. . . "CAN"@en . "1981"^^ . . . . . . . . "Right"@en . . . . . "1.7272"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Selkirk, Manitoba, Canada"@en . . . "8"^^ . . "5"^^ . . . . . . . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Chernomaz (born September 1, 1963) is a Canadian ice hockey coach and executive as well as former ice hockey right winger. He was most recently the head coach of the VIU Mariners Hockey team in the BCIHL."@en . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0437, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . . . "Richard \u201ERich\u201C M. Chernomaz (* 1. September 1963 in Selkirk, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler. Er ist neben DEL-Rekordtrainer Don Jackson der einzige Trainer, der mit zwei verschiedenen Vereinen Deutscher Meister in der Deutschen Eishockey Liga wurde."@de . . . . . . . . . "Rich Chernomaz"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rich Chernomaz"@en . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C. \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard M. Chernomaz; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1963, \u0421\u0435\u043B\u043A\u0438\u0440\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, (\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A) \u2014 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 . \u0415\u0451 \u0441\u044B\u043D \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F \u0424\u043B\u0430\u0439\u0435\u0440\u0437\u00BB, \u0430 \u0434\u043E\u0447\u044C \u2014 \u0437\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Richard Chernomaz (born September 1, 1963) is a Canadian ice hockey coach and executive as well as former ice hockey right winger. He was most recently the head coach of the VIU Mariners Hockey team in the BCIHL. He played 51 National Hockey League (NHL) games for the Colorado Rockies, New Jersey Devils and Calgary Flames. Chernomaz' career was spent primarily in the minor leagues where he was a two-time International Hockey League (IHL) all-star, and in 1993\u201394, won the Les Cunningham Award as the most valuable player of the American Hockey League (AHL). Chernomaz participated in the 1995 World Championship in Austria where he was a member of Team Canada's bronze medal-winning squad. Chernomaz remained in Europe following the tournament and played his final four seasons with the SERC Wild Wings of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He moved to coaching in 1999, spending time with several DEL teams and winning two German championships. He coached the Hungarian national team at the 2013 World Championship."@en . . . "185"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1963-09-01"^^ . . . . . "1102055113"^^ . . . . "11777933"^^ . . . . . . "83.916"^^ . . . . . "1981"^^ . . . . . . "21249"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rich Chernomaz, \u043D\u0430\u0440. 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1963, \u0421\u0435\u043B\u043A\u0456\u0440\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . "26th overall" . . "\u0420\u0456\u0447 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0437"@uk . . . "1981"^^ . . "Right" . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C. \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard M. Chernomaz; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1963, \u0421\u0435\u043B\u043A\u0438\u0440\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, (\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A) \u2014 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 . \u0415\u0451 \u0441\u044B\u043D \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F \u0424\u043B\u0430\u0439\u0435\u0440\u0437\u00BB, \u0430 \u0434\u043E\u0447\u044C \u2014 \u0437\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438."@ru . . . "83916.0"^^ . . . . . "Richard \u201ERich\u201C M. Chernomaz (* 1. September 1963 in Selkirk, Manitoba) ist ein kanadischer Eishockeytrainer und ehemaliger -spieler. Er ist neben DEL-Rekordtrainer Don Jackson der einzige Trainer, der mit zwei verschiedenen Vereinen Deutscher Meister in der Deutschen Eishockey Liga wurde."@de . . "26"^^ . . . . . "1999"^^ . . . . "1999"^^ . . . . "1963-09-01"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0447 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0430\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rich Chernomaz, \u043D\u0430\u0440. 1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1963, \u0421\u0435\u043B\u043A\u0456\u0440\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . .