. . . "G\u00E0bia tor\u00E0cica"@ca . . . . . . "La gabbia o cassa toracica si trova nella met\u00E0 anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed \u00E8 costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche. La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta."@it . . . . . . "Dada adalah bagian anatomi pada manusia dan hewan. Pada hominidae, termasuk manusia, dada adalah bagian tubuh antara leher dan perut. Organ-organ internal dada antara lain otot, arteri dan vena, tulang, dll. Isi dada sebagian besar dilindungi dan disokong oleh tulang rusuk, tulang belakang, dan tulang bahu. Pada manusia, bagian dada yang terlindungi oleh tulang rusuk disebut dengan istilah toraks. Khusus untuk wanita, pada bagian dadanya tumbuh payudara. \n* l \n* \n* s"@in . "\uAC00\uC2B4\uC6B0\uB9AC(thoracic skeleton), \uB610\uB294 \uD749\uACFD(\u80F8\u5ED3)\uC740 \uBAB8\uD1B5\uBF08\uB300 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAC08\uBE44\uBF08 12\uC30D, \uBCF5\uC7A5\uBF08 1\uAC1C, \uB4F1\uBF08 12\uAC1C, \uAC08\uBE44\uC5F0\uACE8\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uBCF5\uC7A5\uBF08\uB294 \uBCF5\uC7A5\uBF08\uC790\uB8E8, \uBCF5\uC7A5\uBF08\uBAB8\uD1B5, \uCE7C\uB3CC\uAE30\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uC81C1\uAC08\uBE44\uBF08\uB294 \uBCF5\uC7A5\uBF08\uC790\uB8E8\uC5D0 \uAD00\uC808\uD574 \uC788\uACE0 \uC81C 2~7\uAC08\uBE44\uBF08\uB294 \uBCF5\uC7A5\uBF08 \uBAB8\uD1B5\uC5D0 \uAD00\uC808\uD574 \uC788\uB2E4. \uBCF5\uC7A5\uBF08\uC5D0 \uAD00\uC808\uD574 \uC788\uB294 \uC81C 1~7 \uB291\uACE8\uC740 \uCC38\uAC08\uBE44\uBF08, \uC81C 8~12 \uB291\uACE8\uC740 \uAC70\uC9D3\uAC08\uBE44\uBF08, \uC81C 11~12 \uB291\uACE8\uC740 \uB72C\uAC08\uBE44\uBF08\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70 \uAC08\uBE44\uBF08 \uACB0\uC808\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC624\uB978 \uAC08\uBE44\uBF08 \uC544\uB798\uCABD\uC5D0 \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uC548\uB9CC\uC838\uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uC815\uC0C1\uC774\uB098 \uBB34\uC5B8\uAC00 \uB9CC\uC838\uC9C8 \uB54C \uAC04\uACBD\uD654, \uAC04\uBE44\uB300\uD654\uB97C \uC758\uC2EC\uD574\uBD10\uC57C\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Caixa tor\u00E1cica ou cavidade tor\u00E1cica \u00E9 o espa\u00E7o totalmente compreendido pela curvatura das costelas, entre o osso externo e a coluna vertebral. No seu interior encontram-se os pulm\u00F5es e o cora\u00E7\u00E3o, e \u00E9 onde ocorre a chamada pequena circula\u00E7\u00E3o. Uma s\u00E9rie de m\u00FAsculos associados, no t\u00F3rax , nas costas e abdome (diafragma), auxiliam na expans\u00E3o e contra\u00E7\u00E3o da caixa tor\u00E1cica durante a respira\u00E7\u00E3o.A caixa tor\u00E1cica \u00E9 composta por 12 v\u00E9rtebras tor\u00E1cicas e por 12 costelas de cada lado, sendo as 7 primeiras verdadeiras, 3 falsas e 2 flutuantes, al\u00E9m do esterno na parte anterior, totalizando 37 ossos."@pt . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thorax) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0430 \u0432\u0443\u0436\u0447\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443."