. . . . . . "53899755"^^ . . . "1083966998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Revisionism in Irish historiography refers to a historical revisionist tendency and group of historians who are critical of the orthodox view of Irish history since the achievement of partial Irish independence, which comes from the perspective of Irish nationalism. For opponents, Revisionists are regarded as apologists for the British Empire in Ireland, proponents of a form of denialism and even in some cases advocates of neo-unionism, while the Revisionists on the other hand see themselves as positing a progressive cosmopolitan narrative opposed to a \"narrowly sectarian\" viewpoint."@en . . . . . . "R\u00E9visionnisme irlandais"@fr . . "Le r\u00E9visionnisme irlandais d\u00E9bute officiellement dans les ann\u00E9es 1970 et se veut une d\u00E9marche scientifique de rectification de l'histoire irlandaise telle que r\u00E9dig\u00E9e par les nationalistes irlandais (au pouvoir en Irlande depuis l'ind\u00E9pendance du pays au d\u00E9but des ann\u00E9es 1920). En ce sens, le r\u00E9visionnisme irlandais appara\u00EEt comme l'antith\u00E8se du nationalisme irlandais. Elle a donn\u00E9 lieu \u00E0 une querelle id\u00E9ologique majeure entre les partisans d'une historiographie irlandaise servie par les nationalistes et les partisans d'une historiographie irlandaise servie par leurs opposants, que les nationalistes ont eux-m\u00EAmes nomm\u00E9e \u00AB r\u00E9visionnistes \u00BB. Du point de vue des nationalistes, le terme \u00AB r\u00E9visionniste \u00BB est synonyme de \u00AB n\u00E9gationniste \u00BB en raison de la neutralit\u00E9 morale affich\u00E9e par les nouveaux historiens irlandais aussi bien \u00E0 l'\u00E9gard de l'occupant et ennemi anglais qu'\u00E0 l'\u00E9gard du peuple irlandais dont ils minimisent ainsi, affirment-ils, la longue histoire de souffrance. Cette neutralit\u00E9, dont le fondement se veut pourtant scientifique et tenterait \u00E0 \u00E9viter tout parti pris dans l'analyse des \u00E9v\u00E9nements constitutifs de l'histoire irlandaise, est en effet inconcevable pour les nationalistes irlandais cherchant \u00E0 poursuivre la lutte contre la puissance anglaise qui occupe toujours une partie de l'\u00EEle (Irlande du Nord). Inversement, pour les \u00AB r\u00E9visionnistes \u00BB irlandais, ce sont les historiens nationalistes qui ont fait \u0153uvre de r\u00E9visionnisme dans leur \u00E9criture partiale de l'histoire irlandaise o\u00F9 chaque grande catastrophe, \u00E9conomique, humanitaire ou autre, est syst\u00E9matiquement imput\u00E9e au colonialisme et \u00E0 l'imp\u00E9rialisme anglais. Chaque camp s'accuse donc mutuellement de r\u00E9visionnisme. Parall\u00E8lement \u00E0 ce r\u00E9visionnisme historique propre \u00E0 l'Irlande, on parlera \u00E9galement de r\u00E9visionnisme culturel irlandais. Ce dernier, sans \u00EAtre pour autant la pure \u00E9manation du premier, appara\u00EEt notamment dans les \u0153uvres de certains romanciers ou po\u00E8tes irlandais modernes qui ont ainsi tenu \u00E0 exprimer leurs doutes ou leurs d\u00E9saccords avec le nationalisme irlandais et la politique mise en \u0153uvre par les nationalistes depuis l'ind\u00E9pendance de la R\u00E9publique d'Irlande."@fr . "Revisionism (Ireland)"@en . . "5543"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le r\u00E9visionnisme irlandais d\u00E9bute officiellement dans les ann\u00E9es 1970 et se veut une d\u00E9marche scientifique de rectification de l'histoire irlandaise telle que r\u00E9dig\u00E9e par les nationalistes irlandais (au pouvoir en Irlande depuis l'ind\u00E9pendance du pays au d\u00E9but des ann\u00E9es 1920). En ce sens, le r\u00E9visionnisme irlandais appara\u00EEt comme l'antith\u00E8se du nationalisme irlandais."@fr . . . . "Revisionism in Irish historiography refers to a historical revisionist tendency and group of historians who are critical of the orthodox view of Irish history since the achievement of partial Irish independence, which comes from the perspective of Irish nationalism. For opponents, Revisionists are regarded as apologists for the British Empire in Ireland, proponents of a form of denialism and even in some cases advocates of neo-unionism, while the Revisionists on the other hand see themselves as positing a progressive cosmopolitan narrative opposed to a \"narrowly sectarian\" viewpoint."@en .