"De verblijftijd is in de procestechniek de gemiddelde tijd die een deeltje in een systeem doorbrengt. De formule luidt: met: \n* de verblijftijd in seconden \n* V het volume van het systeem in m\u00B3 \n* q het debiet door het systeem in m\u00B3/s De verblijftijd bepaalt mee de effici\u00EBntie van een reactie volgens de formule met \n* C = Concentratie aan de uitgang van de reactor in mol / liter \n* C0 = Concentratie aan de ingang van de reactor in mol / liter \n* k = reactiesnelheid in 1 / s \n* = verblijftijd in s"@nl . "45"^^ . "Il tempo di residenza \u00E8 una grandezza fisica, dimensionalmente omogenea all'unit\u00E0 di tempo (misurata dunque in unit\u00E0 SI con il secondo), che trova impiego in diverse discipline tra cui scienze della Terra, scienze ambientali e ingegneria chimica."@it . . . . . "El temps de resid\u00E8ncia, tamb\u00E9 anomenat , \u00E9s el temps mitj\u00E0 necessari que una part\u00EDcula d'una subst\u00E0ncia determinada est\u00E0 en un sistema concret. Si imaginem un , on aquesta entra i surt, el temps de resid\u00E8ncia ser\u00E0 el temps mitj\u00E0 necessari per renovar completament el contingut del dip\u00F2sit a unes taxes de renovaci\u00F3 determinades (cabals d'entrada i de sortida determinats). La definici\u00F3 b\u00E0sica del temps de resid\u00E8ncia est\u00E0 representada per una equaci\u00F3 (adaptable per les diferents disciplines): L'expressi\u00F3 matem\u00E0tica gen\u00E8rica de l'equaci\u00F3 anterior seria:"@ca . . "Residence time (fluid dynamics)"@en . "1963766"^^ . "Tempo de resid\u00EAncia"@pt . "El temps de resid\u00E8ncia, tamb\u00E9 anomenat , \u00E9s el temps mitj\u00E0 necessari que una part\u00EDcula d'una subst\u00E0ncia determinada est\u00E0 en un sistema concret. Si imaginem un , on aquesta entra i surt, el temps de resid\u00E8ncia ser\u00E0 el temps mitj\u00E0 necessari per renovar completament el contingut del dip\u00F2sit a unes taxes de renovaci\u00F3 determinades (cabals d'entrada i de sortida determinats). Aquesta mesura no s'aplica tan sols a fluids que entren i surten d'un reservori. Tamb\u00E9 \u00E9s freq\u00FCentment emprada en biogeoqu\u00EDmica per subst\u00E0ncies que es troben en el medi ambient. La magnitud, que t\u00E9 les unitats d'un temps (anys, dies, etc.), dep\u00E8n directament de la quantitat total de subst\u00E0ncia que hi ha en el sistema que sol ser considerat com una caixa negra, \u00E9s a dir, independentment dels processos en els quals la subst\u00E0ncia intervingui. Per determinar el temps de resid\u00E8ncia, cal que el sistema es trobi en estat estacionari en relaci\u00F3 a la subst\u00E0ncia considerada, \u00E9s a dir, que el flux d'entrada i el de sortida d'aquesta subst\u00E0ncia siguin iguals. La definici\u00F3 b\u00E0sica del temps de resid\u00E8ncia est\u00E0 representada per una equaci\u00F3 (adaptable per les diferents disciplines): L'expressi\u00F3 matem\u00E0tica gen\u00E8rica de l'equaci\u00F3 anterior seria: on \u03C4 representa el temps de resid\u00E8ncia, V \u00E9s la capacitat del sistema i q els fluxos d'entrada i sortida. El sistema en q\u00FCesti\u00F3 \u00E9s arbitrari i pot ser definit segons les necessitats, d'acord amb l'aplicaci\u00F3. Si canvia la mida del