. . . . . . . . "\u9280\u884C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ARequired Reserve Ratio\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387\u3001\u73B0\u91D1\u51C6\u5907\u6BD4\u4F8B\u3001\u51C6\u5907\u91D1\u6BD4\u4F8B\u3001\u51C6\u5907\u91D1\u8981\u6C42\u3001\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u7387\uFF0C\u6307\u5546\u4E1A\u94F6\u884C\u7684\u4E2D\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u653E\u8D37\u7684\u90E8\u5206\u7684\u6BD4\u4F8B\u3002 \u70BA\u4FDD\u969C\u5B58\u6B3E\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\uFF0C\u9280\u884C\u673A\u6784\u4E0D\u80FD\u5C06\u5438\u7D0D\u7684\u5B58\u6B3E\u5168\u90E8\u7528\u4E8E\u53D1\u653E\u8D37\u6B3E\u6216\u8005\u662F\u9032\u884C\u7092\u80A1\u7968\u7B49\u91D1\u878D\u6295\u8CC7\uFF0C\u5FC5\u987B\u4FDD\u7559\u4E00\u5B9A\u7684\u8D44\u91D1\uFF0C\u5B58\u653E\u5728\u9280\u884C\u5167\uFF08\u5982\u7F8E\u570B\uFF09\u6216\u7F34\u5B58\u5728\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\uFF08\u5982\u81FA\u7063\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5907\u5BA2\u6237\u63D0\u6B3E\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u8FD9\u90E8\u5206\u7684\u5B58\u6B3E\u5C31\u53EB\u505A\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u3002\u800C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u8207\u5B58\u6B3E\u603B\u989D\u7684\u6BD4\u4F8B\uFF0C\u5C31\u662F\u9280\u884C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "911658"^^ . . "Rezerwa obowi\u0105zkowa"@pl . . . . . . . . . "26524"^^ . . "Rezerwa obowi\u0105zkowa \u2013 rezerwa, jak\u0105 instytucje kredytowe s\u0105 zobowi\u0105zane utrzymywa\u0107 w banku centralnym w warto\u015Bci odpowiedniej (w procentach) do wysoko\u015Bci wk\u0142ad\u00F3w klient\u00F3w, zdeponowanych w danym podmiocie."@pl . . "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0445 \u0441\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C: \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 (\u00AB\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB) \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 (\u00AB\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B\u00BB) \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0435. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u043E\u0440\u043C (\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432) \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 (liability-based reserve requirements). \u0412 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \n* \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432; \n* \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432; \n* \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \n* \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432; \n* \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432; \n* \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0421\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u044B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 (contemporaneous reserve requirements). \u0410\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u044B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443 (lagged reserve requirements)."@ru . "Povinn\u00E9 minim\u00E1ln\u00ED rezervy (PMR) jsou stanoven\u00E1 \u010D\u00E1st prim\u00E1rn\u00EDch zdroj\u016F (vklad\u016F nebankovn\u00EDch subjekt\u016F) bank, kterou banky mus\u00ED m\u00EDt ulo\u017Eenu na \u00FA\u010Dt\u011B u centr\u00E1ln\u00ED banky (ur\u010Dit\u00E9 procento ze z\u00E1vazk\u016F v\u016F\u010Di v\u0161em osob\u00E1m s v\u00FDjimkou bank, kter\u00E9 banka mus\u00ED dr\u017Eet jako rezervu v podob\u011B vkladu na \u00FA\u010Dt\u011B u centr\u00E1ln\u00ED banky). Povinn\u00E9 minim\u00E1ln\u00ED rezervy jsou jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch n\u00E1stroj\u016F m\u011Bnov\u00E9 politiky centr\u00E1ln\u00ED banky. Ve srovn\u00E1n\u00ED se zm\u011Bnami \u00FArokov\u00FDch sazeb \u00FA\u010Dinn\u011Bj\u0161\u00EDm. Pokud chce centr\u00E1ln\u00ED banka vytvo\u0159it tlak na sni\u017Eov\u00E1n\u00ED mno\u017Estv\u00ED pen\u011Bz v ob\u011Bhu, zv\u00FD\u0161\u00ED rezervn\u00ED po\u017Eadavky a naopak. Centr\u00E1ln\u00ED banka \u010C\u00EDny kup\u0159\u00EDkladu pou\u017E\u00EDvala rezervn\u00ED po\u017Eadavky jako zbra\u0148 proti inflaci, kdy\u017E v pr\u016Fb\u011Bhu roku 2007 celkem dev\u011Btkr\u00E1t zv\u00FD\u0161ila jejich \u00FArove\u0148. Aktu\u00E1ln\u011B \u00FA\u010Dinn\u00E1 m\u00EDra povinn\u00FDch minim\u00E1ln\u00EDch rezerv v \u010Cesku je 2 %. K posledn\u00ED zm\u011Bn\u011B povinn\u00FDch minim\u00E1ln\u00EDch rezerv do\u0161lo 7. 10. 1999. K tomuto dni dos\u00E1hla v\u00FD\u0161e sazby PMR hodnoty stanoven\u00E9 Evropskou centr\u00E1ln\u00ED bankou pro banky v Hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 a m\u011Bnov\u00E9 unii (EMU)."@cs . . . . . . . . . "\uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uC81C\uB3C4(\u652F\u7D66\u6E96\u5099\u5236\u5EA6, Reserve Requirement System)\uB780, \uC2DC\uC911\uC740\uD589 \uB4F1\uC758 \uAE08\uC735\uAE30\uAD00\uC774 \uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uAE08(\u652F\u7D66\u6E96\u5099\u91D1)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC77C\uC815\uB7C9\uC758 \uD604\uAE08 \uB610\uB294 \uADF8\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 \uC790\uC0B0\uC744 \uC911\uC559\uC740\uD589\uC5D0 \uC608\uCE58\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uC801\uB9BD\uAE08\uC81C\uB3C4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u9280\u884C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ARequired Reserve Ratio\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387\u3001\u73B0\u91D1\u51C6\u5907\u6BD4\u4F8B\u3001\u51C6\u5907\u91D1\u6BD4\u4F8B\u3001\u51C6\u5907\u91D1\u8981\u6C42\u3001\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u7387\uFF0C\u6307\u5546\u4E1A\u94F6\u884C\u7684\u4E2D\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u653E\u8D37\u7684\u90E8\u5206\u7684\u6BD4\u4F8B\u3002 \u70BA\u4FDD\u969C\u5B58\u6B3E\u4EBA\u7684\u5229\u76CA\uFF0C\u9280\u884C\u673A\u6784\u4E0D\u80FD\u5C06\u5438\u7D0D\u7684\u5B58\u6B3E\u5168\u90E8\u7528\u4E8E\u53D1\u653E\u8D37\u6B3E\u6216\u8005\u662F\u9032\u884C\u7092\u80A1\u7968\u7B49\u91D1\u878D\u6295\u8CC7\uFF0C\u5FC5\u987B\u4FDD\u7559\u4E00\u5B9A\u7684\u8D44\u91D1\uFF0C\u5B58\u653E\u5728\u9280\u884C\u5167\uFF08\u5982\u7F8E\u570B\uFF09\u6216\u7F34\u5B58\u5728\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\uFF08\u5982\u81FA\u7063\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5907\u5BA2\u6237\u63D0\u6B3E\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u8FD9\u90E8\u5206\u7684\u5B58\u6B3E\u5C31\u53EB\u505A\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u3002\u800C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u8207\u5B58\u6B3E\u603B\u989D\u7684\u6BD4\u4F8B\uFF0C\u5C31\u662F\u9280\u884C\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0445 \u0441\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C: \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 (\u00AB\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB) \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 (\u00AB\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B\u00BB) \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0435. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u043E\u0440\u043C (\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432) \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Kassakrav"@sv . . . . "\u6E96\u5099\u9810\u91D1\u5236\u5EA6"@ja . "El coeficient de caixa, encaix bancari, coeficient legal de reserves o coeficient de reserves, indica el percentatge del diners d'un banc que ha de ser mantingut en reserves l\u00EDquides, i per tant sense que pugui ser usat per invertir o fer pr\u00E9stecs. Les autoritats monet\u00E0ries de cada pa\u00EDs estableixen un coeficient m\u00EDnim de reserves que totes les entitats financeres han de complir. En alguns casos, les entitats financeres poden