@uk . "Dada"@in . . . . "The rib cage, as an enclosure that comprises the ribs, vertebral column and sternum in the thorax of most vertebrates, protects vital organs such as the heart, lungs and great vessels. The sternum, together known as the thoracic cage, is a semi-rigid bony and cartilaginous structure which surrounds the thoracic cavity and supports the shoulder girdle to form the core part of the human skeleton. A typical human thoracic cage consists of 12 pairs of ribs and the adjoining costal cartilages, the sternum (along with the manubrium and xiphoid process), and the 12 thoracic vertebrae articulating with the ribs. Together with the skin and associated fascia and muscles, the thoracic cage makes up the thoracic wall and provides attachments for extrinsic skeletal muscles of the neck, upper limbs, upper abdomen and back. The rib cage intrinsically holds the muscles of respiration (diaphragm, intercostal muscles, etc.) that are crucial for active inhalation and forced exhalation, and therefore has a major ventilatory function in the respiratory system."@en . . . . . . "\u80F8\u5ED3"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thoracic cage)\u200F \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629."@ar . . "\u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u0301\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C (\u043B\u0430\u0442. Thorax) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, 12 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C (Cavum thoracis), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0423\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0436\u0430\u0442\u0430, \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0430, \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u201ABrustpanzer\u2018, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbels\u00E4ule, Brustbein und Rippen (kn\u00F6cherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschlie\u00DFt die Brusth\u00F6hle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchh\u00F6hle. Die am Thorax au\u00DFen und innen ansetzende Atemmuskulatur erm\u00F6glicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren."@de . . . . . "La g\u00E0bia tor\u00E0cica \u00E9s la disposici\u00F3 de les costelles unides a la columna vertebral i a l'est\u00E8rnum al t\u00F2rax o caixa tor\u00E0cica de la majoria de vertebrats, que tanca i protegeix el cor i els pulmons. En humans, la g\u00E0bia tor\u00E0cica, \u00E9s una estructura \u00F2ssia i cartilaginosa que envolta la cavitat tor\u00E0cica i es recolza en la cintura i l'espatlla. Forma la part central de l'esquelet hum\u00E0. Una g\u00E0bia t\u00EDpica de costelles humanes consta de 24 costelles en 12 parells, el proc\u00E9s d'estern i xifoide, els cart\u00EDlags costals i les 12 v\u00E8rtebres tor\u00E0ciques. Junt amb la pell, la f\u00E0scia i els m\u00FAsculs associats, la g\u00E0bia costella conforma la paret tor\u00E0cica i proporciona accessoris per als m\u00FAsculs del coll, t\u00F2rax, abdomen superior i posterior. La g\u00E0bia costella t\u00E9 una funci\u00F3 important en el sistema respiratori."@ca . "Rib cage"@en . . . . . . "La cage thoracique est une r\u00E9gion anatomique commune \u00E0 de nombreux vert\u00E9br\u00E9s, situ\u00E9e au niveau du thorax. Ses r\u00F4les principaux sont de maintenir en place et prot\u00E9ger certains organes vitaux et structures visc\u00E9rales."@fr . . . "\u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . "Gabbia toracica"@it . . "Brustkorb"@de . . . . . "Klatka piersiowa"@pl . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thoracic cage)\u200F \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629."