sistema, el temps de resid\u00E8ncia tamb\u00E9 canviar\u00E0: com m\u00E9s gran sigui el sistema, m\u00E9s gran ser\u00E0 el temps de resid\u00E8ncia i a l'inrev\u00E9s (assumint taxes d'entrada i sortida constants). Com indica l'equaci\u00F3, les taxes d'entrada i sortida tamb\u00E9 afecten el temps de resid\u00E8ncia. Si augmenten, el temps de resid\u00E8ncia ser\u00E0 m\u00E9s curt, per\u00F2 si disminueixen ser\u00E0 m\u00E9s llarg. Aix\u00F2, assumint que la concentraci\u00F3 de subst\u00E0ncia en el sistema i la mida d'aquest es mantinguin constants."@ca . . . "Le temps de s\u00E9jour est le temps moyen n\u00E9cessaire \u00E0 un \u00E9l\u00E9ment pour passer au travers d'un syst\u00E8me \u00E0 l'\u00E9quilibre. Un moyen de d\u00E9terminer ce temps est de calculer le temps n\u00E9cessaire pour remplir le syst\u00E8me avec l'\u00E9l\u00E9ment \u00E9tudi\u00E9. En g\u00E9nie chimique, le temps de s\u00E9jour est utilis\u00E9 pour caract\u00E9riser les r\u00E9acteurs qui travaillent avec des flux continus (r\u00E9acteur continu et r\u00E9acteur \u00E0 \u00E9coulement piston). Il correspond au temps moyen n\u00E9cessaire \u00E0 une mol\u00E9cule pour traverser le r\u00E9acteur depuis le lieu d'introduction des r\u00E9actifs jusqu'\u00E0 la sortie. On le note en g\u00E9n\u00E9ral . \n* Portail de la chimie"@fr . "Tempo de resid\u00EAncia (algumas vezes tratado como tempo de remo\u00E7\u00E3o) \u00E9 a quantidade m\u00E9dia de tempo que uma part\u00EDcula reside (passa) em um sistema em particular. Esta medida varia diretamente com a quantidade de subst\u00E2ncia que est\u00E1 presente no sistema. O tempo de resid\u00EAncia \u00E9 um termo largamente usado em disciplinas cient\u00EDficas, tecnol\u00F3gicas e m\u00E9dicas. Cada disciplina que usa o conceito de tempo de resid\u00EAncia de alguma maneira adapta a defini\u00E7\u00E3o de maneira a faz\u00EA-lo mais espec\u00EDfico \u00E0 aplica\u00E7\u00E3o a qual est\u00E1 se referindo. A defini\u00E7\u00E3o b\u00E1sica para tempo de resid\u00EAncia tamb\u00E9m tem uma equa\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica universal que pode ser adicionada e adaptada por diferentes disciplinas. Esta \u00E9 a seguinte: A forma de vari\u00E1veis gen\u00E9rica desta equa\u00E7\u00E3o \u00E9 a seguinte: onde \u00E9 usada como a vari\u00E1vel para o tempo de resid\u00EAncia, V \u00E9 a capacidade do sistema, e q \u00E9 o fluxo para o sistema. O tempo de resid\u00EAncia inicia a partir do momento em que uma part\u00EDcula de uma determinada subst\u00E2ncia entra no sistema e termina no momento em que a mesma part\u00EDcula de subst\u00E2ncia sai do sistema. O sistema em quest\u00E3o \u00E9 arbitr\u00E1rio e pode ser definido como necess\u00E1rio de acordo com a aplica\u00E7\u00E3o. Se uma grande quantidade de uma subst\u00E2ncia entra em um sistema, mais tempo ter\u00E1 a subst\u00E2ncia para deixar o sistema, resultando em um maior tempo de resid\u00EAncia. Isso supondo-se que a entrada e sa\u00EDda para o sistema s\u00E3o mantidas constantes. Por esta mesma l\u00F3gica, quanto menor a quantidade de uma subst\u00E2ncia em um determinado sistema, menor o tempo de resid\u00EAncia ser\u00E1. Fluxos de entrada e sa\u00EDda tamb\u00E9m ter\u00E3o um efeito sobre o tempo de resid\u00EAncia de um sistema. Se a entrada e sa\u00EDda s\u00E3o aumentados, o tempo de resid\u00EAncia do sistema ser\u00E1 menor. No entanto, se a entrada e a sa\u00EDda de um sistema s\u00E3o diminu\u00EDdos, o tempo de resid\u00EAncia ser\u00E1 maior. Isto supondo-se que a concentra\u00E7\u00E3o da subst\u00E2ncia no sistema e o tamanho do sistema permane\u00E7a constante, e assumindo-se condi\u00E7\u00F5es de estado estacion\u00E1rio. Se o tamanho do sistema \u00E9 alterado, o tempo de resid\u00EAncia do sistema ser\u00E1 alterado tamb\u00E9m. Quanto maior for o sistema, maior o tempo de resid\u00EAncia, assumindo-se taxas de entrada e sa\u00EDda mantidas constantes. Quanto menor o sistema, menor ser\u00E1 o tempo de resid\u00EAncia, novamente assumindo-se condi\u00E7\u00F5es de estado estacion\u00E1rio ."@pt . . . . "Tempo di residenza"@it . "838084392"^^ . "De verblijftijd is in de procestechniek de gemiddelde tijd die een deeltje in een systeem doorbrengt. De formule luidt: met: \n* de verblijftijd in seconden \n* V het volume van het systeem in m\u00B3 \n* q het debiet door het systeem in m\u00B3/s De verblijftijd bepaalt mee de effici\u00EBntie van een reactie volgens de formule met \n* C = Concentratie aan de uitgang van de reactor in mol / liter \n* C0 = Concentratie aan de ingang van de reactor in mol / liter \n* k = reactiesnelheid in 1 / s \n* = verblijftijd in s In praktijk is het dus zo dat de vooropgestelde effici\u00EBntie C / C0 van de reactie en de bekende reactiesnelheid een verblijftijd opleggen. Uit die verblijftijd en uit het vooropgestelde debiet volgt dan het nodige volume van de reactor. Een reactor met een hogere verblijftijd zal dus meer effici\u00EBnt werken, maar zal groter uitvallen en dus een hogere investering vergen. In sommige gevallen legt de wet een minimale verblijftijd op. Bijvoorbeeld voor afvalverbrandingsinstallaties legt de Europese richtlijn 2000/76/EG een verblijftijd van 2 seconden op vanaf de laatste luchtinjectie bij een temperatuur boven 850 \u00B0C voor niet gevaarlijk afval en 1100 \u00B0C voor gevaarlijk afval."@nl . "Bei einem Prozess ist die Verweilzeit (griechisches kleines Tau) die Zeit, in der z. B. ein definiertes Fl\u00FCssigkeitsvolumen in einem Reaktor oder in der gesamten Anlage \u201Everweilt\u201C. \n* Bei einem Satzreaktor ist sie identisch mit der Reaktionszeit. \n* F\u00FCr kontinuierliche Reaktoren wird die Verweilzeit berechnet als Quotient des Fluidvolumens im Reaktor zum austretenden Volumenstrom :Bei kontinuierlichen Reaktoren beschreibt die Verweilzeit die Effizienz des Prozesses und wird dort auch als Raumzeit bezeichnet.Streng genommen bezieht sich die mittlere Verweilzeit auf den austretenden Volumenstrom, w\u00E4hrend sich die Raumzeit auf den eintretenden Strom bezieht. \u00C4ndert sich die Dichte jedoch nicht (was bei den meisten der Fall ist) und sind daher ein- und austretender Volumenstrom gleich, so s"@de . "Verweilzeit (technischer Prozess)"@de . "Verblijftijd"@nl . "Tempo de resid\u00EAncia (algumas vezes tratado como tempo de remo\u00E7\u00E3o) \u00E9 a quantidade m\u00E9dia de tempo que uma part\u00EDcula reside (passa) em um sistema em particular. Esta medida varia diretamente com a quantidade de subst\u00E2ncia que est\u00E1 presente no sistema. O tempo de resid\u00EAncia \u00E9 um termo largamente usado em disciplinas cient\u00EDficas, tecnol\u00F3gicas e m\u00E9dicas. A forma de vari\u00E1veis gen\u00E9rica desta equa\u00E7\u00E3o \u00E9 a seguinte: onde \u00E9 usada como a vari\u00E1vel para o tempo de resid\u00EAncia, V \u00E9 a capacidade do sistema, e q \u00E9 o fluxo para o sistema."@pt . . . "Temps de resid\u00E8ncia"@ca . . "Temps de s\u00E9jour"@fr . "Il tempo di residenza \u00E8 una grandezza fisica, dimensionalmente omogenea all'unit\u00E0 di tempo (misurata dunque in unit\u00E0 SI con il secondo), che trova impiego in diverse discipline tra cui scienze della Terra, scienze ambientali e ingegneria chimica."@it . . "Le temps de s\u00E9jour est le temps moyen n\u00E9cessaire \u00E0 un \u00E9l\u00E9ment pour passer au travers d'un syst\u00E8me \u00E0 l'\u00E9quilibre. Un moyen de d\u00E9terminer ce temps est de calculer le temps n\u00E9cessaire pour remplir le syst\u00E8me avec l'\u00E9l\u00E9ment \u00E9tudi\u00E9. En g\u00E9nie chimique, le temps de s\u00E9jour est utilis\u00E9 pour caract\u00E9riser les r\u00E9acteurs qui travaillent avec des flux continus (r\u00E9acteur continu et r\u00E9acteur \u00E0 \u00E9coulement piston). Il correspond au temps moyen n\u00E9cessaire \u00E0 une mol\u00E9cule pour traverser le r\u00E9acteur depuis le lieu d'introduction des r\u00E9actifs jusqu'\u00E0 la sortie. On le note en g\u00E9n\u00E9ral . Math\u00E9matiquement, la d\u00E9finition du temps de s\u00E9jour est donn\u00E9e par le premier moment de la distribution de temps de s\u00E9jour Si la densit\u00E9 du milieu r\u00E9actionnel est constante, le temps de s\u00E9jour \u00E9quivaut au temps de passage du r\u00E9acteur. \n* Portail de la chimie"@fr . . "Bei einem Prozess ist die Verweilzeit (griechisches kleines Tau) die Zeit, in der z. B. ein definiertes Fl\u00FCssigkeitsvolumen in einem Reaktor oder in der gesamten Anlage \u201Everweilt\u201C. \n* Bei einem Satzreaktor ist sie identisch mit der Reaktionszeit. \n* F\u00FCr kontinuierliche Reaktoren wird die Verweilzeit berechnet als Quotient des Fluidvolumens im Reaktor zum austretenden Volumenstrom :Bei kontinuierlichen Reaktoren beschreibt die Verweilzeit die Effizienz des Prozesses und wird dort auch als Raumzeit bezeichnet.Streng genommen bezieht sich die mittlere Verweilzeit auf den austretenden Volumenstrom, w\u00E4hrend sich die Raumzeit auf den eintretenden Strom bezieht. \u00C4ndert sich die Dichte jedoch nicht (was bei den meisten der Fall ist) und sind daher ein- und austretender Volumenstrom gleich, so sind auch Raumzeit und mittlere Verweilzeit identisch. \n* Bei kontinuierlich betriebenen Fermentationen ist aus historischen Gr\u00FCnden die Verwendung der Verd\u00FCnnungsrate (Dilutionsrate) D (in 1/sek) \u00FCblich: Die Verweilzeit eines chemischen Reaktors ist eine der wichtigsten reaktionstechnischen Kenngr\u00F6\u00DFen. So ist das Produkt der Geschwindigkeitskonstante einer Reaktion erster Ordnung und der mittleren Verweilzeit die erste Damk\u00F6hlerzahl , die wesentlich den Umsatz einer einfachen Reaktion in einem Reaktor bestimmt."@de .