. . . "Rinoplastica"@it . "D012225"@en . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641"@ar . . . . . . . . . . . "N\u00E4splastik"@sv . . "La rinoplastia (del griego \u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 rhinos, nariz, \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD plassein, formar) es una intervenci\u00F3n quir\u00FArgica en la cual se resuelven principalmente los problemas est\u00E9ticos de la nariz tales como la giba \u00F3sea, el hueso que sobresale del dorso de la nariz a semejanza de una joroba, las desviaciones hacia la derecha o izquierda de la totalidad de la nariz y las malformaciones cong\u00E9nitas como las secuelas del labio y paladar hendido, como asimismo otros factores gen\u00E9ticos o adquiridos por traumatismos y enfermedades. Cuando se busca una soluci\u00F3n a la nariz obstruida por tensi\u00F3n excesiva o desviaci\u00F3n del septum o tabique nasal exclusivamente, nos estamos refiriendo a la septoplastia. Existen otras estructuras dentro de la nariz, cornetes y v\u00E1lvulas nasales o la propia mucosa inflamada entre otras,"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rhinoplastika neboli operace nosu je jedn\u00EDm z nej\u010Dast\u011Bji po\u017Eadovan\u00FDch . Touto operac\u00ED lze zv\u011Bt\u0161it nebo zmen\u0161it nos, upravit tvar nosu \u010Di dokonce zm\u011Bnit rozp\u011Bt\u00ED nosn\u00EDch d\u00EDrek."@cs . . . . . . . . . "La rinopl\u00E0stia (del grec: \u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 rhinos, nas; \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD plassein, formar) \u00E9s una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica en la qual es resolen principalment els problemes est\u00E8tics del nas com ara la gepa \u00F2ssia, l'os que sobresurt del dors del nas a semblan\u00E7a d'una gepa, les desviacions cap a la dreta o esquerra de la totalitat del nas i les malformacions cong\u00E8nites que es veuen sobretot en pacients amb seq\u00FCeles de llavi i paladar fes. Quan es busca una soluci\u00F3 de la funci\u00F3 del nas per desviaci\u00F3 dels ossos interns, generalment ens estem referint a una septopl\u00E0stia. Tot i que aquest \u00FAltim \u00E9s un procediment diferent, ambdues operacions es poden fer el mateix dia. Tamb\u00E9 es pot donar el cas que es requereixi realitzar una rinopl\u00E0stia funcional, \u00E9s a dir, un procediment que modifica l'esquelet osteocartilagin\u00F3s del nas amb la finalitat de millorar la respiraci\u00F3 nasal; per exemple, en la reconstrucci\u00F3 de la v\u00E0lvula interna, v\u00E0lvula externa, col\u00B7lapse alar, o la severa. Actualment la rinopl\u00E0stia busca que el nas cerqui l'harmonia facial del pacient. \u00C9s a dir, que un resultat \u00F2ptim, generalment, fa que el nas segueixi els trets estructurals de la cara. Un dels objectius principals del cirurgi\u00E0 \u00E9s produir nassos que llueixin com \"no operats\". Tradicionalment qui realitzava la septopl\u00E0stia era l'otorrinolaring\u00F2leg i resolia els problemes funcionals, mentre que la rinopl\u00E0stia est\u00E8tica era realitzada pel cirurgi\u00E0 pl\u00E0stic o el cirurgi\u00E0 maxil\u00B7lofacial. La veritat \u00E9s que separar funci\u00F3 i est\u00E8tica \u00E9s complicat. Una operaci\u00F3 est\u00E8tica pot tenir conseq\u00FC\u00E8ncies funcionals si es realitza amb desconeixement de la part funcional, i viceversa. De fet el septe \u2013o env\u00E0 nasal\u2013 cont\u00E9 material aut\u00F2leg (cart\u00EDlag quadrangular, l\u00E0mina perpendicular de l'etmoide i os v\u00F2mer) que pot ser preci\u00F3s per a la reparaci\u00F3 est\u00E8tica. La intervenci\u00F3 en dos temps elimina aquesta