. . . "Revue des Deux Mondes"@pt . "Revue des Deux Mondes"@de . . . . . . "476419311" . . "Revue des Deux Mondes (t\u0142um. przegl\u0105d dw\u00F3ch \u015Bwiat\u00F3w) \u2013 francuski miesi\u0119cznik za\u0142o\u017Cony w lipcu 1829 roku przez Prospera Mauroya i Pierre\u2019a de S\u00E9gur-Dupeyrona. Jest jednym z najstarszych, wydawanych nadal, czasopism w Europie. W 1831 roku zosta\u0142 redaktorem naczelnym pisma. Celem periodyku by\u0142o stworzenie pomostu kulturalnego, ekonomicznego i politycznego mi\u0119dzy Francj\u0105 i Stanami Zjednoczonymi \u2013 Starym i Nowym \u015Awiatem."@pl . . . "0035-1962" . "Revue des deux Mondes"@en . . . . . . . "\u300E\u4E21\u4E16\u754C\u8A55\u8AD6\u300F\uFF08\u308A\u3087\u3046\u305B\u304B\u3044\u3072\u3087\u3046\u308D\u3093\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: La Revue des Deux Mondes\uFF09\u306F\u30011829\u5E74\u306B\u5275\u520A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6708\u520A\u8A8C\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u5B9A\u671F\u520A\u884C\u7269\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Revue des Deux Mondes"@fr . . . . . . "Rev. Deux Mondes"@en . "Monthly"@en . "Die Revue des Deux Mondes (Abk\u00FCrzung: RDDM, zu Deutsch etwa: Bericht aus zwei Welten) ist die \u00E4lteste noch existierende Kulturzeitschrift Europas. Sie wurde von Prosper Mauroy und Pierre de S\u00E9gur-Dupeyron gegr\u00FCndet und erscheint seit dem 1. August 1829. Der Name der Zeitschrift leitete sich von ihrem Selbstverst\u00E4ndnis als kulturelle, \u00F6konomische und politische Br\u00FCcke zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten ab. Sie vertritt einen gem\u00E4\u00DFigten, liberal-konservativen politischen Standpunkt."@de . . . . . "Revue des deux Mondes"@nl . . . . "Revue des Deux Mondes"@eu . . "35"^^ . "Revue des Deux Mondes (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0420\u0435\u0432\u044E \u0434\u0435 \u0414\u0451 \u041C\u043E\u043D\u0434\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441 1829 \u043F\u043E 1944, \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0441 1945 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "1829"^^ . "Revue des Deux Mondes \u00E9 uma revista francesa. \u00C9 uma das revistas mais antigas em circula\u00E7\u00E3o na Europa. Fundada por Prosper Maurois e S\u00E9gur-Dupeyron, sua primeira apari\u00E7\u00E3o ocorreu em 1 de Agosto de 1829. Em 1831, Charles Buloz comprou a revista. Em 1945, a revista mudou de t\u00EDtulo e em 1956 ela fundiu-se com a Hommes et Mondes e convertida em uma revista mensal (outrora bimestral) em 1969. Em 1982, a publica\u00E7\u00E3o retorna ao seu t\u00EDtulo original, bem como a sua periodicidade bimestral."@pt . . . . "Revue des Deux Mondes"@eo . . . . . . . . . . "Revue des deux Mondes"@en . "Literature, history, art and science"@en . . . . "Monthly" . . . . . "225"^^ . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 de la Revue des Deux Mondes"@en . "\u4E21\u4E16\u754C\u8A55\u8AD6"@ja . . "Revue des Deux Mondes"@uk . . "Revue des Deux Mondes (t\u0142um. przegl\u0105d dw\u00F3ch \u015Bwiat\u00F3w) \u2013 francuski miesi\u0119cznik za\u0142o\u017Cony w lipcu 1829 roku przez Prospera Mauroya i Pierre\u2019a de S\u00E9gur-Dupeyrona. Jest jednym z najstarszych, wydawanych nadal, czasopism w Europie. W 1831 roku zosta\u0142 redaktorem naczelnym pisma. Celem periodyku by\u0142o stworzenie pomostu kulturalnego, ekonomicznego i politycznego mi\u0119dzy Francj\u0105 i Stanami Zjednoczonymi \u2013 Starym i Nowym \u015Awiatem. Na \u0142amach miesi\u0119cznika pisa\u0142y osobisto\u015Bci swojego czasu, m.in. Honor\u00E9 de Balzac, Maurice Barr\u00E8s, Charles Baudelaire, , Anton Czechow, Gabriele D\u2019Annunzio, Alexandre Dumas, Heinrich Heine, Victor Hugo, Joseph Kessel, William Somerset Maugham, Fran\u00E7ois Mauriac, Alfred de Musset, G\u00E9rard de Nerval, Ernest Renan, Charles-Augustin Sainte-Beuve, George Sand, Stendhal, Hippolyte Taine, Alexis de Tocqueville, Lew To\u0142stoj, Alfred de Vigny."@pl . . . . . "Revue des Deux Mondes \u00E4r en franskspr\u00E5kig m\u00E5natlig tidskrift, grundad \u00E5r 1829. Tidskriftens huvudsakliga \u00E4mnen \u00E4r litteratur, historia, konst och vetenskap. Den utges i Paris och dess chefredakt\u00F6r sedan 2014 \u00E4r journalisten . Tidskriften grundades av och och utkom f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 1 augusti 1829. Under 1800-talet bidrog bland andra Albert de Broglie, Fran\u00E7ois Guizot, Augustin Thierry, Ludovic Vitet, , Charles-Augustin Sainte-Beuve, Gustave Planche och Jean-Jacques Amp\u00E8re till tidskriften."@sv . . "La Revue des Deux Mondes \u00E8 una rivista bimensile francese. La Revue des Deux Mondes \u00E8 stata fondata da Fran\u00E7ois Buloz il 1\u00BA agosto 1829, con l'obiettivo di fornire alla Francia una tribuna delle idee che permettesse in confronto con gli altri paesi d'Europa e col continente americano. \u00C8 la pi\u00F9 antica rivista d'Europa fra quelle ancora in attivit\u00E0."@it . . . . "\u0420\u0435\u0432\u044E \u0434\u0435 \u0414\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0434 (\u0444\u0440. Revue des Deux Mondes, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0437 1829 \u043F\u043E 1944 , \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437 1945 \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456."@uk . "Revue des Deux Mondes (revuo de la du mondoj) estas dumonata revuo aperanta en Francio. \u011Ci estis fondita la 1-an de a\u016Dgusto 1829 de kaj estas la plej malnova ankora\u016D aperanta revuo de E\u016Dropo. Precipa celo de la fondinto estis prezenti ideojn de Francio rilate al aliaj e\u016Dropaj landoj kaj precipe al Ameriko. De tiuj du \"mondoj\", E\u016Dropo kaj Ameriko, derivi\u011Das la nomo de la revuo. Kelkaj el \u011Diaj direktoroj a\u016D prezidantoj estis: \n* Fran\u00E7ois Buloz, 1831\u20131877 \n* Charles Buloz, 1877\u20131893 \n* Ferdinand Bruneti\u00E8re, 1893\u20131906 \n* Francis Charmes,1907\u20131915 \n* Ren\u00E9 Doumic, 1916\u20131937 \n* Andr\u00E9 Chaumeix, 1937\u20131955 \n* Claude-Joseph Gignoux, 1955\u20131966 \n* Nun: Marc Ladreit de Lacharri\u00E8re En 2008 la revuo fondis premion de 10.000 \u20AC por eseistoj."@eo . "1128649"^^ . "La Revue des Deux Mondes es una publicaci\u00F3n francesa mensual, fundada el 1 de agosto de 1829 por Prosper Mauroy y P. de S\u00E9gur-Dupeyron."@es . "Revue des Deux Mondes"@pl . . . . . "Revue des deux mondes"@es . "476419311"^^ . "Revue des Deux Mondes"@it . . . "1118787059"^^ . . . . . "La Revue des Deux Mondes es una publicaci\u00F3n francesa mensual, fundada el 1 de agosto de 1829 por Prosper Mauroy y P. de S\u00E9gur-Dupeyron."@es . . . . "Revue des Deux Mondes (euskaraz: \u00ABBi Munduko Aldizkaria\u00BB) Frantziako hilabetekaria da. 1829ko uztailean sortua, bera da oraindik irekita jarraitzen duen Frantziako hedabide zaharrenetariko bat. XIX. mendean erromantizismoaren idazle eta kritikari gazteen adierazpen bidea izan zen. Ideologikoki liberalismoarekin lerrokatu zen."@eu . . "Revue des Deux Mondes"@ru . . . . . . . "Revue des Deux Mondes \u00E9 uma revista francesa. \u00C9 uma das revistas mais antigas em circula\u00E7\u00E3o na Europa. Fundada por Prosper Maurois e S\u00E9gur-Dupeyron, sua primeira apari\u00E7\u00E3o ocorreu em 1 de Agosto de 1829. Em 1831, Charles Buloz comprou a revista. Em 1945, a revista mudou de t\u00EDtulo e em 1956 ela fundiu-se com a Hommes et Mondes e convertida em uma revista mensal (outrora bimestral) em 1969. Em 1982, a publica\u00E7\u00E3o retorna ao seu t\u00EDtulo original, bem como a sua periodicidade bimestral."@pt . . . "La Revue des Deux Mondes est une revue de litt\u00E9rature et d'id\u00E9es fran\u00E7aise, fond\u00E9e en 1829 et dirig\u00E9e par Aur\u00E9lie Julia. C'est l'une des plus anciennes publications p\u00E9riodiques encore en activit\u00E9 en France."@fr . . "Revue des Deux Mondes (revuo de la du mondoj) estas dumonata revuo aperanta en Francio. \u011Ci estis fondita la 1-an de a\u016Dgusto 1829 de kaj estas la plej malnova ankora\u016D aperanta revuo de E\u016Dropo. Precipa celo de la fondinto estis prezenti ideojn de Francio rilate al aliaj e\u016Dropaj landoj kaj precipe al Ameriko. De tiuj du \"mondoj\", E\u016Dropo kaj Ameriko, derivi\u011Das la nomo de la revuo. Kelkaj el \u011Diaj direktoroj a\u016D prezidantoj estis: En 2008 la revuo fondis premion de 10.000 \u20AC por eseistoj."@eo . "Revue des Deux Mondes (euskaraz: \u00ABBi Munduko Aldizkaria\u00BB) Frantziako hilabetekaria da. 1829ko uztailean sortua, bera da oraindik irekita jarraitzen duen Frantziako hedabide zaharrenetariko bat. XIX. mendean erromantizismoaren idazle eta kritikari gazteen adierazpen bidea izan zen. Ideologikoki liberalismoarekin lerrokatu zen."@eu . "La Revue des Deux Mondes est une revue de litt\u00E9rature et d'id\u00E9es fran\u00E7aise, fond\u00E9e en 1829 et dirig\u00E9e par Aur\u00E9lie Julia. C'est l'une des plus anciennes publications p\u00E9riodiques encore en activit\u00E9 en France. Au XIXe si\u00E8cle, elle a \u00E9t\u00E9 un foyer d\u2019expression majeur pour les \u00E9crivains et critiques romantiques. Progressiste \u00E0 sa cr\u00E9ation, dans le sillage de la monarchie lib\u00E9rale de Louis-Philippe, elle s'oriente \u00E0 partir de la r\u00E9volution de 1848 vers un certain conservatisme. A partir de 2015, certains observateurs estiment que la ligne \u00E9ditoriale prend une tournure \u00E0 droite, la revue abordant notamment des sujets de soci\u00E9t\u00E9s pol\u00E9miques avec des s\u00E9ries d'articles jug\u00E9s parfois n\u00E9oconservatrices ou r\u00E9actionnaires, tout en laissant une part \u00E0 toutes les id\u00E9es."@fr . . "Revue des Deux Mondes \u00E4r en franskspr\u00E5kig m\u00E5natlig tidskrift, grundad \u00E5r 1829. Tidskriftens huvudsakliga \u00E4mnen \u00E4r litteratur, historia, konst och vetenskap. Den utges i Paris och dess chefredakt\u00F6r sedan 2014 \u00E4r journalisten . Tidskriften grundades av och och utkom f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 1 augusti 1829. Under 1800-talet bidrog bland andra Albert de Broglie, Fran\u00E7ois Guizot, Augustin Thierry, Ludovic Vitet, , Charles-Augustin Sainte-Beuve, Gustave Planche och Jean-Jacques Amp\u00E8re till tidskriften."@sv . . . . . "French"@en . . . . . "The Revue des deux Mondes (French: [\u0281\u0259vy de d\u00F8 m\u0254\u0303d], Review of the Two Worlds) is a monthly French-language literary, cultural and current affairs magazine that has been published in Paris since 1829. According to its website, \"it is today the place for debates and dialogues between nations, disciplines and cultures, about the major subjects of our societies\". The main shareholder is Marc Ladreit de Lacharri\u00E8re's FIMALAC Group."@en . . "De Revue des deux Mondes is een Frans literair, politiek en cultureel tijdschrift. Het is een van de oudste tijdschriften van Europa. Het werd opgericht in 1829 door met het doel een brug te slaan tussen Frankrijk en de Verenigde Staten. Vandaar de naam. Vandaag de dag richt het tijdschrift zich - in bredere zin - op de dialoog tussen verschillende staten en culturen. Talloze bekende Franse schrijvers hebben in de loop der tijd aan dit prestigieuze tijdschrift bijgedragen. Ook de Nederlandse koningin Sophie was een van de geregelde contribuanten."@nl . "Die Revue des Deux Mondes (Abk\u00FCrzung: RDDM, zu Deutsch etwa: Bericht aus zwei Welten) ist die \u00E4lteste noch existierende Kulturzeitschrift Europas. Sie wurde von Prosper Mauroy und Pierre de S\u00E9gur-Dupeyron gegr\u00FCndet und erscheint seit dem 1. August 1829. Der Name der Zeitschrift leitete sich von ihrem Selbstverst\u00E4ndnis als kulturelle, \u00F6konomische und politische Br\u00FCcke zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten ab. Sie vertritt einen gem\u00E4\u00DFigten, liberal-konservativen politischen Standpunkt."@de . . . . "\u300E\u4E21\u4E16\u754C\u8A55\u8AD6\u300F\uFF08\u308A\u3087\u3046\u305B\u304B\u3044\u3072\u3087\u3046\u308D\u3093\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: La Revue des Deux Mondes\uFF09\u306F\u30011829\u5E74\u306B\u5275\u520A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6708\u520A\u8A8C\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u5B9A\u671F\u520A\u884C\u7269\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "6539"^^ . . "1829"^^ . . "De Revue des deux Mondes is een Frans literair, politiek en cultureel tijdschrift. Het is een van de oudste tijdschriften van Europa. Het werd opgericht in 1829 door met het doel een brug te slaan tussen Frankrijk en de Verenigde Staten. Vandaar de naam. Vandaag de dag richt het tijdschrift zich - in bredere zin - op de dialoog tussen verschillende staten en culturen. Talloze bekende Franse schrijvers hebben in de loop der tijd aan dit prestigieuze tijdschrift bijgedragen. Ook de Nederlandse koningin Sophie was een van de geregelde contribuanten."@nl . . . . . . . . . . . . "Rev. Deux Mondes" . . "\u0420\u0435\u0432\u044E \u0434\u0435 \u0414\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0434 (\u0444\u0440. Revue des Deux Mondes, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u00AB\u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0437 1829 \u043F\u043E 1944 , \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437 1945 \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456."@uk . . . "Revue des Deux Mondes (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0420\u0435\u0432\u044E \u0434\u0435 \u0414\u0451 \u041C\u043E\u043D\u0434\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441 1829 \u043F\u043E 1944, \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0441 1945 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "Revue des deux Mondes"@en . "The Revue des deux Mondes (French: [\u0281\u0259vy de d\u00F8 m\u0254\u0303d], Review of the Two Worlds) is a monthly French-language literary, cultural and current affairs magazine that has been published in Paris since 1829. According to its website, \"it is today the place for debates and dialogues between nations, disciplines and cultures, about the major subjects of our societies\". The main shareholder is Marc Ladreit de Lacharri\u00E8re's FIMALAC Group."@en . "La Revue des Deux Mondes \u00E8 una rivista bimensile francese. La Revue des Deux Mondes \u00E8 stata fondata da Fran\u00E7ois Buloz il 1\u00BA agosto 1829, con l'obiettivo di fornire alla Francia una tribuna delle idee che permettesse in confronto con gli altri paesi d'Europa e col continente americano. \u00C8 la pi\u00F9 antica rivista d'Europa fra quelle ancora in attivit\u00E0."@it . . "Revue des Deux Mondes"@sv . . . .