col\u00B7locar per sobre del m\u00EDnim fixat legalment. Els bancs no guarden els diners dipositats en ells, ja que mantenir els fons immobilitzats a les seves instal\u00B7lacions no \u00E9s rendible, per aix\u00F2 tot banc pren tots els diners dipositats i ho intenta invertir, b\u00E9 mitjan\u00E7ant cr\u00E8dits, invertint en valors (borsa) o en deute (bons). Evidentment, un banc no pot invertir tots els dip\u00F2sits que els estalviadors li lliuren, ja que aix\u00F2 podria produir fallades de liquiditat o fallides de les institucions; per impedir aquestes situacions (entre altres motius) la normativa dictada pel banc central els obliga a mantenir un percentatge dels dip\u00F2sits en el seu poder. El coeficient de caixa (c) \u00E9s una proporci\u00F3 entre els actius del sistema bancari o reserves (ACSB) i els dip\u00F2sits lliurats pels estalviadors al banc (D) C = ACSB/D Aix\u00F2 vol dir que un coeficient d'un 2% (habitual a la zona Euro avui en dia) significa que per cada 100 que es dipositen en estalvis en una entitat, aquesta mant\u00E9 2 com a reserves legals (ACSB) i t\u00E9 la capacitat d'invertir o concedir cr\u00E8dits per valor de 98. Les reserves no es corresponen necess\u00E0riament amb els diners que els bancs guarden en les seves caixes fortes (reserves de caixa) que \u00E9s un valor addicional, ja que de fet un banc no pot lliurar les reserves quan els clients retiren moneda dels dip\u00F2sits. Les reserves habitualment estan dipositades al banc central, i els bancs addicionalment mantenen un percentatge molt menor de reserves de caixa. La finalitat de les reserves \u00E9s garantir la solv\u00E8ncia a curt termini dels bancs (evitar la fallida del sistema bancari, com els crac del 29 o el corralito de l'Argentina) i impedir la multiplicaci\u00F3 dels fons d'una manera descontrolada."@ca . . . "O dep\u00F3sito compuls\u00F3rio \u00E9 uma das formas de atua\u00E7\u00E3o de um Banco Central para garantir o poder de compra da moeda, e, em menor escala, para execu\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica monet\u00E1ria. O dep\u00F3sito compuls\u00F3rio \u00E9 geralmente feito atrav\u00E9s de determina\u00E7\u00E3o legal, obrigando os bancos comerciais e outras institui\u00E7\u00F5es financeiras a depositarem, junto ao Banco Central, parte de suas capta\u00E7\u00F5es em dep\u00F3sitos \u00E0 vista ou outros t\u00EDtulos cont\u00E1beis."@pt . . "Reserve requirements are central bank regulations that set the minimum amount that a commercial bank must hold in liquid assets. This minimum amount, commonly referred to as the commercial bank's reserve, is generally determined by the central bank on the basis of a specified proportion of deposit liabilities of the bank. This rate is commonly referred to as the reserve ratio. Though the definitions vary, the commercial bank's reserves normally consist of cash held by the bank and stored physically in the bank vault (vault cash), plus the amount of the bank's balance in that bank's account with the central bank. A bank is at liberty to hold in reserve sums above this minimum requirement, commonly referred to as excess reserves. The reserve ratio is sometimes used by a country\u2019s monetary authority as a tool in monetary policy, to influence the country's money supply by limiting or expanding the amount of lending by the banks. Monetary authorities increase the reserve requirement only after careful consideration because an abrupt change may cause liquidity problems for banks with low excess reserves; they generally prefer to use open market operations (buying and selling government-issued bonds) to implement their monetary policy. In the United States and many other countries (except Brazil, China, India, Russia), reserve requirements are generally not altered frequently in implementing a country's monetary policy because of the short-term disruptive effect on financial markets."@en . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . "Kassakrav \u00E4r ett lagstadgat krav p\u00E5 finansinstitut som inneb\u00E4r att de m\u00E5ste h\u00E5lla tillg\u00E5ngar, som motsvarar en viss del av finansinstitutets in- och uppl\u00E5ning, p\u00E5 ett vanligtvis r\u00E4ntel\u00F6st konto i centralbanken. Kassakrav f\u00F6rekommer i de flesta l\u00E4nder och fungerar d\u00E5 som ett penningpolitiskt verktyg f\u00F6r att p\u00E5verka aff\u00E4rsbankernas likviditet och kreditgivning, samt att styra marknadsr\u00E4ntorna. Om exempelvis centralbanken h\u00F6jer kassakravet s\u00E5 m\u00E5ste bankerna l\u00E5na upp likviditet vilket i sin tur pressar upp marknadsr\u00E4ntorna i ekonomin. Kassakrav skyddar \u00E4ven bankkunders insatta pengar eftersom banker blir tvingade att ha likvida tillg\u00E5ngar som f\u00F6rhindrar eller minskar riskerna f\u00F6r bankrusningar. D\u00E5 kontot i centralbanken i regel \u00E4r r\u00E4ntefritt s\u00E5 inneb\u00E4r kassakravet i realiteten en kostnad f\u00F6r finansinstituten eftersom de annars hade kunnat placera pengarna p\u00E5 n\u00E5got s\u00E4tt som ger avkastning. En unders\u00F6kning av Internationella valutafonden fr\u00E5n 2010 visade att endast nio l\u00E4nder slopat kassakravet: Australien, Danmark, Kanada, Mexiko, Nya Zeeland, Norge, Storbritannien, Sverige och \u00D6sttimor."@sv . . "Reserve requirement"@en . . "Rezerwa obowi\u0105zkowa \u2013 rezerwa, jak\u0105 instytucje kredytowe s\u0105 zobowi\u0105zane utrzymywa\u0107 w banku centralnym w warto\u015Bci odpowiedniej (w procentach) do wysoko\u015Bci wk\u0142ad\u00F3w klient\u00F3w, zdeponowanych w danym podmiocie."@pl . . . . . . . . . . "Povinn\u00E9 minim\u00E1ln\u00ED rezervy (PMR) jsou stanoven\u00E1 \u010D\u00E1st prim\u00E1rn\u00EDch zdroj\u016F (vklad\u016F nebankovn\u00EDch subjekt\u016F) bank, kterou banky mus\u00ED m\u00EDt ulo\u017Eenu na \u00FA\u010Dt\u011B u centr\u00E1ln\u00ED banky (ur\u010Dit\u00E9 procento ze z\u00E1vazk\u016F v\u016F\u010Di v\u0161em osob\u00E1m s v\u00FDjimkou bank, kter\u00E9 banka mus\u00ED dr\u017Eet jako rezervu v podob\u011B vkladu na \u00FA\u010Dt\u011B u centr\u00E1ln\u00ED banky). Aktu\u00E1ln\u011B \u00FA\u010Dinn\u00E1 m\u00EDra povinn\u00FDch minim\u00E1ln\u00EDch rezerv v \u010Cesku je 2 %. K posledn\u00ED zm\u011Bn\u011B povinn\u00FDch minim\u00E1ln\u00EDch rezerv do\u0161lo 7. 10. 1999. K tomuto dni dos\u00E1hla v\u00FD\u0161e sazby PMR hodnoty stanoven\u00E9 Evropskou centr\u00E1ln\u00ED bankou pro banky v Hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 a m\u011Bnov\u00E9 unii (EMU)."@cs . . . . . . . . . . . "El coeficiente de caja, tambi\u00E9n denominado coeficiente de encaje bancario, coeficiente legal de reservas, coeficiente de reservas o encaje legal,\u200B es la porci\u00F3n de dep\u00F3sitos de un banco que debe ser mantenido en reservas l\u00EDquidas (en sus propias arcas o ante otras instituciones financieras),\u200B y por tanto no se puede usar para inversiones ni pr\u00E9stamos. Las autoridades monetarias de cada pa\u00EDs establecen un coeficiente m\u00EDnimo de reservas que todas las entidades financieras han de cumplir. En algunos casos, las entidades financieras pueden colocarse por encima del m\u00EDnimo fijado legalmente.\u200B"@es . . . "\u5B58\u6B3E\u6E96\u5099\u91D1\u6BD4\u7387"@zh . . . . . . . . "R\u00E9serves obligatoires"@fr . . . . . . "Coeficient de caixa"@ca . . . . "\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A"@ar . . "Les r\u00E9serves obligatoires sont des r\u00E9serves financi\u00E8res que les banques et autres \u00E9tablissements financiers doivent obligatoirement d\u00E9poser aupr\u00E8s de la banque centrale. Le taux de r\u00E9serves obligatoires permet aux banques commerciales d'\u00E9pargner une partie de leurs revenus. Il s'agit donc d'un filet de s\u00E9curit\u00E9. Il s'agit aussi d'une mani\u00E8re pour les banques commerciales de se fournir en monnaie banque centrale. Les r\u00E9serves obligatoires font l'objet de la politique mon\u00E9taire conventionnelle."