possibilitat, per la qual cosa s'aconsella sempre resoldre tots els problemes est\u00E8tics i funcionals en el mateix acte operatori. L'ideal \u00E9s que la intervenci\u00F3 la realitzi un cirurgi\u00E0 amb \u00E0mplia experi\u00E8ncia per resoldre dos problemes en un sol temps quir\u00FArgic, o b\u00E9 un equip multidisciplinari. Des de la d\u00E8cada del 1980, les t\u00E8cniques de rinopl\u00E0stia han evolucionat molt. La rinopl\u00E0stia cl\u00E0ssica, o rinopl\u00E0stia tancada, \u00E9s un procediment bastant cec. La rinopl\u00E0stia oberta permet una exposici\u00F3 i visualitzaci\u00F3 completa de l'esquelet nasal, el que permet que la correcci\u00F3 sigui molt m\u00E9s precisa. Com inconvenients, t\u00E9 una m\u00EDnima cicatriu a la columnel\u00B7la nasal i un major edema postoperatori. Aquesta cirurgia s'ha popularitzat a la joventut, ja que ha tingut una gran acceptaci\u00F3 social, a difer\u00E8ncia d'altres procediments de la cirurgia pl\u00E0stica, i es realitza en una proporci\u00F3 molt semblant tant en homes com en dones. La rinopl\u00E0stia secund\u00E0ria \u00E9s aquella que es realitza en pacients que han tingut cirurgia de nas pr\u00E8via i s'han de sotmetre a una nova intervenci\u00F3 per resoldre problemes que no s'han resolt a la primera cirurgia, o complicacions d'aquesta. Tamb\u00E9 reben el nom de rinopl\u00E0stia revisional."@ca . . . . . . . . . "Rhinoplasti (bahasa Yunani: \u1FE5\u03AF\u03C2 rhis, hidung + \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD plassein, membentuk), yang umumnya disebut sebagai pekerjaan hidung, adalah sebuah prosedur untuk membenarkan dan bentuk, mengembalikan fungsi, dan mengaestetikan hidung. Dalam pembedahan\u2014rhinoplasti tertutup dan rhinoplasti terbuka\u2014seorang otolaringolog (spesialis telinga, hidung dan tenggorokan), seorang (spesialis rahang, wajah, dan leher), atau membuat sebuah hidung yang fungsional, aestetik dan layak dengan memisahkan kulit dan dari tulang."@in . . . . . . . "Als Rhinoplastik (abgeleitet von altgriechisch \u1FE5\u03AF\u03C2 rh\u012Bs \u201ENase\u201C, und griechisch plattein \u201Ebilden, formen, gestalten\u201C), auch Nasenplastik oder Nasenkorrektur, wird die operative Korrektur der \u00E4u\u00DFeren menschlichen Nase bezeichnet. Sie dient der Behandlung von angeborenen Formver\u00E4nderungen wie z. B. einer H\u00F6ckernase oder Verletzungsfolgen wie und Sattelnase. Auch die Korrektur von Nasenspitzen- oder Nasenfl\u00FCgelver\u00E4nderungen im Rahmen von Sch\u00F6nheitsoperationen f\u00E4llt unter diesen Begriff. Die operative Korrektur der inneren menschlichen Nase hei\u00DFt Septumplastik, der h\u00E4ufige Fall von gleichzeitiger Korrektur des inneren und \u00E4u\u00DFeren Nasenger\u00FCstes . Bei der Rhinoplastik kann \u00FCbersch\u00FCssiges K\u00F6rpergewebe wie z. B. der Knochen oder Knorpel eines Nasenh\u00F6ckers entfernt werden (Nasenreduktionsplastik), oder zerst\u00F6rtes oder fehlendes Gewebe wird durch Gewebeverpflanzung erneuert oder ersetzt (Nasenaufbauplastik, Nasenersatzplastik)."@de . . . . . "WP:SECONDARY"@en . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Rhinoplastika neboli operace nosu je jedn\u00EDm z nej\u010Dast\u011Bji po\u017Eadovan\u00FDch . Touto operac\u00ED lze zv\u011Bt\u0161it nebo zmen\u0161it nos, upravit tvar nosu \u010Di dokonce zm\u011Bnit rozp\u011Bt\u00ED nosn\u00EDch d\u00EDrek."