. "2017"^^ . "1946-11-25"^^ . . "Riad Seif (arabe : \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641), n\u00E9 le 25 novembre 1946, est un dissident politique et homme d'affaires syrien, ancien membre du Conseil du peuple. D\u00E9put\u00E9, il est priv\u00E9 de son immunit\u00E9 et mis en prison en 2001 apr\u00E8s avoir d\u00E9nonc\u00E9 la corruption dans le secteur des t\u00E9l\u00E9communications. Il purge une peine de deux ans et demi entre janvier 2008 et juillet 2010 pour avoir appel\u00E9 \u00E0 la d\u00E9mocratie dans son pays Seif a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 plusieurs fois et derni\u00E8rement dans le cadre des protestations syriennes de 2011."@fr . "1124558135"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5229\u96C5\u5F97\u00B7\u8D5B\u4E49\u592B"@zh . . "\u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 (1946 -) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0629 1965\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0628\u0644 \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A. \u0623\u0633\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647 \u00AB\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C 400\u00BB (\u0631\u063A\u0645 \u0641\u0642\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u00AB\u0633\u0627\u064A\u0632\u0627\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0632\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 1,050 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C 5,000 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 10% \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062A\u0628\u064A\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062F\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635\u064D \u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0648\u062F \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u0642\u0648\u062F \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u00AB\u0646\u062F\u0649\u00BB. \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0643\u0645\u0631\u0634\u062D \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0631\u064E\u0651\u0631 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1998 \u0648\u0627\u0635\u0637\u0628\u063A \u062E\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u062F\u0645\u0634\u0642. \u0641\u064A 23 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 2001 \u0641\u062A\u062D \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u062A\u0636\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 346 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0644\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 7 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B\u060C \u062B\u0645 \u0642\u062F\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0648\u064A\u00BB. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u064F\u0641\u0639\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0623\u0641\u0631\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0645 2006."@ar . . . . . . . . . . "Riad Seif (arabe : \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641), n\u00E9 le 25 novembre 1946, est un dissident politique et homme d'affaires syrien, ancien membre du Conseil du peuple. D\u00E9put\u00E9, il est priv\u00E9 de son immunit\u00E9 et mis en prison en 2001 apr\u00E8s avoir d\u00E9nonc\u00E9 la corruption dans le secteur des t\u00E9l\u00E9communications. Il purge une peine de deux ans et demi entre janvier 2008 et juillet 2010 pour avoir appel\u00E9 \u00E0 la d\u00E9mocratie dans son pays Seif a \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9 plusieurs fois et derni\u00E8rement dans le cadre des protestations syriennes de 2011."@fr . . . . . "Riad Seif"@en . . . . "25785975"^^ . . . . "\u5229\u96C5\u5F97\u00B7\u8D5B\u4E49\u592B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641\u200E\uFF0C1946\u5E7411\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u653F\u6CBB\u5F02\u89C1\u4EBA\u58EB\u3001\u5546\u4EBA\u3001\u5EFA\u7ACB\u8005\u30021994\u5E74\u548C1998\u5E74\uFF0C\u8D5B\u4E49\u592B\u5F53\u9009\u4E3A\u53D9\u5229\u4E9A\u56FD\u4F1A\u7684\u8BAE\u5458\uFF0C\u4ED6\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u6709\u963F\u8FEA\u8FBE\u65AF\u5546\u4E1A\u3002"@zh . . . . ""@en . . . . . . "Riad Seif (Arabic: \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641; born 25 November 1946) is a Syrian political dissident and prominent businessman who founded and led the Forum for National Dialogue. Seif was elected to the Parliament of Syria in 1994 as an independent and again in 1998. For several years he owned an Adidas franchise in Damascus."@en . . "Riad Seif"@en . . . . "1946-11-25"^^ . . . . . "Riad Seif"@de . . "Riad Seif (arabisch \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 Riyad Saif, DMG Riy\u0101\u1E0D Saif; * 25. November 1946 in Damaskus) ist ein syrischer Unternehmer, Dissident und langj\u00E4hriger Kritiker der Assad-Regierung. Seit dem 6. Mai 2017 steht er der Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskr\u00E4fte als Pr\u00E4sident vor. W\u00E4hrend des Damaszener Fr\u00FChlings 2001 f\u00FChrte er das oppositionelle \u201EForum f\u00FCr nationalen Dialog\u201C, wurde jedoch Ende des Jahres verhaftet und zu f\u00FCnf Jahren Gef\u00E4ngnis verurteilt. Nach Verb\u00FC\u00DFung der Strafe wurde er 2006 freigelassen, jedoch 2008 und 2011 jeweils erneut f\u00FCr k\u00FCrzere Zeit verhaftet. Seif war von 1994 bis 2001 unabh\u00E4ngiger Abgeordneter des syrischen Parlaments. Seit sp\u00E4testens 2011 ist er an Krebs erkrankt."@de . . . "President of the Syrian opposition"@en . . "Riad Se\u00EFf"@fr . . . . . "Riad Seif (arabisch \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 Riyad Saif, DMG Riy\u0101\u1E0D Saif; * 25. November 1946 in Damaskus) ist ein syrischer Unternehmer, Dissident und langj\u00E4hriger Kritiker der Assad-Regierung. Seit dem 6. Mai 2017 steht er der Nationalkoalition syrischer Revolutions- und Oppositionskr\u00E4fte als Pr\u00E4sident vor."@de . . "\u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Riad Seif"@en . . . "Riad Seif (Arabic: \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641; born 25 November 1946) is a Syrian political dissident and prominent businessman who founded and led the Forum for National Dialogue. Seif was elected to the Parliament of Syria in 1994 as an independent and again in 1998. For several years he owned an Adidas franchise in Damascus."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5229\u96C5\u5F97\u00B7\u8D5B\u4E49\u592B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641\u200E\uFF0C1946\u5E7411\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u653F\u6CBB\u5F02\u89C1\u4EBA\u58EB\u3001\u5546\u4EBA\u3001\u5EFA\u7ACB\u8005\u30021994\u5E74\u548C1998\u5E74\uFF0C\u8D5B\u4E49\u592B\u5F53\u9009\u4E3A\u53D9\u5229\u4E9A\u56FD\u4F1A\u7684\u8BAE\u5458\uFF0C\u4ED6\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u6709\u963F\u8FEA\u8FBE\u65AF\u5546\u4E1A\u3002"@zh . . "President of the National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces of Syria"@en . "2018-05-06"^^ . . . . . . "2017-05-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 (1946 -) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0629 1965\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0628\u0644 \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A. \u0623\u0633\u0633 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0633\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647 \u00AB\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C 400\u00BB (\u0631\u063A\u0645 \u0641\u0642\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u00AB\u0633\u0627\u064A\u0632\u0627\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0632\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 1,050 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C 5,000 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0647\u0632\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 10% \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062A\u0628\u064A\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062F\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635\u064D \u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0648\u062F \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0639\u0642\u0648\u062F \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u00AB\u0646\u062F\u0649\u00BB."@ar . . . . . . . . . "7204"^^ . . .