@fr . . "Coeficiente de caja"@es . . . . . . . . "\u6E96\u5099\u9810\u91D1\u5236\u5EA6\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3073\u3088\u304D\u3093\u305B\u3044\u3069\u3001\u82F1: reserve deposit requirement system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E02\u4E2D\u9280\u884C\u306E\u9810\u91D1\u306E\u4E00\u5B9A\u5272\u5408\u306E\u984D\u3092\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u306B\u9810\u3051\u5165\u308C\u3055\u305B\u308B\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uC81C\uB3C4"@ko . "El coeficiente de caja, tambi\u00E9n denominado coeficiente de encaje bancario, coeficiente legal de reservas, coeficiente de reservas o encaje legal,\u200B es la porci\u00F3n de dep\u00F3sitos de un banco que debe ser mantenido en reservas l\u00EDquidas (en sus propias arcas o ante otras instituciones financieras),\u200B y por tanto no se puede usar para inversiones ni pr\u00E9stamos. Las autoridades monetarias de cada pa\u00EDs establecen un coeficiente m\u00EDnimo de reservas que todas las entidades financieras han de cumplir. En algunos casos, las entidades financieras pueden colocarse por encima del m\u00EDnimo fijado legalmente.\u200B"@es . "\u6E96\u5099\u9810\u91D1\u5236\u5EA6\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3073\u3088\u304D\u3093\u305B\u3044\u3069\u3001\u82F1: reserve deposit requirement system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E02\u4E2D\u9280\u884C\u306E\u9810\u91D1\u306E\u4E00\u5B9A\u5272\u5408\u306E\u984D\u3092\u4E2D\u592E\u9280\u884C\u306B\u9810\u3051\u5165\u308C\u3055\u305B\u308B\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Mindestreserven sind im Bankwesen Pflichtguthaben, die Kreditinstitute kraft Gesetzes bei ihrer Zentralbank unterhalten m\u00FCssen. Sie sind nicht t\u00E4glich zu halten, sondern innerhalb einer Mindestreserveperiode im Durchschnitt und betragen im Eurosystem derzeit 1 % der sogenannten Mindestreservebasis. Banken erhalten \u2013 au\u00DFer beim Negativzinsniveau \u2013 Habenzinsen f\u00FCr diese Reserveguthaben. Zentralbanken einiger L\u00E4nder, wie Australien, Kanada, Gro\u00DFbritannien oder Schweden, fordern zurzeit keine Mindestreserve."@de . . "Les r\u00E9serves obligatoires sont des r\u00E9serves financi\u00E8res que les banques et autres \u00E9tablissements financiers doivent obligatoirement d\u00E9poser aupr\u00E8s de la banque centrale. Le taux de r\u00E9serves obligatoires permet aux banques commerciales d'\u00E9pargner une partie de leurs revenus. Il s'agit donc d'un filet de s\u00E9curit\u00E9. Il s'agit aussi d'une mani\u00E8re pour les banques commerciales de se fournir en monnaie banque centrale. Les r\u00E9serves obligatoires font l'objet de la politique mon\u00E9taire conventionnelle."@fr . . . . . . . "El coeficient de caixa, encaix bancari, coeficient legal de reserves o coeficient de reserves, indica el percentatge del diners d'un banc que ha de ser mantingut en reserves l\u00EDquides, i per tant sense que pugui ser usat per invertir o fer pr\u00E9stecs. Les autoritats monet\u00E0ries de cada pa\u00EDs estableixen un coeficient m\u00EDnim de reserves que totes les entitats financeres han de complir. En alguns casos, les entitats financeres poden col\u00B7locar per sobre del m\u00EDnim fixat legalment. C = ACSB/D"@ca . . "Dep\u00F3sito compuls\u00F3rio"@pt . . . "Mindestreserve"@de . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A (\u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A) \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063A \u0646\u0642\u062F\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0648\u064A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 (\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A."