. . . . . "Rhamnus"@en . . . . "Rhamnus catharticus \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Rhamnaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 193. 1753."@pt . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0647\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0633\u0652\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Rhamnus cathartica) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0634\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0637\u0647\u0631\u0629\u060C \u062A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0644\u0648 ,(8.1)\u0645\u060C \u0648\u0623\u063A\u0636\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629\u060C \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F."@ar . . . . . . "Lo spino cervino (Rhamnus cathartica L., 1753) \u00E8 una pianta arborea appartenente alla famiglia delle Ramnacee, diffusa in Europa, Nord Africa e Asia."@it . "Rhamnus cathartica, the European buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn, or just buckthorn, is a species of small tree in the flowering plant family Rhamnaceae. It is native to Europe, northwest Africa and western Asia, from the central British Isles south to Morocco, and east to Kyrgyzstan. It was introduced to North America as an ornamental shrub in the early 19th century or perhaps before, and is now naturalized in the northern half of the continent, and is classified as an invasive plant in several US states and in Ontario, Canada."@en . . . . . "13068977"^^ . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . "De wegedoorn (Rhamnus cathartica) is een struik uit de wegedoornfamilie (Rhamnaceae). De plant lijkt een beetje op sporkehout (Rhamnus frangula)."@nl . . "L'espina vera (Rhamnus cathartica), \u00E9s una planta de la fam\u00EDlia de les ramn\u00E0cies. Aquesta planta tamb\u00E9 es coneix amb els noms d'espina cervina, espina santa, ar\u00E7, cambr\u00F3 o prunell\u00F3 silvestre. Aquesta planta t\u00E9 propietats laxants i di\u00FCr\u00E8tiques, per\u00F2 el seu consum excessiu produeix v\u00F2mits i diarrees."@ca . . . "Szak\u0142ak pospolity Rhamnus cathartica L. \u2013 gatunek krzewu lub drzewa nale\u017C\u0105cy do rodziny szak\u0142akowatych (Rhamnaceae). Wyst\u0119puje w Europie, Zachodniej Azji i Afryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce jest pospolity na ca\u0142ym ni\u017Cu, na pog\u00F3rzu wyst\u0119puje rzadziej."@pl . . . . . "Szak\u0142ak pospolity"@pl . "\u0158e\u0161etl\u00E1k po\u010Distiv\u00FD (Rhamnus cathartica) je ke\u0159ovit\u00E1 rostlina z \u010Deledi \u0159e\u0161etl\u00E1kovit\u00E9 (Rhamnaceae), p\u016Fvodn\u00ED druh v \u010Desk\u00E9 kv\u011Bten\u011B."@cs . "Getapel eller v\u00E4gtorn (Rhamnus cathartica) \u00E4r en v\u00E4xt i familjen brakvedsv\u00E4xter, sl\u00E4ktet getaplar (Rhamnus)."@sv . . . . "Lo spino cervino (Rhamnus cathartica L., 1753) \u00E8 una pianta arborea appartenente alla famiglia delle Ramnacee, diffusa in Europa, Nord Africa e Asia."@it . "\u836F\u9F20\u674E"@zh . . . "Rhamnus catharticus"@pt . . . . "\u0416\u043E\u0301\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0301\u0439 (Rhamnus cathartica L.) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0436\u0435\u0440\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "Le Nerprun purgatif, Nerprun cathartique ou Nerprun officinal (Rhamnus cathartica), est l'une des quelques esp\u00E8ces de nerprun qu'on peut naturellement trouver en Europe alors que la plupart de la centaine d'esp\u00E8ces de nerprun sont tropicales ou subtropicales."@fr . "\u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F"@ru . . . "Purgier-Kreuzdorn"@de . . . "\u0158e\u0161etl\u00E1k po\u010Distiv\u00FD (Rhamnus cathartica) je ke\u0159ovit\u00E1 rostlina z \u010Deledi \u0159e\u0161etl\u00E1kovit\u00E9 (Rhamnaceae), p\u016Fvodn\u00ED druh v \u010Desk\u00E9 kv\u011Bten\u011B."@cs . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0416\u043E\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Rh\u00E1mnus cath\u00E1rtica) \u2014 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0416\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (Rhamnus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0412 \u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044F \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0436\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u044F (Frangula alnus) \u0438 \u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F."@ru . "\u0646\u0628\u0642 \u0645\u0633\u0647\u0644"@ar . . . . . . . "Rhamnus catharticus \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Rhamnaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 193. 1753."@pt . . . "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0647\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0633\u0652\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Rhamnus cathartica) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0634\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0633\u0645\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0637\u0647\u0631\u0629\u060C \u062A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0644\u0648 ,(8.1)\u0645\u060C \u0648\u0623\u063A\u0636\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629\u060C \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F."@ar . . "Hesilahar"@eu . "Rhamnus cathartica"@en . "Rhamnus catharticus, el espino cerval o cervispino, tambi\u00E9n conocido como cambr\u00F3n, hediondo o ramno cat\u00E1rtico, es un arbusto espinoso de la familia de las ramn\u00E1ceas."@es . . "\u836F\u9F20\u674E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhamnus cathartica\uFF09\u4E3A\u9F20\u674E\u79D1\u9F20\u674E\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . "Getapel eller v\u00E4gtorn (Rhamnus cathartica) \u00E4r en v\u00E4xt i familjen brakvedsv\u00E4xter, sl\u00E4ktet getaplar (Rhamnus)."@sv . . "LC"@en . . . "Is crann \u00E9 an paide br\u00E9an."@ga . . . . . "Le Nerprun purgatif, Nerprun cathartique ou Nerprun officinal (Rhamnus cathartica), est l'une des quelques esp\u00E8ces de nerprun qu'on peut naturellement trouver en Europe alors que la plupart de la centaine d'esp\u00E8ces de nerprun sont tropicales ou subtropicales."@fr . . . . . . . . "Hesilaharra (Rhamnus cathartica) Rhamnaceae familiaren espeziea da, Europan, ipar-mendebaldeko Afrikan eta mendebaldeko Asian bizi dena.. Zuhaixka toxikoa da gizaki zein animalientzat, eta libragarri moduan erabiltzen dute."@eu . "cathartica"@en . "Der Purgier-Kreuzdorn (Rhamnus cathartica, Syn.: Rhamnus catharticus L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngew\u00E4chse (Rhamnaceae). Sie ist eine in Eurasien und Nordafrika heimische und beispielsweise in Nordamerika invasive Pflanze."@de . . . . . "Is crann \u00E9 an paide br\u00E9an."@ga . . . . . . . "Rhamnus cathartica"@it . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0416\u043E\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Rh\u00E1mnus cath\u00E1rtica) \u2014 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0416\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440 (Rhamnus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0412 \u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044F \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0436\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u044F (Frangula alnus) \u0438 \u041A\u0440\u0443\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F."@ru . . . "Szak\u0142ak pospolity Rhamnus cathartica L. \u2013 gatunek krzewu lub drzewa nale\u017C\u0105cy do rodziny szak\u0142akowatych (Rhamnaceae). Wyst\u0119puje w Europie, Zachodniej Azji i Afryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce jest pospolity na ca\u0142ym ni\u017Cu, na pog\u00F3rzu wyst\u0119puje rzadziej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Paide br\u00E9an"@ga . . . . . . . "Rhamnus catharticus"@es . . "Rhamnus cathartica, the European buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn, or just buckthorn, is a species of small tree in the flowering plant family Rhamnaceae. It is native to Europe, northwest Africa and western Asia, from the central British Isles south to Morocco, and east to Kyrgyzstan. It was introduced to North America as an ornamental shrub in the early 19th century or perhaps before, and is now naturalized in the northern half of the continent, and is classified as an invasive plant in several US states and in Ontario, Canada."@en . . . . . . "September 2016"@en . . "Rhamnus catharticus, el espino cerval o cervispino, tambi\u00E9n conocido como cambr\u00F3n, hediondo o ramno cat\u00E1rtico, es un arbusto espinoso de la familia de las ramn\u00E1ceas."@es . . "Hesilaharra (Rhamnus cathartica) Rhamnaceae familiaren espeziea da, Europan, ipar-mendebaldeko Afrikan eta mendebaldeko Asian bizi dena.. Zuhaixka toxikoa da gizaki zein animalientzat, eta libragarri moduan erabiltzen dute."@eu . . . . . . . . "\u836F\u9F20\u674E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhamnus cathartica\uFF09\u4E3A\u9F20\u674E\u79D1\u9F20\u674E\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . "\u0158e\u0161etl\u00E1k po\u010Distiv\u00FD"@cs . . . "1111878865"^^ . . "Der Purgier-Kreuzdorn (Rhamnus cathartica, Syn.: Rhamnus catharticus L.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzdorngew\u00E4chse (Rhamnaceae). Sie ist eine in Eurasien und Nordafrika heimische und beispielsweise in Nordamerika invasive Pflanze."@de . . . "Getapel"@sv . . "L'espina vera (Rhamnus cathartica), \u00E9s una planta de la fam\u00EDlia de les ramn\u00E0cies. Aquesta planta tamb\u00E9 es coneix amb els noms d'espina cervina, espina santa, ar\u00E7, cambr\u00F3 o prunell\u00F3 silvestre. Aquesta planta t\u00E9 propietats laxants i di\u00FCr\u00E8tiques, per\u00F2 el seu consum excessiu produeix v\u00F2mits i diarrees."@ca . . . . "Espina vera"@ca . "\u0416\u043E\u0301\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0301\u0439 (Rhamnus cathartica L.) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0436\u0435\u0440\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "De wegedoorn (Rhamnus cathartica) is een struik uit de wegedoornfamilie (Rhamnaceae). De plant lijkt een beetje op sporkehout (Rhamnus frangula)."@nl . . . . . . "which outbreak, where?"@en . . "Cervispina cathartica ( Moench)"@en . . . . "Wegedoorn"@nl . . . . . . . . . . . . "19227"^^ . . . . "Rhamnus cathartica"@fr . . . . . . . . .