@ar . "\u0642\u0641\u0635 \u0635\u062F\u0631\u064A"@ar . . . . "\u80F8\u5ED3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athoracic cage\uFF09\u53C8\u79F0\u808B\u5ED3\uFF08rib cage\uFF09\u3001\u808B\u9AA8\u7B3C\uFF0C\u662F\u591A\u6570\u810A\u690E\u52A8\u7269\u80F8\u90E8\u7531\u80F8\u690E\u3001\u808B\u9AA8\u3001\u80F8\u9AA8\u6784\u6210\u7684\u9AA8\u8D28\u652F\u67B6\u3002\u7531\u80F8\u5ED3\u56F4\u6210\u7684\u7A7A\u8154\u79F0\u4E3A\u80F8\u8154\u3002\u80F8\u5ED3\u53EF\u4EE5\u4FDD\u62A4\u80F8\u8154\u5185\u7684\u5FC3\u3001\u80BA\u7B49\u91CD\u8981\u5668\u5B98\u3002 \u4EBA\u7C7B\u7684\u80F8\u5ED3\u753112\u5757\u80F8\u690E\u300112\u5BF9\u808B\u9AA8\u548C\u808B\u8F6F\u9AA8\u4EE5\u53CA1\u5757\u80F8\u9AA8\uFF08\u5305\u62EC\u80F8\u9AA8\u67C4\u3001\u80F8\u9AA8\u4F53\u548C\u5251\u7A81\u4E09\u90E8\u5206\uFF09\u6784\u6210\u3002"@zh . "La gabbia o cassa toracica si trova nella met\u00E0 anteriore del corpo dei vertebrati, nei tetrapodi tra collo e diaframma ed \u00E8 costituita dallo sterno, dalle coste e dalle vertebre toraciche. La gabbia toracica protegge meccanicamente fondamentali organi interni e in molte specie partecipa ai movimenti respiratori. Essa contiene al suo interno organi vitali quali cuore e polmoni. In essa sono inoltre contenute le porzioni toraciche dell'esofago, della trachea e dell'aorta."@it . "Kutxa torazikoa, bular-kaiola edo bular-kaxa bular-ornoez, saihets-hezurrez eta bularrezurraz eratuta dagoen hezurrezko egitura da. Muskuluek hezurren arteko guneak betetzen dituzte. Organo torazikoak torazikoei (bihotza, birikak eta odol-hodi nagusiak) eusten eta babesa ematen die, eta arnasketarako biziki garrantzizkoa da. Arnasketa-sisteman ezinbesteko garrantzia du."@eu . . "Kutxa toraziko"@eu . "\u80F8\u5ED3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athoracic cage\uFF09\u53C8\u79F0\u808B\u5ED3\uFF08rib cage\uFF09\u3001\u808B\u9AA8\u7B3C\uFF0C\u662F\u591A\u6570\u810A\u690E\u52A8\u7269\u80F8\u90E8\u7531\u80F8\u690E\u3001\u808B\u9AA8\u3001\u80F8\u9AA8\u6784\u6210\u7684\u9AA8\u8D28\u652F\u67B6\u3002\u7531\u80F8\u5ED3\u56F4\u6210\u7684\u7A7A\u8154\u79F0\u4E3A\u80F8\u8154\u3002\u80F8\u5ED3\u53EF\u4EE5\u4FDD\u62A4\u80F8\u8154\u5185\u7684\u5FC3\u3001\u80BA\u7B49\u91CD\u8981\u5668\u5B98\u3002 \u4EBA\u7C7B\u7684\u80F8\u5ED3\u753112\u5757\u80F8\u690E\u300112\u5BF9\u808B\u9AA8\u548C\u808B\u8F6F\u9AA8\u4EE5\u53CA1\u5757\u80F8\u9AA8\uFF08\u5305\u62EC\u80F8\u9AA8\u67C4\u3001\u80F8\u9AA8\u4F53\u548C\u5251\u7A81\u4E09\u90E8\u5206\uFF09\u6784\u6210\u3002"@zh . . . . . . . "W anatomii cz\u0142owieka klatka piersiowa (\u0142ac. thorax) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 tu\u0142owia mi\u0119dzy szyj\u0105 i jam\u0105 brzuszn\u0105. Chroni ona narz\u0105dy wewn\u0119trzne (g\u0142\u00F3wnie serce i p\u0142uca) i umo\u017Cliwia proces wymiany gazowej."@pl . . . . . "27275"^^ . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u0301\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C (\u043B\u0430\u0442. Thorax) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, 12 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C (Cavum thoracis), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0423\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F (\u0430\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u044B) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C I \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u044B. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0448\u0435\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0434, \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0432\u044B. \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C XII \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0430, XI \u0438 XII \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u043E\u0439. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0436\u0430\u0442\u0430, \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0430, \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430."@ru . . . "57174"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caixa tor\u00E1cica ou cavidade tor\u00E1cica \u00E9 o espa\u00E7o totalmente compreendido pela curvatura das costelas, entre o osso externo e a coluna vertebral. No seu interior encontram-se os pulm\u00F5es e o cora\u00E7\u00E3o, e \u00E9 onde ocorre a chamada pequena circula\u00E7\u00E3o. Uma s\u00E9rie de m\u00FAsculos associados, no t\u00F3rax , nas costas e abdome (diafragma), auxiliam na expans\u00E3o e contra\u00E7\u00E3o da caixa tor\u00E1cica durante a respira\u00E7\u00E3o.A caixa tor\u00E1cica \u00E9 composta por 12 v\u00E9rtebras tor\u00E1cicas e por 12 costelas de cada lado, sendo as 7 primeiras verdadeiras, 3 falsas e 2 flutuantes, al\u00E9m do esterno na parte anterior, totalizando 37 ossos."@pt . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uC2B4\uC6B0\uB9AC"@ko . . . . . "The rib cage, as an enclosure that comprises the ribs, vertebral column and sternum in the thorax of most vertebrates, protects vital organs such as the heart, lungs and great vessels. The sternum, together known as the thoracic cage, is a semi-rigid bony and cartilaginous structure which surrounds the thoracic cavity and supports the shoulder girdle to form the core part of the human skeleton. A typical human thoracic cage consists of 12 pairs of ribs and the adjoining costal cartilages, the sternum (along with the manubrium and xiphoid process), and the 12 thoracic vertebrae articulating with the ribs. Together with the skin and associated fascia and muscles, the thoracic cage makes up the thoracic wall and provides attachments for extrinsic skeletal muscles of the neck, upper limbs, upp"@en . . . . . . . . "Rib cage"@en . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thorax) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443, \u0430 \u0432\u0443\u0436\u0447\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443."@uk . . . . . . . . "Caixa tor\u00E1cica"@pt . "Kutxa torazikoa, bular-kaiola edo bular-kaxa bular-ornoez, saihets-hezurrez eta bularrezurraz eratuta dagoen hezurrezko egitura da. Muskuluek hezurren arteko guneak betetzen dituzte. Organo torazikoak torazikoei (bihotza, birikak eta odol-hodi nagusiak) eusten eta babesa ematen die, eta arnasketarako biziki garrantzizkoa da. Arnasketa-sisteman ezinbesteko garrantzia du."@eu . . . . . "La g\u00E0bia tor\u00E0cica \u00E9s la disposici\u00F3 de les costelles unides a la columna vertebral i a l'est\u00E8rnum al t\u00F2rax o caixa tor\u00E0cica de la majoria de vertebrats, que tanca i protegeix el cor i els pulmons. En humans, la g\u00E0bia tor\u00E0cica, \u00E9s una estructura \u00F2ssia i cartilaginosa que envolta la cavitat tor\u00E0cica i es recolza en la cintura i l'espatlla. Forma la part central de l'esquelet hum\u00E0. Una g\u00E0bia t\u00EDpica de costelles humanes consta de 24 costelles en 12 parells, el proc\u00E9s d'estern i xifoide, els cart\u00EDlags costals i les 12 v\u00E8rtebres tor\u00E0ciques."@ca . . . "Rib cage"@en . . "Der Brustkorb oder Thorax (altgriechisch \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BE \u201ABrustpanzer\u2018, Plural Thoraces) der Wirbeltiere ist in der Anatomie ein Abschnitt des Rumpfes. Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbels\u00E4ule, Brustbein und Rippen (kn\u00F6cherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschlie\u00DFt die Brusth\u00F6hle (Cavum thoracis) und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen (bei Tieren vorderen) Teil der Bauchh\u00F6hle. Die am Thorax au\u00DFen und innen ansetzende Atemmuskulatur erm\u00F6glicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren."@de . . . "cavea thoracis"@en . . "W anatomii cz\u0142owieka klatka piersiowa (\u0142ac. thorax) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 tu\u0142owia mi\u0119dzy szyj\u0105 i jam\u0105 brzuszn\u0105. Chroni ona narz\u0105dy wewn\u0119trzne (g\u0142\u00F3wnie serce i p\u0142uca) i umo\u017Cliwia proces wymiany gazowej."@pl . . . . "Dada adalah bagian anatomi pada manusia dan hewan. Pada hominidae, termasuk manusia, dada adalah bagian tubuh antara leher dan perut. Organ-organ internal dada antara lain otot, arteri dan vena, tulang, dll. Isi dada sebagian besar dilindungi dan disokong oleh tulang rusuk, tulang belakang, dan tulang bahu. Pada manusia, bagian dada yang terlindungi oleh tulang rusuk disebut dengan istilah toraks. Khusus untuk wanita, pada bagian dadanya tumbuh payudara. \n* l \n* \n* s"@in . . "1111131798"^^ . "\uAC00\uC2B4\uC6B0\uB9AC(thoracic skeleton), \uB610\uB294 \uD749\uACFD(\u80F8\u5ED3)\uC740 \uBAB8\uD1B5\uBF08\uB300 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAC08\uBE44\uBF08 12\uC30D, \uBCF5\uC7A5\uBF08 1\uAC1C, \uB4F1\uBF08 12\uAC1C, \uAC08\uBE44\uC5F0\uACE8\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uBCF5\uC7A5\uBF08\uB294 \uBCF5\uC7A5\uBF08\uC790\uB8E8, \uBCF5\uC7A5\uBF08\uBAB8\uD1B5, \uCE7C\uB3CC\uAE30\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uC81C1\uAC08\uBE44\uBF08\uB294 \uBCF5\uC7A5\uBF08\uC790\uB8E8\uC5D0 \uAD00\uC808\uD574 \uC788\uACE0 \uC81C 2~7\uAC08\uBE44\uBF08\uB294 \uBCF5\uC7A5\uBF08 \uBAB8\uD1B5\uC5D0 \uAD00\uC808\uD574 \uC788\uB2E4. \uBCF5\uC7A5\uBF08\uC5D0 \uAD00\uC808\uD574 \uC788\uB294 \uC81C 1~7 \uB291\uACE8\uC740 \uCC38\uAC08\uBE44\uBF08, \uC81C 8~12 \uB291\uACE8\uC740 \uAC70\uC9D3\uAC08\uBE44\uBF08, \uC81C 11~12 \uB291\uACE8\uC740 \uB72C\uAC08\uBE44\uBF08\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70 \uAC08\uBE44\uBF08 \uACB0\uC808\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC624\uB978 \uAC08\uBE44\uBF08 \uC544\uB798\uCABD\uC5D0 \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uC548\uB9CC\uC838\uC9C0\uB294 \uAC83\uC774 \uC815\uC0C1\uC774\uB098 \uBB34\uC5B8\uAC00 \uB9CC\uC838\uC9C8 \uB54C \uAC04\uACBD\uD654, \uAC04\uBE44\uB300\uD654\uB97C \uC758\uC2EC\uD574\uBD10\uC57C\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Poirier 1896 II Ang\u00E9iologie 336.png"@en . . "La cage thoracique est une r\u00E9gion anatomique commune \u00E0 de nombreux vert\u00E9br\u00E9s, situ\u00E9e au niveau du thorax. Ses r\u00F4les principaux sont de maintenir en place et prot\u00E9ger certains organes vitaux et structures visc\u00E9rales."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cage thoracique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The human rib cage."@en . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430"@uk . . . "cavea thoracis" . . . . . . . . . . . . . . . . "Protection on the rib cage of the heart, lungs and diaphragm. The shaded areas indicate the extent of the pleural cavities not filled by the lungs."@en . . .