. "Replicante, \u00E9 um tipo de personagem de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, uma esp\u00E9cie de androide mais pr\u00F3ximo do clone humano do que do rob\u00F4. Este termo apareceu pela primeira vez no filme Blade Runner, de 1982, de Ridley Scott, baseado no romance Do Androids Dream of Electric Sheep? escrito por Philip K. Dick em 1968. O nome tamb\u00E9m \u00E9 usado na sequ\u00EAncia do filme Blade Runner 2049 (2017), bem como em todos os trabalhos sobre esses filmes, ou seja, em uma s\u00E9rie de romances de , no publicado em 1997, e \u00E0s vezes at\u00E9 em reedi\u00E7\u00F5es do livro de Philip K. Dick."@pt . "Replicante"@pt . . . . "\u0420\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438 (\u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043E\u043C \u0414\u0456\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0427\u0438 \u043C\u0440\u0456\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u00BB? (1968). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0456\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u0435\u0437\u0443\u00BB (1982) \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \"\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0456\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u0435\u0437\u0443 2049\" (2017). \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 Nexus \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456."@uk . "Replikant"@pl . . . . "R\u00E9plicant"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A replicant is a fictional bioengineered humanoid featured in the 1982 film Blade Runner, and in its 2017 sequel Blade Runner 2049. The Nexus series of replicants are virtually identical to adult humans but, depending on the model, some possess superior strength, speed, agility, resilience, and intelligence to varying degrees. A replicant can be detected by means of the fictional Voight-Kampff test, in which emotional responses are provoked and a replicant's nonverbal responses differ from those of a human. A version of the test, referred to as a Baseline, is taken by K in Blade Runner 2049 to detect any mental or empathic damage, for which failure means retirement. Throughout the franchise, the euphemism \"retire\" is used when referring to killing Replicants. Nexus-6 replicants (e.g. Roy Batty) have a safety mechanism, namely a four-year lifespan, to prevent them from developing empathic abilities (and, therefore, immunity to the test). Nexus-7 replicants (e.g. Rachael) were limited experimental models by Tyrell Corporation with a capability to reproduce. Nexus-8 replicants (e.g. Sapper Morton, Freysa), also by Tyrell Corporation, have an open-ended lifespan; however, a rebellion resulting in the \"Blackout of 2022\" led them to be discontinued and hunted down for retirement. Nexus-9 replicants (e.g. K), by Wallace Corporation, are also open-ended but have increased compliance which makes them incapable of not following human orders, and are thus full slaves. Replicants are sometimes referred to by the slur \"skin-job.\""@en . "Con el t\u00E9rmino replicante se denomina a un tipo de androide bioingenieril ficticio en la pel\u00EDcula Blade Runner (1982), su secuela Blade Runner 2049 (2017) y el resto de medios de la franquicia de Blade Runner. La serie Nexus imita al ser humano en su aspecto f\u00EDsico, llegando a ser virtualmente indistinguible, pero cuenta con una fuerza y agilidad superior e inteligencia variable seg\u00FAn el modelo. Son denominados androides o \u00ABandys\u00BB \u2014\u00ABandrillos\u00BB en algunas traducciones\u2014 en la novela de Philip K. Dick, \u00BFSue\u00F1an los androides con ovejas el\u00E9ctricas?, en la que se basan las pel\u00EDculas. La obra original de Philip K. Dick y los filmes presentan a los replicantes de manera similar, pero con algunas diferencias notables. Desde el punto de vista art\u00EDstico, diversos autores consideran que los replicantes ser\u00EDan fundamentalmente una alegor\u00EDa de la humanidad.