@cs . . . . . . . . "Korekcja nosa (rynoplastyka) \u2013 zabieg maj\u0105cy na celu zmian\u0119 kszta\u0142tu nosa i popraw\u0119 jego wygl\u0105du. Zabieg ten ma bardzo istotne znaczenie dla wygl\u0105du. Nos b\u0119d\u0105cy centraln\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 twarzy w du\u017Cym stopniu decyduje o tym, jak dana osoba jest postrzegana. Dawniej uwa\u017Cano, \u017Ce kszta\u0142t nosa odzwierciedla ludzki charakter, przez co od tego jak wygl\u0105da nos w pewnym stopniu zale\u017Cy jak cz\u0142owiek b\u0119dzie postrzegany przez otoczenie. Kszta\u0142t nosa powinien harmonijnie wsp\u00F3\u0142gra\u0107 z pozosta\u0142ymi elementami ludzkiej twarzy. Je\u015Bli te proporcje s\u0105 zaburzone, czy to z powodu defekt\u00F3w wrodzonych, czy z powodu uraz\u00F3w lub chor\u00F3b, diametralnie zmienia si\u0119 wygl\u0105d twarzy, co powoduje du\u017Cy dyskomfort psychiczny."@pl . . . . "\u0397 \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0393\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2) \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2. \u200B \u0395\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1"@el . "\u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. Rhis, rhinos \u2014 \u043D\u0456\u0441 + \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. Plastike \u2014 \u043B\u0456\u043F\u043A\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430."@uk . . . . . "Rhinoplastik"@de . . . . . . "2983"^^ . "\u03A1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . . . "\u9F3B\u5916\u89C0\u6574\u578B\u624B\u8853 \uFF08\u82F1\u6587\uFF1ARhinoplasty\uFF09\u3001\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u9686\u9F3B\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5C07\u9F3B\u5B50\u7684\u5916\u89C0\u9032\u884C\u8ABF\u6574\u6216\u91CD\u5EFA\u7684\u4E00\u7A2E\u884C\u70BA\uFF0C\u4E3B\u8981\u8A34\u6C42\u70BA\u4F7F\u9F3B\u5B50\u66F4\u52A0\u7684\u7F8E\u89C0\uFF0C\u5E38\u7528\u65BC\u89E3\u6C7A\u4E00\u4E9B\u56E0\u610F\u5916\u5F15\u767C\u7684\u9F3B\u90E8\u5916\u50B7\uFF0C\u6216\u7531\u65BC\u5148\u5929\u6027\u7F3A\u9677\u9020\u6210\u547C\u5438\u969C\u7919\uFF0C\u5F8C\u8005\u53C8\u53EF\u7A31\u70BA\u529F\u80FD\u578B\u9F3B\u6574\u5F62\u3002"@zh . . . . . . . "Rinopl\u00E0stia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rhinoplasty) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641. \u0648\u062A\u0633\u0639\u0649 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0631\u064A\u062D\u0627\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631. \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0646\u062A\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u064A\u0642 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 - \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 (\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629)\u060C \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u064A\u0646 (\u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0641 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0648\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0648\u062C\u0647\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0635\u0644 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u062E\u064A\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u063A\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0625\u0645\u0627 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0644\u0634\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A."@ar . . . . . "La rhinoplastie est une op\u00E9ration chirurgicale qui vise \u00E0 modifier la structure du nez externe. Elle peut \u00EAtre motiv\u00E9e par des probl\u00E8mes fonctionnels ou par un souci esth\u00E9tique. La premi\u00E8re rhinoplastie en Occident a \u00E9t\u00E9 pratiqu\u00E9e au XIXe si\u00E8cle par (en). On trouve cependant des preuves d'interventions sur le nez d\u00E8s l'Egypte Antique (environ 1500 av J.-C..), puis en Inde (600 av J.