@ar . . "1124394307"^^ . . . "\uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uC81C\uB3C4(\u652F\u7D66\u6E96\u5099\u5236\u5EA6, Reserve Requirement System)\uB780, \uC2DC\uC911\uC740\uD589 \uB4F1\uC758 \uAE08\uC735\uAE30\uAD00\uC774 \uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uAE08(\u652F\u7D66\u6E96\u5099\u91D1)\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC77C\uC815\uB7C9\uC758 \uD604\uAE08 \uB610\uB294 \uADF8\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 \uC790\uC0B0\uC744 \uC911\uC559\uC740\uD589\uC5D0 \uC608\uCE58\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uAE09\uC900\uBE44\uC801\uB9BD\uAE08\uC81C\uB3C4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A (\u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A) \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u064A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063A \u0646\u0642\u062F\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0648\u064A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 (\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636. \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0633\u064A\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 (\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0639\u0647\u0627) \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629\u064B \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0631\u0641\u0639 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007 \u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2010."@ar . "Povinn\u00E9 minim\u00E1ln\u00ED rezervy"@cs . . "Reserve requirements are central bank regulations that set the minimum amount that a commercial bank must hold in liquid assets. This minimum amount, commonly referred to as the commercial bank's reserve, is generally determined by the central bank on the basis of a specified proportion of deposit liabilities of the bank. This rate is commonly referred to as the reserve ratio. Though the definitions vary, the commercial bank's reserves normally consist of cash held by the bank and stored physically in the bank vault (vault cash), plus the amount of the bank's balance in that bank's account with the central bank. A bank is at liberty to hold in reserve sums above this minimum requirement, commonly referred to as excess reserves."@en . . . . "Kassakrav \u00E4r ett lagstadgat krav p\u00E5 finansinstitut som inneb\u00E4r att de m\u00E5ste h\u00E5lla tillg\u00E5ngar, som motsvarar en viss del av finansinstitutets in- och uppl\u00E5ning, p\u00E5 ett vanligtvis r\u00E4ntel\u00F6st konto i centralbanken. Kassakrav f\u00F6rekommer i de flesta l\u00E4nder och fungerar d\u00E5 som ett penningpolitiskt verktyg f\u00F6r att p\u00E5verka aff\u00E4rsbankernas likviditet och kreditgivning, samt att styra marknadsr\u00E4ntorna. Om exempelvis centralbanken h\u00F6jer kassakravet s\u00E5 m\u00E5ste bankerna l\u00E5na upp likviditet vilket i sin tur pressar upp marknadsr\u00E4ntorna i ekonomin. Kassakrav skyddar \u00E4ven bankkunders insatta pengar eftersom banker blir tvingade att ha likvida tillg\u00E5ngar som f\u00F6rhindrar eller minskar riskerna f\u00F6r bankrusningar."@sv . . . "Mindestreserven sind im Bankwesen Pflichtguthaben, die Kreditinstitute kraft Gesetzes bei ihrer Zentralbank unterhalten m\u00FCssen. Sie sind nicht t\u00E4glich zu halten, sondern innerhalb einer Mindestreserveperiode im Durchschnitt und betragen im Eurosystem derzeit 1 % der sogenannten Mindestreservebasis. Banken erhalten \u2013 au\u00DFer beim Negativzinsniveau \u2013 Habenzinsen f\u00FCr diese Reserveguthaben. Zentralbanken einiger L\u00E4nder, wie Australien, Kanada, Gro\u00DFbritannien oder Schweden, fordern zurzeit keine Mindestreserve."@de . "O dep\u00F3sito compuls\u00F3rio \u00E9 uma das formas de atua\u00E7\u00E3o de um Banco Central para garantir o poder de compra da moeda, e, em menor escala, para execu\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica monet\u00E1ria. O dep\u00F3sito compuls\u00F3rio \u00E9 geralmente feito atrav\u00E9s de determina\u00E7\u00E3o legal, obrigando os bancos comerciais e outras institui\u00E7\u00F5es financeiras a depositarem, junto ao Banco Central, parte de suas capta\u00E7\u00F5es em dep\u00F3sitos \u00E0 vista ou outros t\u00EDtulos cont\u00E1beis."@pt . . .