\u200B\u200B Tanto el libro como Blade Runner (1982) hacen menci\u00F3n al modelo Nexus-6 (como Roy Batty), androides de \u00FAltima generaci\u00F3n que son exteriormente id\u00E9nticos a los humanos pero con algunas diferencias, como por ejemplo que su vida es de unos 4 a\u00F1os para evitar que desarrollen una cognici\u00F3n emp\u00E1tica y, por lo tanto, inmunidad a la m\u00E1quina Voight-Kampff. Los replicantes Nexus-7 (como Rachael) son un modelo limitado creado por Tyrell Corporation con recuerdos implantados y la capacidad para reproducirse. En los posteriores cortometrajes y en la pel\u00EDcula Blade Runner 2049 (2017) aparecen nuevos modelos: Los replicantes Nexus-8 (como Sapper Morton), tambi\u00E9n creados por Tyrell Corporation, tienen esperanza de vida abierta, pero una rebeli\u00F3n - que resulta en el Apag\u00F3n de 2022 - lleva a que sean capturados o asesinados (\u00ABretirados\u00BB seg\u00FAn el t\u00E9rmino usado en el universo Blade Runner).\u200B Los replicantes Nexus-9 (como K) son creados por Wallace Corporation, tienen tambi\u00E9n esperanza de vida abierta, pero poseen una obediencia aumentada que los hace incapaces de no seguir \u00F3rdenes humanas y, por lo tanto, son completamente esclavos. Los replicantes son a veces llamados coloquialmente \u00ABpellejudos\u00BB (\u00ABskin-job\u00BB en ingl\u00E9s).\u200B\u200B En el universo de Blade Runner tambi\u00E9n existen replicantes animales (animoides), que se desarrollaron primero para ser usados como mascotas y bestias de carga despu\u00E9s de que la mayor\u00EDa de las especies animales se extinguieran.\u200B"@es . . "Replikant \u2013 okre\u015Blenie androida przypominaj\u0105cego cz\u0142owieka i zdolnego do na\u015Bladowania jego zachowania tak skutecznie by odr\u00F3\u017Cnienie od cz\u0142owieka by\u0142o niewykonalne lub bardzo trudne. U\u017Cywane w filmie Ridleya Scotta \u0141owca android\u00F3w (ang. Blade Runner), gdzie zast\u0105pi\u0142o s\u0142owo \u201Eandroidy\u201D, u\u017Cywane przez Philipa K. Dicka w literackim pierwowzorze filmu \u2013 powie\u015Bci Czy androidy \u015Bni\u0105 o elektrycznych owcach? (ang. Do Androids Dream of Electric Sheep?). Nale\u017Cy tu zauwa\u017Cy\u0107, i\u017C Dick u\u017Cywaj\u0105c okre\u015Blenia android (cz\u0142ekokszta\u0142tny robot) mia\u0142 raczej na my\u015Bli istoty biologiczne, bli\u017Csze poj\u0119ciu cyborga. Replikanci byli produktem bioin\u017Cynierii. Rozr\u00F3\u017Cnienie replikanta od prawdziwego cz\u0142owieka by\u0142o mo\u017Cliwe tylko po zastosowaniu specjalnego testu na empati\u0119 (test Voight-Kampffa). Czas \u017Cycia replikanta by\u0142 ograniczony do kilku lat. W fikcyjnym \u015Bwiecie obowi\u0105zywa\u0142 ca\u0142kowity zakaz ich przebywania na planecie Ziemia. W przypadku z\u0142amania tego zakazu byli likwidowani przez specjalne oddzia\u0142y policji \u2013 Blade Runner\u00F3w. Likwidacji replikanta nie nazywano egzekucj\u0105, lecz u\u017Cywano terminu \u201Eemerytura\u201D. Stwarza\u0142o to zagro\u017Cenie dla ludzi, kt\u00F3rzy mogli by\u0107 do\u015B\u0107 \u0142atwo pomyleni z replikantami. Androidy by\u0142y produkowane przez korporacj\u0119 Tyrella (w ksi\u0105\u017Cce Rosena). Replikanci mogli by\u0107 bardzo inteligentni, ale wed\u0142ug korporacji niezdolni do wy\u017Cszych uczu\u0107. W zale\u017Cno\u015Bci od modelu produkowano wersje z r\u00F3\u017Cnymi mo\u017Cliwo\u015Bciami intelektualnymi i fizycznymi."@pl . . . "Erreplikantea 1982. urteko Blade Runner eta honen ondorengoa den 2017. urteko Blade Runner 2049 filmeetan azaltzen den fikziozko androide biorrobotiko bat da. 1997. urteko Blade Runner bideo-jokoan ere azaltzen dira erreplikanteak. Nexus serieko erreplikanteak gizaki heldu bat bezalakoak dira, baina indar, abiadura, bizkortasun eta adimen gehiago daukate. Gizakiekin duten antz handia dela eta, fikziozko Voight-Kampff testaren bitartez bakarrik hauteman daitezke. Test honen bitartez erantzun emozionalak bilatzen dira eta horiek gizaki eta erreplikanteetan desberdinak izan ohi dira. Nexus 6 erreplikanteek segurtasun neurri bezala lau urteko bizitza bat daukate, gizakiekiko ezagutza enpatikoa garatzeko denborarik izan ez dezaten, horrek Voight-Kampff testa gainditzera eraman baititzake. Erreplikanteei, erdeinuz, \"larru-zati\" ere esaten zaie."@eu . . . "Erreplikantea 1982. urteko Blade Runner eta honen ondorengoa den 2017. urteko Blade Runner 2049 filmeetan azaltzen den fikziozko androide biorrobotiko bat da. 1997. urteko Blade Runner bideo-jokoan ere azaltzen dira erreplikanteak. Nexus serieko erreplikanteak gizaki heldu bat bezalakoak dira, baina indar, abiadura, bizkortasun eta adimen gehiago daukate. Gizakiekin duten antz handia dela eta, fikziozko Voight-Kampff testaren bitartez bakarrik hauteman daitezke. Test honen bitartez erantzun emozionalak bilatzen dira eta horiek gizaki eta erreplikanteetan desberdinak izan ohi dira."@eu . "\u0420\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438 (\u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438)"@uk . "Un replicant \u00E9s un \u00E9sser biorob\u00F2tic, un producte d'enginyeria gen\u00E8tica, encunyat per al film Blade Runner, dirigit per Ridley Scott l'any 1982. A la pel\u00B7l\u00EDcula, els replicants de la s\u00E8rie \"Nexus\" (produ\u00EFts per l'empresa ) s\u00F3n virtualment id\u00E8ntics a un \u00E9sser hum\u00E0 adult, per\u00F2 amb una for\u00E7a, agilitat i intel\u00B7lig\u00E8ncia superior i variable depenent del model. A causa de la seva similitud amb els humans, els replicants nom\u00E9s poden \u00E9sser identificats mitjan\u00E7ant el test Voight-Kampff, una s\u00E8rie de preguntes dirigides a detectar l'abs\u00E8ncia d'emocions. L'origen del concepte, cal cercar-lo en la novel\u00B7la en angl\u00E8s Somien els androides amb ovelles el\u00E8ctriques? de Philip K. Dick, que va inspirar Blade Runner. A la novel\u00B7la, per\u00F2, es fa servir el terme androide i no pas el de replicant. Va ser Ridley Scott qui van insistir en la necessitat d'utilitzar un terme nou."@ca . "Con el t\u00E9rmino replicante se denomina a un tipo de androide bioingenieril ficticio en la pel\u00EDcula Blade Runner (1982), su secuela Blade Runner 2049 (2017) y el resto de medios de la franquicia de Blade Runner. La serie Nexus imita al ser humano en su aspecto f\u00EDsico, llegando a ser virtualmente indistinguible, pero cuenta con una fuerza y agilidad superior e inteligencia variable seg\u00FAn el modelo. Son denominados androides o \u00ABandys\u00BB \u2014\u00ABandrillos\u00BB en algunas traducciones\u2014 en la novela de Philip K. Dick, \u00BFSue\u00F1an los androides con ovejas el\u00E9ctricas?, en la que se basan las pel\u00EDculas. La obra original de Philip K. Dick y los filmes presentan a los replicantes de manera similar, pero con algunas diferencias notables. Desde el punto de vista art\u00EDstico, diversos autores consideran que los replicante"@es . . "A replicant is a fictional bioengineered humanoid featured in the 1982 film Blade Runner, and in its 2017 sequel Blade Runner 2049. The Nexus series of replicants are virtually identical to adult humans but, depending on the model, some possess superior strength, speed, agility, resilience, and intelligence to varying degrees. A replicant can be detected by means of the fictional Voight-Kampff test, in which emotional responses are provoked and a replicant's nonverbal responses differ from those of a human. A version of the test, referred to as a Baseline, is taken by K in Blade Runner 2049 to detect any mental or empathic damage, for which failure means retirement. Throughout the franchise, the euphemism \"retire\" is used when referring to killing Replicants."@en . . . "Replikant je fiktivn\u00ED android (biosyntetick\u00E1 bytost) ve filmu Blade Runner z roku 1982, v jeho pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED z roku 2017 Blade Runner 2049 a ve zalo\u017Een\u00E9 na filmu. Replikanti \u0159ady Nexus jsou prakticky shodn\u00ED s dosp\u011Bl\u00FDmi lidmi, av\u0161ak v z\u00E1vislosti na modelu maj\u00ED r\u016Fznou s\u00EDlu, rychlost, mr\u0161tnost, odolnost a inteligenci. Z toho d\u016Fvodu mohou b\u00FDt rozpozn\u00E1ni pouze pomoc\u00ED fiktivn\u00EDho Voight-Kampffova testu, ve kter\u00E9m jsou vyvol\u00E1v\u00E1ny emotivn\u00ED odpov\u011Bdi; neverb\u00E1ln\u00ED reakce replikant\u016F se li\u0161\u00ED od lidsk\u00FDch. Replikanti \u0159ady Nexus-6 maj\u00ED tak\u00E9 bezpe\u010Dnostn\u00ED mechanismus ve \u010Dty\u0159let\u00E9 \u017Eivotnosti, kter\u00E1 jim zabra\u0148uje v rozvoji empatick\u00FDch schopnost\u00ED (a tud\u00ED\u017E z\u00EDsk\u00E1n\u00ED imunity v\u016F\u010Di testu). Replikanti jsou n\u011Bkdy hanliv\u011B ozna\u010Dov\u00E1ni jako \u201Ek\u016F\u017Ee\u201C (skin-job)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Un replicant \u00E9s un \u00E9sser biorob\u00F2tic, un producte d'enginyeria gen\u00E8tica, encunyat per al film Blade Runner, dirigit per Ridley Scott l'any 1982. A la pel\u00B7l\u00EDcula, els replicants de la s\u00E8rie \"Nexus\" (produ\u00EFts per l'empresa ) s\u00F3n virtualment id\u00E8ntics a un \u00E9sser hum\u00E0 adult, per\u00F2 amb una for\u00E7a, agilitat i intel\u00B7lig\u00E8ncia superior i variable depenent del model. A causa de la seva similitud amb els humans, els replicants nom\u00E9s poden \u00E9sser identificats mitjan\u00E7ant el test Voight-Kampff, una s\u00E8rie de preguntes dirigides a detectar l'abs\u00E8ncia d'emocions."@ca . . . "Le R\u00E9plicant (anglais : replicant, parfois traduit \u00AB r\u00E9pliquant \u00BB) est un type de personnage science-fictionnel, sorte d'andro\u00EFde plus proche du clone humain que du robot. Ce terme appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois en 1982 dans le film Blade Runner de Ridley Scott inspir\u00E9 du roman Les andro\u00EFdes r\u00EAvent-ils de moutons \u00E9lectriques ? \u00E9crit par Philip K. Dick en 1966. Le nom est \u00E9galement repris dans la suite cin\u00E9matographique Blade Runner 2049 (2017), ainsi que dans tous les travaux portant sur ces films, c'est-\u00E0-dire dans une s\u00E9rie de romans de K. W. Jeter, dans le jeu vid\u00E9o du m\u00EAme nom \u00E9dit\u00E9 en 1997, et parfois m\u00EAme dans les r\u00E9\u00E9ditions du livre de Philip K. Dick."@fr . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438 (\u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043E\u043C \u0414\u0456\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u0427\u0438 \u043C\u0440\u0456\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u00BB? (1968). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0456\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u0435\u0437\u0443\u00BB (1982) \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \"\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0456\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u0435\u0437\u0443 2049\" (2017). \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 Nexus \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u044E \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456."