. . "\u6D77\u8707\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhopilema esculentum\uFF09\uFF0C\u53E4\u79F0\u745D\u9C7C\uFF0C\u53C8\u540D\u7EA2\u8707\u3001\u9762\u8707\u3001\u9C8A\u9C7C\u3001\u767D\u9B93\uFF0C\u662F\u751F\u957F\u5728\u6D77\u6D0B\u4E2D\u7684\u5927\u578B\u6696\u6C34\u6027\u94B5\u6C34\u6BCD\u7EB2\u52A8\u7269\u3002\u6D77\u8707\u5728\u70ED\u5E26\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u53CA\u6E29\u5E26\u6CBF\u6D77\u90FD\u6709\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u70BA\u53EF\u4F9B\u98DF\u7528\u7684\u6C34\u6BCD\u7A2E\u985E\u4E4B\u4E00\u3002\u4E2D\u570B\u4E60\u89C1\u7684\u53EF\u4F9B\u98DF\u7528\u7684\u6C34\u6BCD\u6709\u4F1E\u9762\u5E73\u6ED1\u53E3\u8155\u5904\u4EC5\u6709\u4E1D\u72B6\u4F53\u7684\u98DF\u7528\u6D77\u8707\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhopilema esculentum\uFF09\u6216\u517C\u6709\u68D2\u72B6\u7269\u7684\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhopilema rhopalophorum\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F1E\u9762\u6709\u8BB8\u591A\u5C0F\u75A3\u7A81\u8D77\u7684\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhopilema hispidum\uFF09\u3002\u540C\u65F6\u4E5F\u88AB\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5236\u4F5C\u6210\u6C99\u7239\u98DF\u54C1\u3002"@zh . . . . "Rhopilema esculentum (f\u00E4lschlich auch Rhopilema esculenta) ist eine essbare Quallenart (Meduse) aus der Ordnung der Wurzelmundquallen (Scyphozoa). Sie wird an der Ostk\u00FCste Chinas in gro\u00DFen Wassertanks gez\u00FCchtet und als junge Ephyra-Medusen in gro\u00DFen St\u00FCckzahlen zur Auffrischung der nat\u00FCrlichen Best\u00E4nde in den nat\u00FCrlichen Lebensraum entlassen."@de . . . . . . . "Rhopilema esculentum, the flame jellyfish, is a species of jellyfish native to the warm temperate waters of the Pacific Ocean. It is a popular seafood in southeastern Asia. In the 1980s, research was undertaken in China into its aquaculture, and it is now bred in ponds in that country before being released into the sea to grow to a mature size suitable for the fishery."@en . . "Rhopilema esculentum is een schijfkwal uit de familie Rhizostomatidae. De kwal komt uit het geslacht Rhopilema. Rhopilema esculentum werd in 1891 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Kishinouye. R. esculentum is eetbaar en is reeds lang een populair voedsel in China, waar de soort sedert de jaren 1990 in aquacultuur gekweekt wordt. De kwal bestaat hoofdzakelijk uit water en prote\u00EFnen; de koepel is rijk aan collageen. De kwal bevat geen vet of cholesterol."@nl . "Rhopilema esculentum"@fr . . "Rhopilema esculentum"@sv . "Rhopilema esculentum, the flame jellyfish, is a species of jellyfish native to the warm temperate waters of the Pacific Ocean. It is a popular seafood in southeastern Asia. In the 1980s, research was undertaken in China into its aquaculture, and it is now bred in ponds in that country before being released into the sea to grow to a mature size suitable for the fishery."@en . "Rhopilema esculentum \u00E4r en manetart som beskrevs av 1891. Rhopilema esculentum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Rhopilema och familjen Rhizostomatidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "1053918197"^^ . . . "Rhopilema esculentum est une esp\u00E8ce de m\u00E9duse de l'ordre des Rhizostomeae."@fr . . "47103574"^^ . . "Rhopilema esculentum is een schijfkwal uit de familie Rhizostomatidae. De kwal komt uit het geslacht Rhopilema. Rhopilema esculentum werd in 1891 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Kishinouye. R. esculentum is eetbaar en is reeds lang een populair voedsel in China, waar de soort sedert de jaren 1990 in aquacultuur gekweekt wordt. De kwal bestaat hoofdzakelijk uit water en prote\u00EFnen; de koepel is rijk aan collageen. De kwal bevat geen vet of cholesterol."@nl . "6096"^^ . . "\u30D3\u30BC\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u5099\u524D\u6C34\u6BCD\u3001\u5099\u524D\u6D77\u6708\u3001\u5B66\u540D\uFF1ARhopilema esculenta\uFF09\u306F\u3001\u9262\u866B\u7DB1---\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E1\u7A2E\u3002\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Kishinouye, 1891"@en . . "Rhopilema esculentum (f\u00E4lschlich auch Rhopilema esculenta) ist eine essbare Quallenart (Meduse) aus der Ordnung der Wurzelmundquallen (Scyphozoa). Sie wird an der Ostk\u00FCste Chinas in gro\u00DFen Wassertanks gez\u00FCchtet und als junge Ephyra-Medusen in gro\u00DFen St\u00FCckzahlen zur Auffrischung der nat\u00FCrlichen Best\u00E4nde in den nat\u00FCrlichen Lebensraum entlassen."@de . . "\u6D77\u8707\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhopilema esculentum\uFF09\uFF0C\u53E4\u79F0\u745D\u9C7C\uFF0C\u53C8\u540D\u7EA2\u8707\u3001\u9762\u8707\u3001\u9C8A\u9C7C\u3001\u767D\u9B93\uFF0C\u662F\u751F\u957F\u5728\u6D77\u6D0B\u4E2D\u7684\u5927\u578B\u6696\u6C34\u6027\u94B5\u6C34\u6BCD\u7EB2\u52A8\u7269\u3002\u6D77\u8707\u5728\u70ED\u5E26\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u53CA\u6E29\u5E26\u6CBF\u6D77\u90FD\u6709\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u70BA\u53EF\u4F9B\u98DF\u7528\u7684\u6C34\u6BCD\u7A2E\u985E\u4E4B\u4E00\u3002\u4E2D\u570B\u4E60\u89C1\u7684\u53EF\u4F9B\u98DF\u7528\u7684\u6C34\u6BCD\u6709\u4F1E\u9762\u5E73\u6ED1\u53E3\u8155\u5904\u4EC5\u6709\u4E1D\u72B6\u4F53\u7684\u98DF\u7528\u6D77\u8707\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhopilema esculentum\uFF09\u6216\u517C\u6709\u68D2\u72B6\u7269\u7684\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhopilema rhopalophorum\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4F1E\u9762\u6709\u8BB8\u591A\u5C0F\u75A3\u7A81\u8D77\u7684\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhopilema hispidum\uFF09\u3002\u540C\u65F6\u4E5F\u88AB\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5236\u4F5C\u6210\u6C99\u7239\u98DF\u54C1\u3002"@zh . . . . . "\u0631\u0628\u0644\u0645 \u0645\u0623\u0643\u0648\u0644"@ar . . . . . . . "Rhopilema esculentum est une esp\u00E8ce de m\u00E9duse de l'ordre des Rhizostomeae."@fr . . . "*Rhopilema asamushi( Uchida, 1927)"@en . "Rhopilema esculentum"@nl . . "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062C\u0630\u0631\u064A \u0627\u0644\u063A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rhopilema esculentum) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0645."@ar . . . . "Rhopilema esculentum \u00E4r en manetart som beskrevs av 1891. Rhopilema esculentum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Rhopilema och familjen Rhizostomatidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Rhopilema esculentum"@en . . . . . "\u6D77\u8707"@zh . . . . . . "Rhopilema esculentum"@en . "\u30D3\u30BC\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2"@ja . . . . "Rhopilema esculentum"@de . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0628\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062C\u0630\u0631\u064A \u0627\u0644\u063A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Rhopilema esculentum) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0645."@ar . . "\u30D3\u30BC\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u5099\u524D\u6C34\u6BCD\u3001\u5099\u524D\u6D77\u6708\u3001\u5B66\u540D\uFF1ARhopilema esculenta\uFF09\u306F\u3001\u9262\u866B\u7DB1---\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E1\u7A2E\u3002\u98DF\u7528\u3068\u3057\u3066\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . .