. "300"^^ . . . . "\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834 (\u8449\u91CC\u6EAB)"@zh . "La plaza de la Rep\u00FAblica de Erev\u00E1n (Armenia) - Hanrapetutyan Hraparak en armenio - se sit\u00FAa en la intersecci\u00F3n entre las calles , Abovian, Nalbandian y . En el suelo central de la misma, hay dibujado en piedra un motivo que pretende imitar los dise\u00F1os de las . La plaza tiene una ancha fuente en frente del edificio de la Galer\u00EDa Nacional Armenia y Museo de Historia de Armenia. Adem\u00E1s, en la plaza tambi\u00E9n se encuentran -construidos en toba armenia- el Hotel Marriott, el , la Oficina Central de Correos y algunos establecimientos comerciales."@es . . . . "Placo de la Respubliko (Erevano)"@eo . "\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetoutyan hraparak) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0443."@uk . "La plaza de la Rep\u00FAblica de Erev\u00E1n (Armenia) - Hanrapetutyan Hraparak en armenio - se sit\u00FAa en la intersecci\u00F3n entre las calles , Abovian, Nalbandian y . En el suelo central de la misma, hay dibujado en piedra un motivo que pretende imitar los dise\u00F1os de las . La plaza tiene una ancha fuente en frente del edificio de la Galer\u00EDa Nacional Armenia y Museo de Historia de Armenia. Adem\u00E1s, en la plaza tambi\u00E9n se encuentran -construidos en toba armenia- el Hotel Marriott, el , la Oficina Central de Correos y algunos establecimientos comerciales. La plaza tuvo, hasta 1990, una estatua de Lenin, cuyo pedestal construido por los arquitectos y Natalia Paremuzova recibi\u00F3 el premio estatal de la RSS de Armenia en 1970. El pedestal fue demolido en 1996. \u200B"@es . "Het Plein van de republiek (Armeens: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetut\u2032yan hraparak, lokaal gekend als Hraparak) is het centrale stadsplein van de Armeense hoofdstad Jerevan."@nl . . "\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uC7A5(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F)\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC608\uB808\uBC18\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD11\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Lenin Square"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646)"@ar . . . . . . . . . . . . "Republic Square (Armenian: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetut\u2032yan hraparak, known locally as Hraparak, \"the square\") is the central town square in Yerevan, the capital of Armenia. It consists of two sections: an oval roundabout and a trapezoid-shaped section which contains a pool with musical fountains. The square is surrounded by five major buildings built in pink and yellow tuff in the neoclassical style with extensive use of Armenian motifs. This architectural ensemble includes the Government House, the History Museum and the National Gallery, Armenia Marriott Hotel and two buildings that formerly housed the ministries of Foreign Affairs and Transport and Communications. The square was originally designed by Alexander Tamanian in 1924. The construction of most of the buildings was completed by the 1950s; the last building\u2014the National Gallery\u2014was completed in 1977. During the Soviet period it was called Lenin Square and a statue of Vladimir Lenin stood at the square. Soviet parades and celebrations were held twice (originally thrice) a year until 1988. After Armenia's independence, Lenin's statue was removed and the square was renamed. It has been described as Yerevan's \"architectural highlight\" and the city's \"most outstanding architectural ensemble\". Travel writer Deirdre Holding suggested that it is \"certainly one of the finest central squares created anywhere in the world during the 20th century.\" As Armenia's and the city's \"most important civic space\", Republic Square was the main site of demonstrations during the 2018 Velvet Revolution."@en . . . . . "\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F \u060CHanrapetut\u2032yan hraparak\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 Hraparak\u060C \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u00BB) \u0647\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0636\u0648\u064A \u0648\u0642\u064F\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0627\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0632\u062E\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u062A \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1924. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1950\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0634\u064F\u064A\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A - \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977\u0645. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 (\u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629.\u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u00BB\u060C\u00AB\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0645\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u00BB.\u0648\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \"Deirdre Holding\" \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646.\u00BB"@ar . "\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutyan hraparak) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0446\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0444\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F, \u043E\u0442\u0435\u043B\u044C Marriott, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B \u0438 . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 000 \u043A\u0432. \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . "57978"^^ . . . "1977"^^ . . "\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetoutyan hraparak) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . "La place de la R\u00E9publique (en arm\u00E9nien : \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutyan Hraparak), est une place d'Erevan, capitale de l'Arm\u00E9nie. Elle constitue, avec la place de La Libert\u00E9 o\u00F9 se trouve l'Op\u00E9ra, l'un des deux centres de la ville."@fr . . . . . . . . . . "la Placo de la Respubliko (armene \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutjan hraparak, konata loke kiel Hraparak, \"la placo\") estas la centra urboplaco en Erevano, la \u0109efurbo de Armenio. \u011Ci konsistas el du sekcioj: ovala trafikcirklo kaj trapeza formo kiu enhavas akvujon kun muzikaj fontanoj. La placo estas \u0109irka\u016Dita de kvin \u0109efaj konstrua\u0135oj konstruitaj en rozkolora kaj flava tofo en la novklasika stilo kun vasta uzo de armenaj motivoj. \u0108i tiu arkitektura ensemblo inkluzivas la , la Historian Muzeon kaj la Nacian Galerion, hotelon Marriot Armenia kaj du konstrua\u0135ojn, kiuj anta\u016De gastigis la ministeriojn pri Eksterlandaj Aferoj kaj Transporto kaj Komunikado. La placo estis origine projektita de Aleksandro Tamanjan en 1924. La konstruado de plej multaj konstrua\u0135oj estis finita en la 1950-aj jar"@eo . "Piazza della Repubblica (in armeno: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F?, Hanrapetut\u2032yan hraparak, conosciuta dai locali come Hraparak, \u00ABpiazza cittadina\u00BB) \u00E8 la piazza centrale di Erevan, la capitale dell'Armenia. \u00C8 stata descritta come lo \u00ABspazio civico pi\u00F9 importante di Erevan e dell'Armenia \u00BB, oltre che come \u00ABil gioiello architettonico\u00BB della capitale e persino come \u00ABuna delle piazze centrali pi\u00F9 raffinate mai create nel corso del ventesimo secolo\u00BB, stando allo scrittore ."@it . . . . . . . . . . "\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uC7A5 (\uC608\uB808\uBC18)"@ko . . . . . "Alexander Tamanian ; surrounding buildings: Alexander Tamanian, Gevorg Tamanian, Mark Grigorian, Eduard Sarapian, Rafayel Israyelian, Samvel Safarian, Varazdat Arevshatian"@en . "la Placo de la Respubliko (armene \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutjan hraparak, konata loke kiel Hraparak, \"la placo\") estas la centra urboplaco en Erevano, la \u0109efurbo de Armenio. \u011Ci konsistas el du sekcioj: ovala trafikcirklo kaj trapeza formo kiu enhavas akvujon kun muzikaj fontanoj. La placo estas \u0109irka\u016Dita de kvin \u0109efaj konstrua\u0135oj konstruitaj en rozkolora kaj flava tofo en la novklasika stilo kun vasta uzo de armenaj motivoj. \u0108i tiu arkitektura ensemblo inkluzivas la , la Historian Muzeon kaj la Nacian Galerion, hotelon Marriot Armenia kaj du konstrua\u0135ojn, kiuj anta\u016De gastigis la ministeriojn pri Eksterlandaj Aferoj kaj Transporto kaj Komunikado. La placo estis origine projektita de Aleksandro Tamanjan en 1924. La konstruado de plej multaj konstrua\u0135oj estis finita en la 1950-aj jaroj; la lasta konstrua\u0135o, la Nacia Galerio, estis finkonstruita en 1977. Dum la sovetia periodo \u011Di nomi\u011Dis Placo Lenino kaj statuo de Vladimiro Lenino staris \u0109e la placo. Sovetiaj paradoj kaj festoj estis okazigitaj dufoje (originale trifoje) jare \u011Dis 1988. Post la sendependeco de Armenio la statuo de Lenino estis forigita kaj la placo estis renomita. \u011Ci estis priskribita kiel la \"arkitektura kulmina\u0135o\" de Erevano kaj la \"plej elstara arkitektura ensemblo\" de la urbo. Voja\u011Dverkisto Deirdre Holding sugestis, ke \u011Di estas \"certe unu el la plej bonaj centraj placoj kreitaj ie ajn en la mondo dum la 20-a jarcento.