. . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623. \u0648\u0627\u064A\u062A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard A. Whiting)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1891 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1938 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0647\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard A. Whiting"@de . "non_performing_personnel"@en . . . "-1930.0"^^ . . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0410. \u0423\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard A. Whiting; 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1891[\u2026], \u041F\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938[\u2026] \u0438\u043B\u0438 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00ABHooray for Hollywood\u00BB, \u00ABAin\u2019t We Got Fun?\u00BB \u0438 \u00ABOn the Good Ship Lollipop\u00BB."@ru . . "Richard A. Whiting"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17146"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard A. Whiting"@fr . "Richard A. Whiting"@en . . . . . . . . . . "Richard A. Whiting"@en . . . . . . . . . "\u0423\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0410."@ru . . . "Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 \u2013 February 19, 1938) was an American composer of popular songs, including the standards \"Hooray for Hollywood\", \"Ain't We Got Fun?\" and \"On the Good Ship Lollipop\". He also wrote lyrics occasionally, and film scores most notably for the standard \"She's Funny That Way\". He was nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1936 for \"When Did You Leave Heaven\" from the movie Sing, Baby Sing."@en . . . . . . . . . . "1891-11-12"^^ . . . . . . . "Richard A. Whiting, f\u00F6dd 12 november 1891 i Peoria, Illinois, d\u00F6d 10 februari 1938 i Beverly Hills, Kalifornien, var en amerikansk komposit\u00F6r. Whiting studerade vid i Los Angeles, Kalifornien. Efter sin examen b\u00F6rjade han en karri\u00E4r som redaktionsskrivare f\u00F6r olika musikutgivare. 1912 blev han personlig manager. 1919 flyttade han till Hollywood och skrev ett antal filmmusikverk. Han skrev musik och samarbetade med textf\u00F6rfattare som BG DeSylva, , Johnny Mercer, , , Gus Kahn och . Han skrev \u00E4ven musik f\u00F6r n\u00E5gra Broadwaypj\u00E4ser. Han var far till s\u00E5ngaren/sk\u00E5despelaren Margaret Whiting och sk\u00E5despelaren . Han dog av hj\u00E4rtinfarkt, 46 \u00E5r gammal."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Beverly Hills, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Richard A. Whiting (12 novembre 1891 - 10 f\u00E9vrier 1938) est un compositeur am\u00E9ricain qui travailla pour le th\u00E9\u00E2tre Broadway et pour le cin\u00E9ma \u00E0 Hollywood. On lui doit de nombreux hits tels que Ain't We Got Fun?, Till We Meet Again, Hooray for Hollywood ou encore Too Marvelous for Words. Il fait partie de la grande famille du jazz am\u00E9ricain que l'on nomme la Tin Pan Alley."@fr . "Richard Armstrong Whiting (Peoria, 12 novembre 1891 \u2013 Beverly Hills, 9 febbraio 1938) \u00E8 stato un compositore statunitense. Tra i suoi brani pi\u00F9 celebri vi sono Hooray for Hollywood, Ain't We Got Fun, Beyond the Blue Horizon e On the Good Ship Lollipop. Ha ricevuto la candidatura per l'Oscar alla migliore canzone nell'ambito dei Premi Oscar 1937 per When Did You Leave Heaven, brano del film Radiofollie (Sing, Baby, Sing)."@it . . . "Richard Armstrong Whiting (* 12. November 1891 in Peoria, Illinois; \u2020 10. Februar 1938 in Beverly Hills, Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter, dessen Filmmusik in \u00FCber 450 Filmen erschien und der ein Mal f\u00FCr den Oscar f\u00FCr den besten Song nominiert war sowie 1987 posthum den Preis der American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) f\u00FCr den am h\u00E4ufigsten gespielten Song erhielt."@de . . . . . . . . . . . . "314"^^ . . . "Richard Armstrong Whiting"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Composer, songwriter"@en . . . . . "Richard A. Whiting (12 novembre 1891 - 10 f\u00E9vrier 1938) est un compositeur am\u00E9ricain qui travailla pour le th\u00E9\u00E2tre Broadway et pour le cin\u00E9ma \u00E0 Hollywood. On lui doit de nombreux hits tels que Ain't We Got Fun?, Till We Meet Again, Hooray for Hollywood ou encore Too Marvelous for Words. Il fait partie de la grande famille du jazz am\u00E9ricain que l'on nomme la Tin Pan Alley."@fr . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0410. \u0423\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard A. Whiting; 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1891[\u2026], \u041F\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938[\u2026] \u0438\u043B\u0438 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1938, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00ABHooray for Hollywood\u00BB, \u00ABAin\u2019t We Got Fun?\u00BB \u0438 \u00ABOn the Good Ship Lollipop\u00BB."@ru . "1032338"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623. \u0648\u0627\u064A\u062A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard A. Whiting)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1891 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1938 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0641\u0631\u0644\u064A \u0647\u064A\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "Richard Armstrong Whiting (Peoria, 12 novembre 1891 \u2013 Beverly Hills, 9 febbraio 1938) \u00E8 stato un compositore statunitense. Tra i suoi brani pi\u00F9 celebri vi sono Hooray for Hollywood, Ain't We Got Fun, Beyond the Blue Horizon e On the Good Ship Lollipop. Ha ricevuto la candidatura per l'Oscar alla migliore canzone nell'ambito dei Premi Oscar 1937 per When Did You Leave Heaven, brano del film Radiofollie (Sing, Baby, Sing)."@it . . . . . . . "1078883057"^^ . "Peoria, Illinois, U.S."@en . . . . . . . . . . "1910"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Armstrong Whiting (November 12, 1891 \u2013 February 19, 1938) was an American composer of popular songs, including the standards \"Hooray for Hollywood\", \"Ain't We Got Fun?\" and \"On the Good Ship Lollipop\". He also wrote lyrics occasionally, and film scores most notably for the standard \"She's Funny That Way\". He was nominated for an Academy Award for Best Original Song in 1936 for \"When Did You Leave Heaven\" from the movie Sing, Baby Sing."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Richard A. Whiting, f\u00F6dd 12 november 1891 i Peoria, Illinois, d\u00F6d 10 februari 1938 i Beverly Hills, Kalifornien, var en amerikansk komposit\u00F6r. Whiting studerade vid i Los Angeles, Kalifornien. Efter sin examen b\u00F6rjade han en karri\u00E4r som redaktionsskrivare f\u00F6r olika musikutgivare. 1912 blev han personlig manager. 1919 flyttade han till Hollywood och skrev ett antal filmmusikverk. Han skrev musik och samarbetade med textf\u00F6rfattare som BG DeSylva, , Johnny Mercer, , , Gus Kahn och . Han skrev \u00E4ven musik f\u00F6r n\u00E5gra Broadwaypj\u00E4ser. Han dog av hj\u00E4rtinfarkt, 46 \u00E5r gammal."@sv . . "\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623. \u0648\u0627\u064A\u062A\u0646\u063A"@ar . . "1938-02-19"^^ . . . . "Richard A. Whiting"@it . . . . "Richard Armstrong Whiting (* 12. November 1891 in Peoria, Illinois; \u2020 10. Februar 1938 in Beverly Hills, Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter, dessen Filmmusik in \u00FCber 450 Filmen erschien und der ein Mal f\u00FCr den Oscar f\u00FCr den besten Song nominiert war sowie 1987 posthum den Preis der American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) f\u00FCr den am h\u00E4ufigsten gespielten Song erhielt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . .