. . . . . . "Un resonador es cualquier dispositivo o sistema que es capaz de entrar en resonancia o que tiene la capacidad de comportarse de manera resonante, lo cual quiere decir que oscila a unas determinadas frecuencias con una amplitud m\u00E1s grande que en otras frecuencias. Sin embargo, habitualmente el t\u00E9rmino se utiliza para referirse a los objetos f\u00EDsicos que oscilan a una determinada frecuencia debido a que sus dimensiones son una integral m\u00FAltiple de la longitud de onda de aquellas frecuencias. Las oscilaciones u ondas de un resonador pueden ser electromagn\u00E9ticas o mec\u00E1nicas. Los resonadores se utilizan tanto para generar ondas de frecuencias determinadas como para seleccionar frecuencias espec\u00EDficas de una se\u00F1al. Los instrumentos musicales utilizan resonadores ac\u00FAsticos que producen ondas sonor"@es . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF Helmholtz. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1) \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . "Pud\u0142o rezonansowe \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 instrumentu muzycznego, kt\u00F3ra wsp\u00F3\u0142gra z wibratorem (np. ze strunami w gitarze czy skrzypcach) i powoduje wzmocnienie d\u017Awi\u0119ku. W gitarach rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa rodzaje pude\u0142 rezonansowych: \n* semi-hollow body, \n* Arch Top."@pl . "Ein Resonator ist ein schwingf\u00E4higes System, dessen Komponenten auf eine oder mehrere bestimmte Frequenzen (Eigenfrequenzen) in der Art abgestimmt sind, dass der Resonator bei breitbandiger Anregung praktisch nur mit diesen Frequenzen schwingt (vgl. Resonanz)."@de . "Resonator"@en . . "Un risuonatore (o risonatore) \u00E8 un corpo elastico cavo."@it . . . . . . . . "1116735050"^^ . . . . . . . . . . . "\uACF5\uBA85\uAE30(\u5171\u9CF4\u5668) \uB610\uB294 \uB808\uC870\uB124\uC774\uD130(resonator)\uB294 \uACF5\uBA85\uC774\uB098 \uACF5\uBA85\uC758 \uD589\uC704\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC7A5\uCE58\uB098 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uACF5\uBA85 \uC8FC\uD30C\uC218\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC77C\uBD80 \uC9C4\uB3D9\uC218\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC8FC\uD30C\uC218\uC5D0 \uC788\uC744 \uB54C\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uD070 \uC9C4\uD3ED\uC73C\uB85C \uC790\uC5F0 \uC9C4\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uACF5\uBA85\uAE30\uC758 \uC9C4\uB3D9\uC740 \uC804\uC790\uAE30\uD30C\uC801\uC774\uAC70\uB098 \uAE30\uACC4\uC801\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. (\uC804\uC790 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC744 \uD3EC\uD568) \uACF5\uBA85\uAE30\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uC8FC\uD30C\uC218\uC758 \uD30C\uC7A5\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC5B4\uB290 \uD55C \uC2E0\uD638\uB85C\uBD80\uD130 \uD2B9\uC815 \uC8FC\uD30C\uC218\uB97C \uC120\uBCC4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC545\uAE30\uB294 \uD2B9\uC815 \uD1A4\uC758 \uC74C\uD30C\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC74C\uD5A5 \uACF5\uBA85\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC608\uB85C \uC1A1\uC2E0\uAE30, \uCFFC\uCE20 \uC2DC\uACC4 \uB4F1\uC758 \uC804\uC790 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uACB0\uC815 \uC9C4\uB3D9\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uB9E4\uC6B0 \uC815\uBC00\uD55C \uC8FC\uD30C\uC218\uC758 \uC9C4\uB3D9\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . "521510"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF Helmholtz. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1) \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD/\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456. \u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0426\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0442\u043E\u044F\u0447\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0430, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440, \u0430\u0431\u043E, \u0432 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440. \u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0454 \u0443 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043E\u043A, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440, \u043A\u043E\u0431\u0437, \u0431\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440, \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438 (\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457). \u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E-\u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443, \u0431\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D, \u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E. \u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . "\u5171\u632F\u5668\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3057\u3093\u304D\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30F3\u30AF\u56DE\u8DEF\u3068\u3082\u8A00\u3044\u3001\u9AD8\u5468\u6CE2\u56DE\u8DEF\u306E\u7D20\u5B50\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u9AD8\u5468\u6CE2\u3092\u4E00\u5B9A\u306E\u7A7A\u9593\u5185\uFF08\u30BF\u30F3\u30AF\uFF09\u306B\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u308B\u3082\u306E\u3002\u5171\u632F\u5668\u306E\u5185\u90E8\u3067\u306F\u3001\u5171\u632F\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3059\u5468\u6CE2\u6570\u306E\u96FB\u78C1\u6CE2\u3057\u304B\u5B58\u5728\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Ressonador"@ca . . . . . . . . . . . . . "Ein Resonator ist ein schwingf\u00E4higes System, dessen Komponenten auf eine oder mehrere bestimmte Frequenzen (Eigenfrequenzen) in der Art abgestimmt sind, dass der Resonator bei breitbandiger Anregung praktisch nur mit diesen Frequenzen schwingt (vgl. Resonanz)."@de . . . . . "\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646. \u0648\u064A\u062A\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062A\u0631\u062F\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0631\u0646 \u0628\u063A\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0630\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647 \u0647\u064A \u0636\u0639\u0641 \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062A\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0646\u064A\u0646 \u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . . . . "Un resonador es cualquier dispositivo o sistema que es capaz de entrar en resonancia o que tiene la capacidad de comportarse de manera resonante, lo cual quiere decir que oscila a unas determinadas frecuencias con una amplitud m\u00E1s grande que en otras frecuencias. Sin embargo, habitualmente el t\u00E9rmino se utiliza para referirse a los objetos f\u00EDsicos que oscilan a una determinada frecuencia debido a que sus dimensiones son una integral m\u00FAltiple de la longitud de onda de aquellas frecuencias. Las oscilaciones u ondas de un resonador pueden ser electromagn\u00E9ticas o mec\u00E1nicas. Los resonadores se utilizan tanto para generar ondas de frecuencias determinadas como para seleccionar frecuencias espec\u00EDficas de una se\u00F1al. Los instrumentos musicales utilizan resonadores ac\u00FAsticos que producen ondas sonoras de tonos espec\u00EDficos. Una cavidad resonante de un resonador electromagn\u00E9tico, es un dispositivo formado por un cierto espacio limitado por superficies diel\u00E9ctricas, que emplea la resonancia para seleccionar determinadas frecuencias del conjunto de ondas electromagn\u00E9ticas que lo atraviesan. Las cavidades resonantes ac\u00FAsticas, en las que los sonidos se producen por el aire que vibra en una cavidad con una apertura, suelen recibir el nombre de resonadores de Helmholtz."@es . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456. \u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . "\u5171\u632F\u5668"@ja . . . "Resonator"@de . . . . . . "Um ressonador \u00E9 um dispositivo que exibe resson\u00E2ncia ou comportamento ressonante, isto \u00E9, oscila naturalmente a determinadas frequ\u00EAncias, chamadas frequ\u00EAncias de resson\u00E2ncia, com maiores amplitudes que outras. O ressonador \u00E9 configurado para ressonar em uma frequ\u00EAncia em particular (ou em uma banda de frequ\u00EAncia), de modo a amplificar os sinais de r\u00E1dio em tal frequ\u00EAncia, e ignorar os demais sinais."@pt . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF"@el . . . . . . . . . . "Resonador"@es . . "\u0631\u0646\u0627\u0646"@ar . . . . "\uACF5\uBA85\uAE30"@ko . "Um ressonador \u00E9 um dispositivo que exibe resson\u00E2ncia ou comportamento ressonante, isto \u00E9, oscila naturalmente a determinadas frequ\u00EAncias, chamadas frequ\u00EAncias de resson\u00E2ncia, com maiores amplitudes que outras. O ressonador \u00E9 configurado para ressonar em uma frequ\u00EAncia em particular (ou em uma banda de frequ\u00EAncia), de modo a amplificar os sinais de r\u00E1dio em tal frequ\u00EAncia, e ignorar os demais sinais."@pt . . . . . . "Pud\u0142o rezonansowe"@pl . . "20560"^^ . . . . . "Pud\u0142o rezonansowe \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 instrumentu muzycznego, kt\u00F3ra wsp\u00F3\u0142gra z wibratorem (np. ze strunami w gitarze czy skrzypcach) i powoduje wzmocnienie d\u017Awi\u0119ku. W gitarach rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa rodzaje pude\u0142 rezonansowych: \n* semi-hollow body, \n* Arch Top."@pl . . . "\u5171\u632F\u5668\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3057\u3093\u304D\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30F3\u30AF\u56DE\u8DEF\u3068\u3082\u8A00\u3044\u3001\u9AD8\u5468\u6CE2\u56DE\u8DEF\u306E\u7D20\u5B50\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u9AD8\u5468\u6CE2\u3092\u4E00\u5B9A\u306E\u7A7A\u9593\u5185\uFF08\u30BF\u30F3\u30AF\uFF09\u306B\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u308B\u3082\u306E\u3002\u5171\u632F\u5668\u306E\u5185\u90E8\u3067\u306F\u3001\u5171\u632F\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3059\u5468\u6CE2\u6570\u306E\u96FB\u78C1\u6CE2\u3057\u304B\u5B58\u5728\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "Un ressonador \u00E9s qualsevol dispositiu o sistema que \u00E9s capa\u00E7 d'entrar en resson\u00E0ncia o que t\u00E9 la capacitat de comportar-se de manera ressonant, aix\u00F2 vol dir que oscil\u00B7la a unes determinades freq\u00FC\u00E8ncies amb una amplitud m\u00E9s gran que a les altres. Per\u00F2 habitualment el terme s'utilitza per referir-se als objectes f\u00EDsics que oscil\u00B7len a una determinada freq\u00FC\u00E8ncia a causa que les seves dimensions s\u00F3n una integral m\u00FAltiple de la longitud d'ona a aquelles freq\u00FC\u00E8ncies. Les oscil\u00B7lacions u ones a un ressonador poder ser electromagn\u00E8tiques o mec\u00E0niques. Els ressonadors s'utilitzen tant per generar ones de freq\u00FC\u00E8ncies determinades o per seleccionar freq\u00FC\u00E8ncies espec\u00EDfiques d'un senyal. Els instruments musicals utilitzen ressonadors ac\u00FAstics que produeixen ones sonores de tons espec\u00EDfics. Una cavitat ressonant \u00E9s un ressonador electromagn\u00E8tic, \u00E9s un dispositiu format per un cert espai limitat per superf\u00EDcies (diel\u00E8ctriques, que utilitza la resson\u00E0ncia per seleccionar determinades freq\u00FC\u00E8ncies del conjunt d'ones electromagn\u00E8tiques que el travessen. Les cavitats ressonants ac\u00FAstiques en qu\u00E8 es produeixen els sons per l'aire que vibra a una cavitat amb una obertura acostumen a rebre el nom de ressonadors de Helmholtz."@ca . . . "\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646. \u0648\u064A\u062A\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062A\u0631\u062F\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0631\u0646 \u0628\u063A\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0630\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062F\u0647 \u0647\u064A \u0636\u0639\u0641 \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062A\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0646\u064A\u0646 \u0633\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u063A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442. \u0412 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442."@ru . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440"@uk . . . . . . . . . "Ressonador"@pt . . "\uACF5\uBA85\uAE30(\u5171\u9CF4\u5668) \uB610\uB294 \uB808\uC870\uB124\uC774\uD130(resonator)\uB294 \uACF5\uBA85\uC774\uB098 \uACF5\uBA85\uC758 \uD589\uC704\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC7A5\uCE58\uB098 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uACF5\uBA85 \uC8FC\uD30C\uC218\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC77C\uBD80 \uC9C4\uB3D9\uC218\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uC8FC\uD30C\uC218\uC5D0 \uC788\uC744 \uB54C\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uD070 \uC9C4\uD3ED\uC73C\uB85C \uC790\uC5F0 \uC9C4\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uACF5\uBA85\uAE30\uC758 \uC9C4\uB3D9\uC740 \uC804\uC790\uAE30\uD30C\uC801\uC774\uAC70\uB098 \uAE30\uACC4\uC801\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. (\uC804\uC790 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC744 \uD3EC\uD568) \uACF5\uBA85\uAE30\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uC8FC\uD30C\uC218\uC758 \uD30C\uC7A5\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC5B4\uB290 \uD55C \uC2E0\uD638\uB85C\uBD80\uD130 \uD2B9\uC815 \uC8FC\uD30C\uC218\uB97C \uC120\uBCC4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC545\uAE30\uB294 \uD2B9\uC815 \uD1A4\uC758 \uC74C\uD30C\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC74C\uD5A5 \uACF5\uBA85\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC608\uB85C \uC1A1\uC2E0\uAE30, \uCFFC\uCE20 \uC2DC\uACC4 \uB4F1\uC758 \uC804\uC790 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uACB0\uC815 \uC9C4\uB3D9\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uB9E4\uC6B0 \uC815\uBC00\uD55C \uC8FC\uD30C\uC218\uC758 \uC9C4\uB3D9\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Un ressonador \u00E9s qualsevol dispositiu o sistema que \u00E9s capa\u00E7 d'entrar en resson\u00E0ncia o que t\u00E9 la capacitat de comportar-se de manera ressonant, aix\u00F2 vol dir que oscil\u00B7la a unes determinades freq\u00FC\u00E8ncies amb una amplitud m\u00E9s gran que a les altres. Per\u00F2 habitualment el terme s'utilitza per referir-se als objectes f\u00EDsics que oscil\u00B7len a una determinada freq\u00FC\u00E8ncia a causa que les seves dimensions s\u00F3n una integral m\u00FAltiple de la longitud d'ona a aquelles freq\u00FC\u00E8ncies. Les oscil\u00B7lacions u ones a un ressonador poder ser electromagn\u00E8tiques o mec\u00E0niques. Els ressonadors s'utilitzen tant per generar ones de freq\u00FC\u00E8ncies determinades o per seleccionar freq\u00FC\u00E8ncies espec\u00EDfiques d'un senyal. Els instruments musicals utilitzen ressonadors ac\u00FAstics que produeixen ones sonores de tons espec\u00EDfics."@ca . . . . . . "A resonator is a device or system that exhibits resonance or resonant behavior. That is, it naturally oscillates with greater amplitude at some frequencies, called resonant frequencies, than at other frequencies. The oscillations in a resonator can be either electromagnetic or mechanical (including acoustic). Resonators are used to either generate waves of specific frequencies or to select specific frequencies from a signal. Musical instruments use acoustic resonators that produce sound waves of specific tones. Another example is quartz crystals used in electronic devices such as radio transmitters and quartz watches to produce oscillations of very precise frequency. A cavity resonator is one in which waves exist in a hollow space inside the device. In electronics and radio, microwave cavities consisting of hollow metal boxes are used in microwave transmitters, receivers and test equipment to control frequency, in place of the tuned circuits which are used at lower frequencies. Acoustic cavity resonators, in which sound is produced by air vibrating in a cavity with one opening, are known as Helmholtz resonators."@en . . . . . . . . . . . "Risuonatore"@it . "A resonator is a device or system that exhibits resonance or resonant behavior. That is, it naturally oscillates with greater amplitude at some frequencies, called resonant frequencies, than at other frequencies. The oscillations in a resonator can be either electromagnetic or mechanical (including acoustic). Resonators are used to either generate waves of specific frequencies or to select specific frequencies from a signal. Musical instruments use acoustic resonators that produce sound waves of specific tones. Another example is quartz crystals used in electronic devices such as radio transmitters and quartz watches to produce oscillations of very precise frequency."@en . . "Un risuonatore (o risonatore) \u00E8 un corpo elastico cavo."@it . . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442. \u0412 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442."@ru .