. "\u0420\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Ricardo Odnoposoff; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1914, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 13 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435 \u0443 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u043B\u0435\u0448\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0425\u0438\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0442\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u0433. \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B: \u0432 1932 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0432 1937 \u0433. \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0418\u0437\u0430\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041E\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445). \u0412 1933 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u043D). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0448\u043B\u044E\u0441\u0441\u0430 \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0412 1942 \u0433. \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B. \u0412 1956 \u0433. \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0432 1975\u20141984 \u0433\u0433. \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435. \u0421 1974 \u043F\u043E 1990 \u0433\u0433. \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0442 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E \u041F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0438 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0421\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0430 \u041B\u0430\u043B\u043E \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0428\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "1914-02-24"^^ . . . . . . . . "\u30EA\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30C9\u30CE\u30DD\u30BD\u30D5"@ja . . . . . . . "\u30EA\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30C9\u30CE\u30DD\u30BD\u30D5\uFF08Ricardo Odnoposoff\u30011914\u5E742\u670824\u65E5 - 2004\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Ricardo Odnoposoff, n\u00E9 \u00E0 Buenos Aires le 24 f\u00E9vrier 1914 et mort \u00E0 Vienne le 26 octobre 2004 , est un violoniste austro-am\u00E9ricain d'origine argentine."@fr . . . . . "Ricardo Odnoposoff (Buenos Aires, 24 de febrero de 1914 - Viena, 26 de octubre de 2004) fue un violinista jud\u00EDo argentino-austriaco-estadounidense del siglo XX. Fue concertino de la \u00D3pera Estatal de Viena y la Filarm\u00F3nica de Viena.\u200B Fue despedido el 1 de septiembre de 1938 porque no pudo presentar un Ariernachweis (certificado ario)."@es . . "2004-10-26"^^ . . . . "Ricardo Odnoposoff"@es . "Ricardo Odnoposoff"@ca . . . . "Ricardo Odnoposoff"@de . . . "Ricardo Odnoposoff"@en . . "44894824"^^ . "Ricardo Odnoposoff (Buenos Aires, 24 febbraio 1914 \u2013 Vienna, 26 ottobre 2004) \u00E8 stato un violinista argentino naturalizzato statunitense. Lapide di Ricardo Odnoposoff Figlio di emigranti russi e argentino di nascita, Ricardo Odnoposoff \u00E8 stato naturalizzato prima austriaco e poi americano."@it . "1119102631"^^ . . . . "2004-10-26"^^ . "Ricardo Odnoposoff (Buenos Aires, 24 febbraio 1914 \u2013 Vienna, 26 ottobre 2004) \u00E8 stato un violinista argentino naturalizzato statunitense. Lapide di Ricardo Odnoposoff Figlio di emigranti russi e argentino di nascita, Ricardo Odnoposoff \u00E8 stato naturalizzato prima austriaco e poi americano."@it . . "2004"^^ . . . . . "Buenos Aires, Argentina"@en . "Ricardo Odnoposoff (Buenos Aires, 24 de febrero de 1914 - Viena, 26 de octubre de 2004) fue un violinista jud\u00EDo argentino-austriaco-estadounidense del siglo XX. Fue concertino de la \u00D3pera Estatal de Viena y la Filarm\u00F3nica de Viena.\u200B Fue despedido el 1 de septiembre de 1938 porque no pudo presentar un Ariernachweis (certificado ario)."@es . . . "Ricardo Odnoposoff (Buenos Aires, 24 de febrer de 1914 - Viena, 26 d'octubre de 2004) va ser un violinista argent\u00ED-austr\u00EDac-americ\u00E0 jueu del segle XX. Havia estat concertino de l'\u00D2pera Estatal de Viena i la Filharm\u00F2nica de Viena. Va ser acomiadat el dia 1 de setembre 1938, perqu\u00E8 era incapa\u00E7 de produir un Ariernachweis (certificat de ra\u00E7a \u00E0ria). Amb el temps es va convertir en un ciutad\u00E0 dels Estats Units."@ca . . . "\u30EA\u30AB\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30C9\u30CE\u30DD\u30BD\u30D5\uFF08Ricardo Odnoposoff\u30011914\u5E742\u670824\u65E5 - 2004\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1914-02-24"^^ . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444, \u0420\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E"@ru . "Ricardo Odnoposoff (February 24, 1914 \u2013 October 26, 2004) was a Jewish Argentine-Austrian-American violinist of the 20th century. He was a former concertmaster of the Vienna State Opera and Vienna Philharmonic. He was dismissed on September 1, 1938 because he was unable to produce an Ariernachweis (Aryan certificate). He eventually became a citizen of the United States."@en . . . . . . "Ricardo Odnoposoff (* 24. Februar 1914 in Buenos Aires; \u2020 26. Oktober 2004 in Wien) war ein aus Argentinien stammender \u00F6sterreichisch-amerikanischer Geiger des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . . "9058"^^ . "Ricardo Odnoposoff (Buenos Aires, 24 de febrer de 1914 - Viena, 26 d'octubre de 2004) va ser un violinista argent\u00ED-austr\u00EDac-americ\u00E0 jueu del segle XX. Havia estat concertino de l'\u00D2pera Estatal de Viena i la Filharm\u00F2nica de Viena. Va ser acomiadat el dia 1 de setembre 1938, perqu\u00E8 era incapa\u00E7 de produir un Ariernachweis (certificat de ra\u00E7a \u00E0ria). Amb el temps es va convertir en un ciutad\u00E0 dels Estats Units."@ca . . . . . "Ricardo Odnoposoff"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Ricardo Odnoposoff"@it . . . . . "Ricardo Odnoposoff"@en . "Ricardo Odnoposoff"@en . . . . . "Ricardo Odnoposoff (February 24, 1914 \u2013 October 26, 2004) was a Jewish Argentine-Austrian-American violinist of the 20th century. He was a former concertmaster of the Vienna State Opera and Vienna Philharmonic. He was dismissed on September 1, 1938 because he was unable to produce an Ariernachweis (Aryan certificate). He eventually became a citizen of the United States."@en . . . . . . . . "Vienna, Austria"@en . . . . "Ricardo Odnoposoff, n\u00E9 \u00E0 Buenos Aires le 24 f\u00E9vrier 1914 et mort \u00E0 Vienne le 26 octobre 2004 , est un violoniste austro-am\u00E9ricain d'origine argentine."@fr . "Ricardo Odnoposoff (* 24. Februar 1914 in Buenos Aires; \u2020 26. Oktober 2004 in Wien) war ein aus Argentinien stammender \u00F6sterreichisch-amerikanischer Geiger des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . "1914"^^ . . . "\u0420\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Ricardo Odnoposoff; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1914, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 13 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435 \u0443 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u043B\u0435\u0448\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u044F \u0425\u0438\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0442\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u0433. \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B: \u0432 1932 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0432 1937 \u0433. \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0418\u0437\u0430\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u041E\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445). \u0412 1933 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0437\u043E\u0444\u0444 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D"@ru . . . . . . .