricardo II de Normand\u00EDa (Normand\u00EDa, 23 de agosto del 963-Ib\u00EDdem, 28 de agosto del 1026), llamado el Bueno, fue el hijo mayor de Ricardo I y de Gunnora de Crepon.\u200B\u200B"@es . . "Rikardo la 2-a kromnomita la bonulo (france: le Bon) (naski\u011Dis la 23-an de a\u016Dgusto 966; mortis en 1027 en F\u00E9camp) estis dua duko de Normandio. Li estis filo de Rikardo la 1-a kaj de ties edzino Gunnor. Li sukcedis kiel duko al sia patro en 996. Li defendis siajn poseda\u0135ojn kontra\u016D ribelo de kampuloj, subtenita de la franca re\u011Do Roberto la 2-a kontra\u016D la duko de Burgonjo. Li edzi\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 996 al Judith, filino de la duko Konan la 1-a. Post la morto de Judith en 1017 li edzi\u011Dis al Papia. Judith estis patrino de: Papia estis patrino de: \n* Mauger, episkopo de Rouen. \n* Vilhelmo, grafo de ."@eo . . "Ricardo II de Normand\u00EDa"@es . . "Richard II de Normandie"@fr . . "\u30EA\u30B7\u30E3\u30FC\u30EB2\u4E16\uFF08Richard II, 963\u5E748\u670823\u65E5 - 1026\u5E748\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A996\u5E74 - 1026\u5E74\uFF09\u3002\u5584\u826F\u516C\uFF08Le Bon\uFF09\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u516C\u30EA\u30B7\u30E3\u30FC\u30EB1\u4E16\u3068\u306E\u9593\u306E\u9577\u7537\u3002"@ja . . "Ryszard II Dobry"@pl . ""@en . . . . "Richard II van Normandi\u00EB (963 of 966 - F\u00E9camp, 23 augustus 1026), bijg. de Goede, was de oudste zoon van Richard I van Normandi\u00EB en van Gunnora van Normandi\u00EB. Richard volgde zijn vader op als graaf van Normandi\u00EB in 996. Kort na zijn aantreden, in 996-997, diende hij het hoofd te bieden aan een boerenopstand. Zijn oom Rudolf van Ivry, sloeg de opstand genadeloos neer en liet de leiders van de rebellen de handen en voeten afhakken. Daarna steunde Richard koning Robert II van Frankrijk tegen de hertogen van Bourgondi\u00EB."@nl . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 (\u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 978/983 - \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 1026) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (996 - 1026). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD & 1\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B7\u03B4\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B2\u03C1\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7. \u039F \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03B4\u03B5\u03C6\u03C1\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF \u0391\u0384 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03B4\u03B5\u03C6\u03C1\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03AE\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . "Richard II., genannt der Gute (le Bon), (* unbekannt; \u2020 1026 in F\u00E9camp) war der zweite Herzog der Normandie. Er war der Sohn Richards I. des Furchtlosen und seiner Ehefrau Gunnora und folgte seinem Vater 996 als Herzog nach. Er verteidigte seinen Besitz bei einem Bauernaufstand, unterst\u00FCtzte K\u00F6nig Robert II. von Frankreich gegen den Herzog von Burgund und wehrte einen Angriff