\" Kiel la \"plej grava civila spaco\" de Armenio kaj la urbo, Placo de la Respubliko estis la \u0109efa loko de manifestacioj dum la Velura Revolucio 2018."@eo . . . . . . "Place de la R\u00E9publique (Erevan)"@fr . . "Yerevan Municipality"@en . . "Lenin Square (1940\u20131990)"@en . . . . "Plein van de Republiek"@nl . "Republic Square (Armenian: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetut\u2032yan hraparak, known locally as Hraparak, \"the square\") is the central town square in Yerevan, the capital of Armenia. It consists of two sections: an oval roundabout and a trapezoid-shaped section which contains a pool with musical fountains. The square is surrounded by five major buildings built in pink and yellow tuff in the neoclassical style with extensive use of Armenian motifs. This architectural ensemble includes the Government House, the History Museum and the National Gallery, Armenia Marriott Hotel and two buildings that formerly housed the ministries of Foreign Affairs and Transport and Communications. The square was originally designed by Alexander Tamanian in 1924. The construction of most of the buildings was comp"@en . "Platz der Republik (Jerewan)"@de . "Piazza della Repubblica (in armeno: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F?, Hanrapetut\u2032yan hraparak, conosciuta dai locali come Hraparak, \u00ABpiazza cittadina\u00BB) \u00E8 la piazza centrale di Erevan, la capitale dell'Armenia. \u00C8 stata descritta come lo \u00ABspazio civico pi\u00F9 importante di Erevan e dell'Armenia \u00BB, oltre che come \u00ABil gioiello architettonico\u00BB della capitale e persino come \u00ABuna delle piazze centrali pi\u00F9 raffinate mai create nel corso del ventesimo secolo\u00BB, stando allo scrittore ."@it . . . . . . . "Plac Republiki w Erywaniu"@pl . "1926" . "\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uC7A5(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F)\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC608\uB808\uBC18\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD11\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . "\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D)"@uk . "Republikens plats (armeniska: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetut\u2032yan hraparak, lokalt kallad Hraparak, \"stadstorget\") \u00E4r ett torg i stadsdelen Kentron i Jerevan, i Armenien. Gatorna vid torget heter Amirjangatan, Abovjangatan, Nalbandiangatan och Tigran Metsgatan. Republikens plats har beskrivits som Armeniens och stadens \"viktigaste samlingsplats\", och dess \"arkitektoniska h\u00F6jdpunkt\". Resef\u00F6rfattaren Deirdre Holding menar att Republikens plats i Jerevan \u00E4r \"utan tvekan en av v\u00E4rldens mest uts\u00F6kta platser eller torg, som skapats under 1900-talet.\""@sv . . . . "\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F \u060CHanrapetut\u2032yan hraparak\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 Hraparak\u060C \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u00BB) \u0647\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0631\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646: \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0636\u0648\u064A \u0648\u0642\u064F\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0646\u062D\u0631\u0641 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0627\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0632\u062E\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u062A \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1924. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1950\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0634\u064F\u064A\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A - \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977\u0645."@ar . . . . "Republikens plats"@sv . . "\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D)"@ru . "44.51277923583984"^^ . . "Republic Square, Yerevan"@en . . . . "Plac Republiki (orm. \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutian hraparak) \u2013 g\u0142\u00F3wny plac w stolicy Armenii, Erywaniu. Po\u0142o\u017Cony jest ponad p\u00F3\u0142 kilometra na po\u0142udnie od drugiego wa\u017Cnego placu stolicy \u2013 . Oba punkty \u0142\u0105czy szeroki deptak Hiusisajin (P\u00F3\u0142nocny). Plac jest miejscem przeci\u0119cia si\u0119 pi\u0119ciu wa\u017Cnych dla stolicy ulic: Abowiana, Nalbandiana, Tigran Mec, Wazgena Sarkisjana i Amiriana. Na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od placu, tu\u017C za gmachem muzealnym, znajduje si\u0119 stacja metra Plac Republiki (Hanrapetutian hraparak)."@pl . . . "Plac Republiki (orm. \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutian hraparak) \u2013 g\u0142\u00F3wny plac w stolicy Armenii, Erywaniu. Po\u0142o\u017Cony jest ponad p\u00F3\u0142 kilometra na po\u0142udnie od drugiego wa\u017Cnego placu stolicy \u2013 . Oba punkty \u0142\u0105czy szeroki deptak Hiusisajin (P\u00F3\u0142nocny). Plac jest miejscem przeci\u0119cia si\u0119 pi\u0119ciu wa\u017Cnych dla stolicy ulic: Abowiana, Nalbandiana, Tigran Mec, Wazgena Sarkisjana i Amiriana. Na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od placu, tu\u017C za gmachem muzealnym, znajduje si\u0119 stacja metra Plac Republiki (Hanrapetutian hraparak)."@pl . . "\u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutyan hraparak) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0435\u0446\u0438\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0444\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442: \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F, \u043E\u0442\u0435\u043B\u044C Marriott, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B \u0438 . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 000 \u043A\u0432. \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0446\u0430, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0434\u044F\u043D\u0430, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0410\u0431\u043E\u0432\u044F\u043D\u0430, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0410\u043C\u0438\u0440\u044F\u043D\u0430, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0433\u0441\u044F\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0430\u043D\u044F\u043D\u043E\u043C \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u043A 1950 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B (\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0414\u0435\u0435\u0440\u0434\u0440 \u0425\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "La place de la R\u00E9publique (en arm\u00E9nien : \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetutyan Hraparak), est une place d'Erevan, capitale de l'Arm\u00E9nie. Elle constitue, avec la place de La Libert\u00E9 o\u00F9 se trouve l'Op\u00E9ra, l'un des deux centres de la ville."@fr . "11182018"^^ . . . . "Piazza della Repubblica (Erevan)"@it . . . "POINT(44.51277923584 40.17777633667)"^^ . . "1926"^^ . . . . . . "Het Plein van de republiek (Armeens: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetut\u2032yan hraparak, lokaal gekend als Hraparak) is het centrale stadsplein van de Armeense hoofdstad Jerevan."@nl . . . "1124906921"^^ . . . . "Republic Square"@en . . "\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u9996\u90FD\u8449\u91CC\u6EAB\u7684\u4E00\u5EA7\u5EE3\u5834\uFF0C\u4E5F\u662F\u8449\u91CC\u6EAB\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u5EE3\u5834\u4E4B\u4E00\u3002\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u898F\u5283\u65BC1924\u5E74\uFF0C\u57281926\u5E74\u958B\u59CB\u5EFA\u8A2D\uFF0C1929\u5E74\u5B8C\u6210\u30021952\u5E74\uFF0C\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u958B\u59CB\u64F4\u5EFA\uFF0C\u57281958\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002\u8607\u806F\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\uFF0C\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u540D\u70BA\u5217\u5BE7\u5EE3\u5834\uFF0C\u4E26\u6709\u4E00\u5EA7\u5217\u5BE7\u7684\u96D5\u50CF\u3002\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7368\u7ACB\u4E4B\u5F8C\u5217\u5BE7\u50CF\u88AB\u62C6\u9664\u3002\u73FE\u5728\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u662F\u6BCF\u5E74\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7368\u7ACB\u65E5\u95B1\u5175\u5F0F\u7684\u8209\u8FA6\u5730\u9EDE\u3002"@zh . . . . . "Der Platz der Republik (armenisch \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F Hanrapetutjan hraparak, kurz Hraparak, \u201EStadtplatz\u201C; bis 1991 Leninplatz, armenisch \u053C\u0565\u0576\u056B\u0576\u056B \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F Lenini hraparak; russisch \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 Ploschtschad Lenina) ist der zentrale Platz in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. Der zweiteilige Platz und die ihn umgebenden Geb\u00E4ude wurden zwischen 1924 und 1977 errichtet. In seiner Stelle gab es schon immer einen Stadtplatz, der allgemein Majdan genannt wurde. Mit Beginn der Umgestaltung 1924 erhielt er den Namen Leninplatz und besa\u00DF ab 1940 eine Leninstatue. Mit Erlangung der Armenischen Unabh\u00E4ngigkeit wurde die Leninstatue 1991 entfernt und der Platz erhielt seinen heutigen Namen. Der Platz der Republik gilt als wichtigster \u00F6ffentlicher Raum der Stadt und als Jerewans architektonisches Highlight und als hervorstechendstes architektonisches Ensemble der Stadt."@de . . . . . . . "1977" . "Republic Square"@en . "Kentron, Yerevan, Armenia"@en . . . "40.17777777777778 44.51277777777778" . . . . . . . . . . . . "The History Museum and the National Gallery ' and the Government House ' in Republic Square as seen at night, 2013"@en . . . . . . . . . . "Republikens plats (armeniska: \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F, Hanrapetut\u2032yan hraparak, lokalt kallad Hraparak, \"stadstorget\") \u00E4r ett torg i stadsdelen Kentron i Jerevan, i Armenien. Gatorna vid torget heter Amirjangatan, Abovjangatan, Nalbandiangatan och Tigran Metsgatan. Platsen best\u00E5r av tv\u00E5 delar, en oval rondell och en trapetsformad sektion, med , ett vatten- och musikspel. Vid torget ligger bland annat regeringsbyggnaden, Armeniens historiska museum och Armeniens nationalmuseum, Armenia Marriott Hotel Yerevan och utrikesministeriets samt transport- och kommunikationsministeriets tidigare byggnader. Platsen utformades ursprungligen av Alexander Tamanian 1924. De flesta byggnaderna vid platsen f\u00E4rdigst\u00E4lldes runt 1950-talet. Armeniens nationalmuseum blev klart 1977. Republikens plats har beskrivits som Armeniens och stadens \"viktigaste samlingsplats\", och dess \"arkitektoniska h\u00F6jdpunkt\". Resef\u00F6rfattaren Deirdre Holding menar att Republikens plats i Jerevan \u00E4r \"utan tvekan en av v\u00E4rldens mest uts\u00F6kta platser eller torg, som skapats under 1900-talet.\""@sv . . . . . . . . . . . . . "\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u9996\u90FD\u8449\u91CC\u6EAB\u7684\u4E00\u5EA7\u5EE3\u5834\uFF0C\u4E5F\u662F\u8449\u91CC\u6EAB\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u5EE3\u5834\u4E4B\u4E00\u3002\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u898F\u5283\u65BC1924\u5E74\uFF0C\u57281926\u5E74\u958B\u59CB\u5EFA\u8A2D\uFF0C1929\u5E74\u5B8C\u6210\u30021952\u5E74\uFF0C\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u958B\u59CB\u64F4\u5EFA\uFF0C\u57281958\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002\u8607\u806F\u7D71\u6CBB\u6642\u671F\uFF0C\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u540D\u70BA\u5217\u5BE7\u5EE3\u5834\uFF0C\u4E26\u6709\u4E00\u5EA7\u5217\u5BE7\u7684\u96D5\u50CF\u3002\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7368\u7ACB\u4E4B\u5F8C\u5217\u5BE7\u50CF\u88AB\u62C6\u9664\u3002\u73FE\u5728\u5171\u548C\u570B\u5EE3\u5834\u662F\u6BCF\u5E74\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7368\u7ACB\u65E5\u95B1\u5175\u5F0F\u7684\u8209\u8FA6\u5730\u9EDE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plaza de la Rep\u00FAblica (Erev\u00E1n)"@es . "40.17777633666992"^^ . "Der Platz der Republik (armenisch \u0540\u0561\u0576\u0580\u0561\u057A\u0565\u057F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F Hanrapetutjan hraparak, kurz Hraparak, \u201EStadtplatz\u201C; bis 1991 Leninplatz, armenisch \u053C\u0565\u0576\u056B\u0576\u056B \u0570\u0580\u0561\u057A\u0561\u0580\u0561\u056F Lenini hraparak; russisch \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 Ploschtschad Lenina) ist der zentrale Platz in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. Der zweiteilige Platz und die ihn umgebenden Geb\u00E4ude wurden zwischen 1924 und 1977 errichtet. Der Platz der Republik gilt als wichtigster \u00F6ffentlicher Raum der Stadt und als Jerewans architektonisches Highlight und als hervorstechendstes architektonisches Ensemble der Stadt."@de . . .