-C) ou en Gr\u00E8ce (400 av J.-C). L'op\u00E9ration peut aujourd'hui se d\u00E9rouler sous anesth\u00E9sie totale ou locale et peut durer d'une \u00E0 deux heures."@fr . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1FE5\u03AF\u03C2, \u0440. \u043F. \u1FE5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u2014 \u043D\u043E\u0441 + \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430. \u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043D\u043E\u0441\u0430. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041F. \u0418. \u0414\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: \u00AB\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F"@ru . . . . . . . "Rhinoplasty: The lower lateral cartilage exposed for plastic modification via the left nostril."@en . . . . "280990"^^ . . . . . "\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rhinoplasty) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0647\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u062F \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641. \u0648\u062A\u0633\u0639\u0649 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0631\u064A\u062D\u0627\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631. \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0646\u062A\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u064A\u0642 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Rhinoplasti"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Rhinoplastik (abgeleitet von altgriechisch \u1FE5\u03AF\u03C2 rh\u012Bs \u201ENase\u201C, und griechisch plattein \u201Ebilden, formen, gestalten\u201C), auch Nasenplastik oder Nasenkorrektur, wird die operative Korrektur der \u00E4u\u00DFeren menschlichen Nase bezeichnet. Sie dient der Behandlung von angeborenen Formver\u00E4nderungen wie z. B. einer H\u00F6ckernase oder Verletzungsfolgen wie und Sattelnase. Auch die Korrektur von Nasenspitzen- oder Nasenfl\u00FCgelver\u00E4nderungen im Rahmen von Sch\u00F6nheitsoperationen f\u00E4llt unter diesen Begriff. Die operative Korrektur der inneren menschlichen Nase hei\u00DFt Septumplastik, der h\u00E4ufige Fall von gleichzeitiger Korrektur des inneren und \u00E4u\u00DFeren Nasenger\u00FCstes . Bei der Rhinoplastik kann \u00FCbersch\u00FCssiges K\u00F6rpergewebe wie z. B. der Knochen oder Knorpel eines Nasenh\u00F6ckers entfernt werden (Nasenreduktionsplastik), "@de . "\u9F3B\u5916\u89C0\u6574\u578B\u624B\u8853 \uFF08\u82F1\u6587\uFF1ARhinoplasty\uFF09\u3001\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u9686\u9F3B\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5C07\u9F3B\u5B50\u7684\u5916\u89C0\u9032\u884C\u8ABF\u6574\u6216\u91CD\u5EFA\u7684\u4E00\u7A2E\u884C\u70BA\uFF0C\u4E3B\u8981\u8A34\u6C42\u70BA\u4F7F\u9F3B\u5B50\u66F4\u52A0\u7684\u7F8E\u89C0\uFF0C\u5E38\u7528\u65BC\u89E3\u6C7A\u4E00\u4E9B\u56E0\u610F\u5916\u5F15\u767C\u7684\u9F3B\u90E8\u5916\u50B7\uFF0C\u6216\u7531\u65BC\u5148\u5929\u6027\u7F3A\u9677\u9020\u6210\u547C\u5438\u969C\u7919\uFF0C\u5F8C\u8005\u53C8\u53EF\u7A31\u70BA\u529F\u80FD\u578B\u9F3B\u6574\u5F62\u3002"@zh . . . . . . . . "Rhinoplastie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rhinoplasty"@en . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1FE5\u03AF\u03C2, \u0440. \u043F. \u1FE5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u2014 \u043D\u043E\u0441 + \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430. \u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043D\u043E\u0441\u0430. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041F. \u0418. \u0414\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: \u00AB\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438\u00BB. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . "La rinoplastica (dal greco antico \u03C1\u03AF\u03C2, naso) \u00E8 l'intervento chirurgico che permette di rimodellare il naso. In particolare si intende la modifica della forma strutturale esterna, che pu\u00F2 essere eseguita sia per ragioni estetiche, sia per correggere aspetti funzionali legati a disturbi respiratori. Fu per la prima volta sviluppata da Susruta, medico vissuto in India nel VI secolo a.C., che per primo descrisse un intervento nell'opera Susrutha Samhita. Lui e i suoi discepoli utilizzavano la rinoplastica per ricostruire i nasi che erano amputati come punizione per i crimini commessi."@it . "La rinopl\u00E0stia (del grec: \u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 rhinos, nas; \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD plassein, formar) \u00E9s una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica en la qual es resolen principalment els problemes est\u00E8tics del nas com ara la gepa \u00F2ssia, l'os que sobresurt del dors del nas a semblan\u00E7a d'una gepa, les desviacions cap a la dreta o esquerra de la totalitat del nas i les malformacions cong\u00E8nites que es veuen sobretot en pacients amb seq\u00FCeles de llavi i paladar fes."@ca . . . . . . . . . . . . . "La rhinoplastie est une op\u00E9ration chirurgicale qui vise \u00E0 modifier la structure du nez externe. Elle peut \u00EAtre motiv\u00E9e par des probl\u00E8mes fonctionnels ou par un souci esth\u00E9tique. La premi\u00E8re rhinoplastie en Occident a \u00E9t\u00E9 pratiqu\u00E9e au XIXe si\u00E8cle par (en). On trouve cependant des preuves d'interventions sur le nez d\u00E8s l'Egypte Antique (environ 1500 av J.-C..), puis en Inde (600 av J.-C) ou en Gr\u00E8ce (400 av J.-C). L'op\u00E9ration peut aujourd'hui se d\u00E9rouler sous anesth\u00E9sie totale ou locale et peut durer d'une \u00E0 deux heures. On distingue principalement rhinoplastie ouverte, rhinoplastie ferm\u00E9e, et rhinoplastie ultrasonique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Korekcja nosa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rinoplastia"@pt . "\u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. Rhis, rhinos \u2014 \u043D\u0456\u0441 + \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. Plastike \u2014 \u043B\u0456\u043F\u043A\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E4splastik \u00E4r ett plastikkirurgiskt ingrepp som utf\u00F6rs f\u00F6r att f\u00F6r\u00E4ndra formen och storleken p\u00E5 patientens n\u00E4sa. Syftet med ingreppet \u00E4r n\u00E4stan uteslutande att f\u00F6rb\u00E4ttra patientens utseende. P\u00E5 grund av n\u00E4sans placering mitt i ansiktet \u2013 vilket g\u00F6r den till en naturlig fokuseringspunkt \u2013 inneb\u00E4r ofta en n\u00E4splastik en ganska stor f\u00F6r\u00E4ndring av patientens ansikte. Den stora f\u00F6r\u00E4ndringen \u00E4r n\u00E5got som patienten ofta beh\u00F6ver ganska l\u00E5ng till att v\u00E4nja sig vid innan han eller hon kan f\u00F6rlika sig med sitt nya utseende. Normalt sett \u00E4r dock patienter som genomg\u00E5tt en n\u00E4splastik efter 6\u201312 m\u00E5nader mycket n\u00F6jda med sin f\u00F6r\u00E4ndring."@sv . . . . . . . "N\u00E4splastik \u00E4r ett plastikkirurgiskt ingrepp som utf\u00F6rs f\u00F6r att f\u00F6r\u00E4ndra formen och storleken p\u00E5 patientens n\u00E4sa. Syftet med ingreppet \u00E4r n\u00E4stan uteslutande att f\u00F6rb\u00E4ttra patientens utseende. P\u00E5 grund av n\u00E4sans placering mitt i ansiktet \u2013 vilket g\u00F6r den till en naturlig fokuseringspunkt \u2013 inneb\u00E4r ofta en n\u00E4splastik en ganska stor f\u00F6r\u00E4ndring av patientens ansikte. Den stora f\u00F6r\u00E4ndringen \u00E4r n\u00E5got som patienten ofta beh\u00F6ver ganska l\u00E5ng till att v\u00E4nja sig vid innan han eller hon kan f\u00F6rlika sig med sitt nya utseende. Normalt sett \u00E4r dock patienter som genomg\u00E5tt en n\u00E4splastik efter 6\u201312 m\u00E5nader mycket n\u00F6jda med sin f\u00F6r\u00E4ndring. En n\u00E4splastik \u00E4r ett relativt komplicerat ingrepp som st\u00E4ller stora krav p\u00E5 erfaranhet och \u00E5terh\u00E5llsamhet hos den opererande kirurgen. Ingreppet som tar 1\u20132 timmar utf\u00F6rs normalt sett i lokalbed\u00F6vning i kombination med lugnande medicinering. Genom ett snitt inne i n\u00E4san fril\u00E4ggs n\u00E4sans mjukdelar som sedan formas innan huden \u00E5terdraperas \u00F6ver den nya underliggande strukturen och sys ihop. Sedan f\u00F6rses n\u00E4san med en skyddande skena och tejp varp\u00E5 patienten f\u00E5r vila f\u00F6r att sedan \u00E5terv\u00E4nda hem. Oftast redan samma dag. Efter cirka en vecka avl\u00E4gsnas st\u00F6dskenan och det i stort sett slutgiltiga resultatet kan betraktas. Den efterf\u00F6ljande l\u00E4kningen f\u00F6rb\u00E4ttrar ytterligare resultatet och patienten f\u00E5r f\u00F6r s\u00E4kerhets skull komma p\u00E5 upprepade \u00E5terbes\u00F6k f\u00F6r kontroll av l\u00E4kesprocessens fortskridande."@sv . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Rhinoplasti (bahasa Yunani: \u1FE5\u03AF\u03C2 rhis, hidung + \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD plassein, membentuk), yang umumnya disebut sebagai pekerjaan hidung, adalah sebuah prosedur untuk membenarkan dan bentuk, mengembalikan fungsi, dan mengaestetikan hidung. Dalam pembedahan\u2014rhinoplasti tertutup dan rhinoplasti terbuka\u2014seorang otolaringolog (spesialis telinga, hidung dan tenggorokan), seorang (spesialis rahang, wajah, dan leher), atau membuat sebuah hidung yang fungsional, aestetik dan layak dengan memisahkan kulit dan dari tulang."@in . . . . . . . . . "Korekcja nosa (rynoplastyka) \u2013 zabieg maj\u0105cy na celu zmian\u0119 kszta\u0142tu nosa i popraw\u0119 jego wygl\u0105du. Zabieg ten ma bardzo istotne znaczenie dla wygl\u0105du. Nos b\u0119d\u0105cy centraln\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 twarzy w du\u017Cym stopniu decyduje o tym, jak dana osoba jest postrzegana. Dawniej uwa\u017Cano, \u017Ce kszta\u0142t nosa odzwierciedla ludzki charakter, przez co od tego jak wygl\u0105da nos w pewnym stopniu zale\u017Cy jak cz\u0142owiek b\u0119dzie postrzegany przez otoczenie. Kszta\u0142t nosa powinien harmonijnie wsp\u00F3\u0142gra\u0107 z pozosta\u0142ymi elementami ludzkiej twarzy. Je\u015Bli te proporcje s\u0105 zaburzone, czy to z powodu defekt\u00F3w wrodzonych, czy z powodu uraz\u00F3w lub chor\u00F3b, diametralnie zmienia si\u0119 wygl\u0105d twarzy, co powoduje du\u017Cy dyskomfort psychiczny."@pl . . . . . . . . "Rhinoplasty (Ancient Greek: \u1FE5\u03AF\u03C2, romanized: rh\u012B\u0301s, nose + Ancient Greek: \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD, romanized: pl\u00E1ssein, to shape), commonly called nose job, medically called nasal reconstruction is a plastic surgery procedure for altering and reconstructing the nose. There are two types of plastic surgery used \u2013 reconstructive surgery that restores the form and functions of the nose and cosmetic surgery that changes the appearance of the nose. Reconstructive surgery seeks to resolve nasal injuries caused by various traumas including blunt, and penetrating trauma and trauma caused by blast injury. Reconstructive surgery can also treat birth defects, breathing problems, and failed primary rhinoplasties. Rhinoplasty may remove a bump, narrow nostril width, change the angle between the nose and the mouth, or "@en . "La rinoplastica (dal greco antico \u03C1\u03AF\u03C2, naso) \u00E8 l'intervento chirurgico che permette di rimodellare il naso. In particolare si intende la modifica della forma strutturale esterna, che pu\u00F2 essere eseguita sia per ragioni estetiche, sia per correggere aspetti funzionali legati a disturbi respiratori. Fu per la prima volta sviluppata da Susruta, medico vissuto in India nel VI secolo a.C., che per primo descrisse un intervento nell'opera Susrutha Samhita. Lui e i suoi discepoli utilizzavano la rinoplastica per ricostruire i nasi che erano amputati come punizione per i crimini commessi. Viene effettuata in anestesia locale con sedazione, o generale, tramite tecniche non invasive, soprattutto basate sull'utilizzo del laser, e va a modificare la forma del naso intervenendo sullo scheletro osseo e cartilagineo. La convalescenza \u00E8 di pochi giorni, l'edema e l'ecchimosi sono ridotte e in pochi giorni il paziente \u00E8 in grado di riprendere una normale vita sociale. La durata dell'intervento di rinoplastica varia dai 10 ai 40 minuti, a seconda della tecnica utilizzata. Si parla di rinosettoplastica, quando lo scopo dell'intervento non \u00E8 solo estetico ma implicante anche una alterazione del setto nasale, a causa di un trauma o di un anomalo sviluppo. Gli specialisti che si occupono di rinoplastica sono: chirurgia maxillo facciale, otorinolaringoiatria, chirurgia plastica e ricostruttiva."@it . . . . . . . . . . "secondary source needed"@en . . . . . "Rhinoplasty (Ancient Greek: \u1FE5\u03AF\u03C2, romanized: rh\u012B\u0301s, nose + Ancient Greek: \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD, romanized: pl\u00E1ssein, to shape), commonly called nose job, medically called nasal reconstruction is a plastic surgery procedure for altering and reconstructing the nose. There are two types of plastic surgery used \u2013 reconstructive surgery that restores the form and functions of the nose and cosmetic surgery that changes the appearance of the nose. Reconstructive surgery seeks to resolve nasal injuries caused by various traumas including blunt, and penetrating trauma and trauma caused by blast injury. Reconstructive surgery can also treat birth defects, breathing problems, and failed primary rhinoplasties. Rhinoplasty may remove a bump, narrow nostril width, change the angle between the nose and the mouth, or address injuries, birth defects, or other problems that affect breathing, such as a deviated nasal septum or a sinus condition. Surgery only on the septum is called a septoplasty. In closed rhinoplasty and open rhinoplasty surgeries \u2013 a plastic surgeon, an otolaryngologist (ear, nose, and throat specialist), or an oral and maxillofacial surgeon (jaw, face, and neck specialist), creates a functional, aesthetic, and facially proportionate nose by separating the nasal skin and the soft tissues from the nasal framework, altering them as required for form and function, suturing the incisions, using tissue glue and applying either a package or a stent, or both, to immobilize the altered nose to ensure the proper healing of the surgical incision."@en . "\u9F3B\u5916\u89C0\u6574\u578B\u624B\u8853"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "118950"^^ . . . . . . . . . . . . "Rhinoplastika"@cs . . "La rinoplastia (del griego \u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 rhinos, nariz, \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD plassein, formar) es una intervenci\u00F3n quir\u00FArgica en la cual se resuelven principalmente los problemas est\u00E9ticos de la nariz tales como la giba \u00F3sea, el hueso que sobresale del dorso de la nariz a semejanza de una joroba, las desviaciones hacia la derecha o izquierda de la totalidad de la nariz y las malformaciones cong\u00E9nitas como las secuelas del labio y paladar hendido, como asimismo otros factores gen\u00E9ticos o adquiridos por traumatismos y enfermedades. Cuando se busca una soluci\u00F3n a la nariz obstruida por tensi\u00F3n excesiva o desviaci\u00F3n del septum o tabique nasal exclusivamente, nos estamos refiriendo a la septoplastia. Existen otras estructuras dentro de la nariz, cornetes y v\u00E1lvulas nasales o la propia mucosa inflamada entre otras, cuyas alteraciones cong\u00E9nitas o adquiridas pueden contribuir o ser la causa de la obstrucci\u00F3n. A pesar de que este \u00FAltimo es un procedimiento diferente, ambas operaciones, rinoplastia y septoplastia pueden realizarse en el mismo acto operatorio en la mayor\u00EDa de los casos. La cirug\u00EDa que incluye ambos procedimientos se denomina septorrinoplastia o rinoplastia funcional. Actualmente la rinoplastia busca devolver la armon\u00EDa facial del paciente adaptando su nariz a la cara. Es decir que un resultado \u00F3ptimo, generalmente, hace que la nariz siga los rasgos estructurales de la cara. Uno de los objetivos principales del cirujano es producir narices que luzcan como \"no operadas\". Tradicionalmente, quien realizaba la septoplastia era el otorrinolaring\u00F3logo y resolv\u00EDa los problemas funcionales, mientras que la rinoplastia est\u00E9tica era realizada por el cirujano pl\u00E1stico o el cirujano maxilofacial. Durante la segunda mitad del XX, se comenz\u00F3 a desarrollar el concepto de una cirug\u00EDa integral de la nariz que atendiera tanto los problemas funcionales, reconstructivos y est\u00E9ticos. En la actualidad, la rinolog\u00EDa parte de la otorrinolaringolog\u00EDa, es la especialidad m\u00E9dica que contempla la nariz y sus anexos desde todos los puntos de vista, mientras que la cirug\u00EDa pl\u00E1stica atiende solo el aspecto est\u00E9tico y reconstructivo, requiriendo la participaci\u00F3n de otros especialistas para resolver el mayor n\u00FAmero de problemas nasales en una sola intervenci\u00F3n quir\u00FArgica. Desde la d\u00E9cada de 1980, las t\u00E9cnicas han evolucionado mucho. La rinoplastia cl\u00E1sica o cerrada sigue siendo un procedimiento frecuente. Por otro parte, la rinoplastia abierta permite una exposici\u00F3n y visualizaci\u00F3n completa del esqueleto nasal. Como inconvenientes, deja una m\u00EDnima cicatriz en la columela nasal y tiene un mayor edema postoperatorio. Esta se reserva para algunos casos en los que ya se ha intervenido la nariz previamente o en situaciones que requieren de una exposici\u00F3n amplia del esqueleto nasal. Algunos cirujanos prefieren esta t\u00E9cnica como primera opci\u00F3n. La elecci\u00F3n de la t\u00E9cnica operatoria quedar\u00E1 sujeta a la experiencia del cirujano. La rinoplast\u00EDa secundaria es aquella que se realiza en pacientes que han tenido cirug\u00EDa de nariz previa y deben someterse a una nueva intervenci\u00F3n para resolver problemas que no se han resuelto en la primera cirug\u00EDa, o complicaciones de la misma. Tambi\u00E9n reciben el nombre de rinoplast\u00EDa revisional."@es . . "\u0397 \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0393\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.\u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2) \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . "Rinoplastia"@es . . . "1118603697"^^ . . . . "Rhinoplasty"@en . . . . .