des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigs \u00C6thelred II. auf die Halbinsel Cotentin ab. Er heiratete um 996 Judith (\u2020 1017), Tochter des Herzogs Conan I. der Bretagne, nach deren Tod in zweiter Ehe Papia. Judith war die Mutter von: \n* Richard III. \n* Robert I. \n* Wilhelm (\u2020 1025), M\u00F6nch in F\u00E9camp. \n* Adelheid \u221E Rainald I. Graf von Burgund \n* Eleonore \u221E Balduin IV. Graf von Flandern \n* Matilde (\u2020 1033). Papia war die Mutter von: \n* Mauger, Erzbischof von Rouen. \n* Wilhelm, Graf von Arques."@de . "\u30EA\u30B7\u30E3\u30FC\u30EB2\u4E16 (\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u516C)"@ja . . "996"^^ . . . . "0996"^^ . . . . . "Riccardo il Buono o Riccardo l'Irascible in francese Richard II de Normandie dit Richard le Bon ou Richard l'Irascible (Normandia, ... \u2013 F\u00E9camp, 23 agosto 1026) fu il quarto signore della Normandia con il nome di Riccardo II, dal 996 al 1026, e fu il secondo ad ottenere formalmente il titolo di duca di Normandia."@it . . . . . . . . . "Richard II (lahir 23 Agustus 970, di Normandia, Prancis \u2013 28 Agustus 1026, di Normandia), dipanggil yang Baik (Bahasa Prancis: Le Bon), merupakan putra tertua dan pewaris Richard I si Pemberani dan ."@in . . . . . . . . "#Marriages and children"@en . "\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16(\u53C8\u540D\uFF1A\u5584\u826F\u8005\u7406\u67E5\uFF0C963\u5E74\uFF0D1026\u5E74)\u662F\u7121\u61FC\u738B\u7406\u67E5\u4E00\u4E16\u7684\u5152\u5B50\u3002\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16\u5728996\u5E74\u7E7C\u627F\u8AFE\u66FC\u7B2C\u516C\u7235\u7235\u4F4D\u3002\u7406\u67E5\u66FE\u7D93\u5E73\u5B9A\u9109\u6751\u66B4\u52D5\uFF0C\u4E26\u4E14\u5354\u52A9\u6CD5\u738B\u7F85\u8C9D\u723E\u4E8C\u4E16\u5C0D\u6297\u52C3\u826E\u7B2C\u516C\u570B\u3002\u4ED6\u4E5F\u66FE\u7D93\u5728\u79D1\u5510\u5766\u534A\u5CF6\u64CA\u9000\u82F1\u683C\u862D\u7684\u653B\u64CA\u3002\u7406\u67E5\u4E5F\u6301\u7E8C\u7684\u9032\u884C\u8AFE\u66FC\u4EBA\u5B97\u6559\u7684\u6539\u9769\u3002 \u7406\u67E5\u4E5F\u8A66\u5716\u900F\u904E\u806F\u59FB\u7684\u65B9\u5F0F\u6539\u5584\u8207\u82F1\u683C\u862D\u7684\u95DC\u4FC2\uFF1A\u4ED6\u7684\u59B9\u59B9\u611B\u746A\u8207\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u57C3\u585E\u723E\u96F7\u5FB7\u7D50\u5A5A\uFF0C\u6210\u70BA\u82F1\u683C\u862D\u738B\u540E\u3002\u9019\u5C64\u95DC\u4FC2\u8B93\u4ED6\u7684\u5B6B\u5B50\uFF0C\u5A01\u5EC9\u53EF\u4EE5\u596A\u53D6\u82F1\u683C\u5170\u7684\u738B\u4F4D\u3002"@zh . "460785"^^ . . . . "Ryszard II Dobry (ur. 23 sierpnia 963, zm. 28 sierpnia 1027 w F\u00E9camp) \u2013 syn i sukcesor Ryszarda I Nieustraszonego i jego drugiej \u017Cony, Gunnory. Za jego panowania okrzep\u0142a feudalna struktura spo\u0142eczna w Normandii. W zwi\u0105zku z tym ustali\u0142 si\u0119 zwyczaj tytu\u0142owania w\u0142adcy Normandii ksi\u0119ciem, aczkolwiek prawdopodobne jest, \u017Ce tego tytu\u0142u u\u017Cywa\u0142 ju\u017C jego ojciec. U progu swojego panowania musia\u0142 stawi\u0107 czo\u0142a powstaniu ch\u0142opskiemu, kt\u00F3re st\u0142umi\u0142 z ca\u0142\u0105 bezwzgl\u0119dno\u015Bci\u0105 i zdecydowaniem. Wie\u015Bniakom, kt\u00F3rzy \u017C\u0105dali poprawy warunk\u00F3w bytowych ucinano r\u0119ce i stopy. W nast\u0119pnych latach Ryszard stara\u0142 si\u0119 prowadzi\u0107 polityk\u0119 pokojow\u0105. Dzi\u0119ki umiej\u0119tnej dyplomacji podni\u00F3s\u0142 znaczenie ksi\u0119stwa Normandii na miejscowej scenie politycznej. D\u0142ugotrwa\u0142y okres pokoju sprzyja\u0142 rozwojowi gospodarczemu i stabilizacji wewn\u0119trznej. Dokonano r\u00F3wnie\u017C reformy normandzkich klasztor\u00F3w. Ksi\u0105\u017C\u0119 odpar\u0142 atak Anglik\u00F3w na p\u00F3\u0142wysep Cotentin prowadzony przez kr\u00F3la Ethelreda II. Wspiera\u0142 r\u00F3wnie\u017C dzia\u0142ania kr\u00F3la Francji Roberta II przeciwko ksi\u0119stwu Burgundii. Ryszard usi\u0142owa\u0142 poprawi\u0107 relacje z kr\u00F3lestwem Anglii poprzez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo swojej siostry Emmy, z angielskim kr\u00F3lem Ethelredem II, ale Emma by\u0142a bardzo nielubiana przez Anglik\u00F3w. Jednak\u017Ce ma\u0142\u017Ce\u0144stwo to da\u0142o p\u00F3\u017Aniej pretekst jego wnukowi, Wilhelmowi Zdobywcy zg\u0142osi\u0107 pretensje do tronu angielskiego."@pl . . "Ricardo II de Normand\u00EDa (Normand\u00EDa, 23 de agosto del 963-Ib\u00EDdem, 28 de agosto del 1026), llamado el Bueno, fue el hijo mayor de Ricardo I y de Gunnora de Crepon.\u200B\u200B"@es . "Richard II, Duke of Normandy"@en . . . . . . "Ricard II de Normandia"@ca . . . "Rikard II, \u00E4ven kallad den gode, hertig av Normandie. F\u00F6dd f\u00F6re 996, d\u00F6d 28 augusti 1027 (andra uppgifter s\u00E4ger 1026). Son till Rikard I av Normandie och hans frilla Gunnor. Rikard var den f\u00F6rste som kallade sig hertig av Normandie; under minder\u00E5righeten kallades han dock fortfarande greve eller markgreve (franska: comte, marquis)."@sv . "Ricard II de Normandia (23 d'agost de 963 - 28 d'agost de 1027), anomenat Ricard el Bo, va ser fill i hereu del duc Ricard el sense Por, i va governar el ducat des del 996 fins a la seva mort. Durant el seu regnat va fer front a una insurrecci\u00F3 dels camperols, i va promoure una reforma dels monestirs normands. Ajud\u00E0 el rei Robert II de Fran\u00E7a a combatre el ducat de Borgonya, i va frenar els atacs anglesos que el rei Etelred II emprengu\u00E9 contra la pen\u00EDnsula de Cotentin."@ca . "Richard II de Normandie, (963-1026) dit Richard l'\u00AB Irascible \u00BB ou Richard le \u00AB Bon \u00BB, est duc de Normandie de 996 \u00E0 1026. Pour Lucien Musset, son r\u00E8gne constitue \u00AB un premier sommet dans l'histoire normande \u00BB."@fr . "Rikardo II.a Normandiakoa (izengoitia: Ona, frantsesez: Le Bon; 978/83 - 1026ko abuztuaren\u202F28a) Normandiako dukea izan zen 996-1026 bitartean. Rikardo I.aren seme eta ondorengoa izan zen. Gupida gabe zapaldu zituen matxinaturiko laborariak, Frantziako erregeari lagundu zion burgundiarren aurkako gerran eta guztiz babestu zuen Eliza arazo guztietan."@eu . . "Richard II"@en . . . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 II (23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 970 \u2014 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1026) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 . \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 996 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443 II \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440\u0443\u0430 I \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0415\u0442\u0435\u043B\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0442\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . "Richard II. Normansk\u00FD zvan\u00FD Dobr\u00FD (francouzsky Richard II de Normandie nebo Richard le Bon; \u2020 srpen 1026) byl normandsk\u00FD v\u00E9voda, za jeho\u017E vl\u00E1dy do\u0161lo k upevn\u011Bn\u00ED postaven\u00ED normandsk\u00E9ho v\u00E9vodstv\u00ED na politick\u00E9 sc\u00E9n\u011B tehdej\u0161\u00ED Evropy. Pozval do F\u00E9campu italsk\u00E9ho reform\u00E1tora Vil\u00E9ma z Volpiana, aby se ujal m\u00EDstn\u00EDho a reformoval \u010Detn\u00E9 dal\u0161\u00ED kl\u00E1\u0161tery v Normandii. Okolo roku 996 musel Richard \u010Delit selsk\u00E9mu povst\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 bylo krvav\u011B potla\u010Deno a z\u0159ejm\u011B tout\u00E9\u017E dobou se o\u017Eenil s Juditou, dcerou breta\u0148sk\u00E9ho v\u00E9vody Conana. Jednalo se o dvojit\u00E9 s\u0148atkov\u00E9 spojen\u00ED obou rod\u016F \u2013 Juditin bratr si vzal za man\u017Eelku . P\u0159\u00EDbuzensk\u00FD vztah m\u011Bl oba v\u00E9vody sbl\u00ED\u017Eit a sjednotit jejich politick\u00E9 c\u00EDle. Judita obdr\u017Eela od man\u017Eela \u010D\u00E1st normandsk\u00E9ho \u00FAzem\u00ED v\u011Bnem, porodila mu \u0161est d\u011Bt\u00ED a zem\u0159ela roku 1017. Richard zem\u0159el v srpnu 1026 a byl poh\u0159ben v kl\u00E1\u0161te\u0159e svat\u00E9 Trojice ve F\u00E9campu. N\u00E1sledn\u00EDkem se nakr\u00E1tko stal syn Richard."@cs . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 II (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438)"@ru . . . . . . "Richard II van Normandi\u00EB"@nl . "1105263616"^^ . . . "Richard II van Normandi\u00EB (963 of 966 - F\u00E9camp, 23 augustus 1026), bijg. de Goede, was de oudste zoon van Richard I van Normandi\u00EB en van Gunnora van Normandi\u00EB. Richard volgde zijn vader op als graaf van Normandi\u00EB in 996. Kort na zijn aantreden, in 996-997, diende hij het hoofd te bieden aan een boerenopstand. Zijn oom Rudolf van Ivry, sloeg de opstand genadeloos neer en liet de leiders van de rebellen de handen en voeten afhakken. Daarna steunde Richard koning Robert II van Frankrijk tegen de hertogen van Bourgondi\u00EB. Vikingen gebruikten het Cotentin-schiereiland als uitvalsbasis voor hun aanvallen op Engeland. In 1002 sloot Richard echter vrede met Engeland, en huwelijkte zijn zuster Emma uit aan koning Ethelred II van Engeland. In 1013 werd Ethelred verslagen door Sven Gaffelbaard en Richard bood hem, Emma en hun kinderen toevlucht in Normandi\u00EB. Nadat Boudewijn IV van Vlaanderen de Henegouwse stad Valencijn had ingenomen, maakte Richard deel uit van de coalitie onder leiding van keizer Hendrik II die Boudewijn - tevergeefs - bestreed. Hij zocht toenadering tot Odo II van Blois, aan wie hij zijn zuster Margaretha uithuwelijkte en de helft van als bruidsschat meegaf. Om het verlies van te compenseren liet hij de versterking Tilli\u00E8res oprichten, maar Odo II van Blois ging nog voor deze versterking afgewerkt was in de aanval. Een derde zuster trouwde met Godfried I van Bretagne, terwijl Richard met Godfrieds zuster trouwde. In 1014 ontving hij Noorse en Zweedse Vikingen te Rennes en plunderde met hen de Atlantische kusten van Vlaanderen tot Spanje. Richard organiseerde zijn graafschap en plaatste zijn eigen familie aan het hoofd van de graafschappen van Brionne, Ivry, \u00C9vreux, Mortain, Hi\u00E9mois, Eu en de bisdommen Bayeux en Rouen en cre\u00EBerde een aantal burggraafschappen. Hiermee had hij feitelijk een echt feodaal systeem opgezet. Een aanzienlijk aantal akten wijst ook op een functionerend administratief centrum. Richard nodigde de Italiaanse hervormer Willem van Volpiano met twaalf monniken uit om een abdij in F\u00E9camp te stichten, waaruit snel andere abdijen werden gesticht. Richard werd begraven in de abdij van F\u00E9camp. Richard trouwde in het jaar 1000 in de abdij van Mont Saint-Michel met Judith van Bretagne (982 - 16 juni 1017), een zuster van Godfried I van Bretagne. Zij kregen de volgende kinderen: \n* Adelheid (1000-1038), gehuwd met Reinout I van Bourgondi\u00EB \n* Richard III \n* Robert, vader van Willem de Veroveraar \n* Eleonora, gehuwd met Boudewijn IV van Vlaanderen \n* Willem, monnik in F\u00E9camp (ovl. 1025) \n* Mathilde (ovl. 1033) Vervolgens verloofde Richard zich met Astrid, dochter van Sven Gaffelbaard, maar deze verloving werd verbroken en zij trouwde met een Deense edelman in Engeland. In zijn tweede huwelijk trouwde Richard met Popa. Zij kregen de volgende kinderen: \n* (ovl. na 1054), graaf van Arques, ook graaf van Talou genoemd. Hij bouwde het kasteel van Arques-la-Bataille. Hij koos de zijde van koning Hendrik I van Frankrijk tegen, zijn neef, de minderjarige Willem de Veroveraar en was gedwongen om de rest van zijn leven in ballingschap door te brengen bij Eustaas I van Boulogne. \n* Mauger (ovl. Guernsey, 1055), 1037 aartsbisschop van Rouen tot 1055 maar nooit gewijd. Afgezet door Willem de Veroveraar en verbannen naar Guernsey. Bronnen noemen verschillende redenen: steun aan zijn broer Willem, of zijn extravagante en weelderige levensstijl, of een conflict over de bloedverwantschap van Willem met zijn vrouw. Mauger stierf door verdrinking. Hij had een zoon Michel die na 1066 als edelman in Engeland wordt genoemd."@nl . "\u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 II (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457)"@uk . . "Rikardo II.a Normandiakoa (izengoitia: Ona, frantsesez: Le Bon; 978/83 - 1026ko abuztuaren\u202F28a) Normandiako dukea izan zen 996-1026 bitartean. Rikardo I.aren seme eta ondorengoa izan zen. Gupida gabe zapaldu zituen matxinaturiko laborariak, Frantziako erregeari lagundu zion burgundiarren aurkako gerran eta guztiz babestu zuen Eliza arazo guztietan."@eu . "Riccardo il Buono o Riccardo l'Irascible in francese Richard II de Normandie dit Richard le Bon ou Richard l'Irascible (Normandia, ... \u2013 F\u00E9camp, 23 agosto 1026) fu il quarto signore della Normandia con il nome di Riccardo II, dal 996 al 1026, e fu il secondo ad ottenere formalmente il titolo di duca di Normandia."@it . . . . . . "Ryszard II Dobry (ur. 23 sierpnia 963, zm. 28 sierpnia 1027 w F\u00E9camp) \u2013 syn i sukcesor Ryszarda I Nieustraszonego i jego drugiej \u017Cony, Gunnory. Za jego panowania okrzep\u0142a feudalna struktura spo\u0142eczna w Normandii. W zwi\u0105zku z tym ustali\u0142 si\u0119 zwyczaj tytu\u0142owania w\u0142adcy Normandii ksi\u0119ciem, aczkolwiek prawdopodobne jest, \u017Ce tego tytu\u0142u u\u017Cywa\u0142 ju\u017C jego ojciec. Ksi\u0105\u017C\u0119 odpar\u0142 atak Anglik\u00F3w na p\u00F3\u0142wysep Cotentin prowadzony przez kr\u00F3la Ethelreda II. Wspiera\u0142 r\u00F3wnie\u017C dzia\u0142ania kr\u00F3la Francji Roberta II przeciwko ksi\u0119stwu Burgundii."@pl . . . . . . "Ricardo II da Normandia"@pt . . . . . . . . . . "Richard II., genannt der Gute (le Bon), (* unbekannt; \u2020 1026 in F\u00E9camp) war der zweite Herzog der Normandie. Er war der Sohn Richards I. des Furchtlosen und seiner Ehefrau Gunnora und folgte seinem Vater 996 als Herzog nach. Er verteidigte seinen Besitz bei einem Bauernaufstand, unterst\u00FCtzte K\u00F6nig Robert II. von Frankreich gegen den Herzog von Burgund und wehrte einen Angriff des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigs \u00C6thelred II. auf die Halbinsel Cotentin ab. Er heiratete um 996 Judith (\u2020 1017), Tochter des Herzogs Conan I. der Bretagne, nach deren Tod in zweiter Ehe Papia. Judith war die Mutter von:"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rikard II av Normandie"@sv . . . . . . . "Richard II de Normandie, (963-1026) dit Richard l'\u00AB Irascible \u00BB ou Richard le \u00AB Bon \u00BB, est duc de Normandie de 996 \u00E0 1026. Pour Lucien Musset, son r\u00E8gne constitue \u00AB un premier sommet dans l'histoire normande \u00BB."@fr . . . . "Rikardo la 2-a (Normandio)"@eo . . "\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16(\u53C8\u540D\uFF1A\u5584\u826F\u8005\u7406\u67E5\uFF0C963\u5E74\uFF0D1026\u5E74)\u662F\u7121\u61FC\u738B\u7406\u67E5\u4E00\u4E16\u7684\u5152\u5B50\u3002\u7406\u67E5\u4E8C\u4E16\u5728996\u5E74\u7E7C\u627F\u8AFE\u66FC\u7B2C\u516C\u7235\u7235\u4F4D\u3002\u7406\u67E5\u66FE\u7D93\u5E73\u5B9A\u9109\u6751\u66B4\u52D5\uFF0C\u4E26\u4E14\u5354\u52A9\u6CD5\u738B\u7F85\u8C9D\u723E\u4E8C\u4E16\u5C0D\u6297\u52C3\u826E\u7B2C\u516C\u570B\u3002\u4ED6\u4E5F\u66FE\u7D93\u5728\u79D1\u5510\u5766\u534A\u5CF6\u64CA\u9000\u82F1\u683C\u862D\u7684\u653B\u64CA\u3002\u7406\u67E5\u4E5F\u6301\u7E8C\u7684\u9032\u884C\u8AFE\u66FC\u4EBA\u5B97\u6559\u7684\u6539\u9769\u3002 \u7406\u67E5\u4E5F\u8A66\u5716\u900F\u904E\u806F\u59FB\u7684\u65B9\u5F0F\u6539\u5584\u8207\u82F1\u683C\u862D\u7684\u95DC\u4FC2\uFF1A\u4ED6\u7684\u59B9\u59B9\u611B\u746A\u8207\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u57C3\u585E\u723E\u96F7\u5FB7\u7D50\u5A5A\uFF0C\u6210\u70BA\u82F1\u683C\u862D\u738B\u540E\u3002\u9019\u5C64\u95DC\u4FC2\u8B93\u4ED6\u7684\u5B6B\u5B50\uFF0C\u5A01\u5EC9\u53EF\u4EE5\u596A\u53D6\u82F1\u683C\u5170\u7684\u738B\u4F4D\u3002"@zh . .