@uk . . . . . . "26473"^^ . . "Replikant je fiktivn\u00ED android (biosyntetick\u00E1 bytost) ve filmu Blade Runner z roku 1982, v jeho pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED z roku 2017 Blade Runner 2049 a ve zalo\u017Een\u00E9 na filmu. Replikanti \u0159ady Nexus jsou prakticky shodn\u00ED s dosp\u011Bl\u00FDmi lidmi, av\u0161ak v z\u00E1vislosti na modelu maj\u00ED r\u016Fznou s\u00EDlu, rychlost, mr\u0161tnost, odolnost a inteligenci. Z toho d\u016Fvodu mohou b\u00FDt rozpozn\u00E1ni pouze pomoc\u00ED fiktivn\u00EDho Voight-Kampffova testu, ve kter\u00E9m jsou vyvol\u00E1v\u00E1ny emotivn\u00ED odpov\u011Bdi; neverb\u00E1ln\u00ED reakce replikant\u016F se li\u0161\u00ED od lidsk\u00FDch. Replikanti \u0159ady Nexus-6 maj\u00ED tak\u00E9 bezpe\u010Dnostn\u00ED mechanismus ve \u010Dty\u0159let\u00E9 \u017Eivotnosti, kter\u00E1 jim zabra\u0148uje v rozvoji empatick\u00FDch schopnost\u00ED (a tud\u00ED\u017E z\u00EDsk\u00E1n\u00ED imunity v\u016F\u010Di testu). Replikanti jsou n\u011Bkdy hanliv\u011B ozna\u010Dov\u00E1ni jako \u201Ek\u016F\u017Ee\u201C (skin-job)."@cs . . "Replikant \u2013 okre\u015Blenie androida przypominaj\u0105cego cz\u0142owieka i zdolnego do na\u015Bladowania jego zachowania tak skutecznie by odr\u00F3\u017Cnienie od cz\u0142owieka by\u0142o niewykonalne lub bardzo trudne. U\u017Cywane w filmie Ridleya Scotta \u0141owca android\u00F3w (ang. Blade Runner), gdzie zast\u0105pi\u0142o s\u0142owo \u201Eandroidy\u201D, u\u017Cywane przez Philipa K. Dicka w literackim pierwowzorze filmu \u2013 powie\u015Bci Czy androidy \u015Bni\u0105 o elektrycznych owcach? (ang. Do Androids Dream of Electric Sheep?). Nale\u017Cy tu zauwa\u017Cy\u0107, i\u017C Dick u\u017Cywaj\u0105c okre\u015Blenia android (cz\u0142ekokszta\u0142tny robot) mia\u0142 raczej na my\u015Bli istoty biologiczne, bli\u017Csze poj\u0119ciu cyborga."@pl . . "Erreplikante"@eu . "Le R\u00E9plicant (anglais : replicant, parfois traduit \u00AB r\u00E9pliquant \u00BB) est un type de personnage science-fictionnel, sorte d'andro\u00EFde plus proche du clone humain que du robot. Ce terme appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois en 1982 dans le film Blade Runner de Ridley Scott inspir\u00E9 du roman Les andro\u00EFdes r\u00EAvent-ils de moutons \u00E9lectriques ? \u00E9crit par Philip K. Dick en 1966. Le nom est \u00E9galement repris dans la suite cin\u00E9matographique Blade Runner 2049 (2017), ainsi que dans tous les travaux portant sur ces films, c'est-\u00E0-dire dans une s\u00E9rie de romans de K. W. Jeter, dans le jeu vid\u00E9o du m\u00EAme nom \u00E9dit\u00E9 en 1997, et parfois m\u00EAme dans les r\u00E9\u00E9ditions du livre de Philip K. Dick."@fr . . . "Replicant"@ca . . "Replikant"@cs . . . . . . "19860"^^ . . . "Replicant"@en . . "Replicante, \u00E9 um tipo de personagem de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, uma esp\u00E9cie de androide mais pr\u00F3ximo do clone humano do que do rob\u00F4. Este termo apareceu pela primeira vez no filme Blade Runner, de 1982, de Ridley Scott, baseado no romance Do Androids Dream of Electric Sheep? escrito por Philip K. Dick em 1968. O nome tamb\u00E9m \u00E9 usado na sequ\u00EAncia do filme Blade Runner 2049 (2017), bem como em todos os trabalhos sobre esses filmes, ou seja, em uma s\u00E9rie de romances de , no publicado em 1997, e \u00E0s vezes at\u00E9 em reedi\u00E7\u00F5es do livro de Philip K. Dick."@pt . . . . "Replicante"@es . . . . "Ein Replikant (im Original Replicant) ist ein fiktiver, biotechnisch entwickelter Android im Film Blade Runner von 1982 und in seiner Fortsetzung Blade Runner 2049 von 2017. Die Replikanten der Nexus-Serie sind nahezu identisch mit erwachsenen Menschen, verf\u00FCgen jedoch je nach Modell \u00FCber eine \u00FCberlegene St\u00E4rke, Geschwindigkeit, Beweglichkeit, Belastbarkeit und Intelligenz. Ein Replikant kann nur mithilfe des fiktiven Voigt-Kampff-Tests erkannt werden, bei dem emotionale Reaktionen ausgel\u00F6st werden und sich die nonverbalen Reaktionen eines Replikanten von denen eines Menschen unterscheiden."@de . . . . . . "Ein Replikant (im Original Replicant) ist ein fiktiver, biotechnisch entwickelter Android im Film Blade Runner von 1982 und in seiner Fortsetzung Blade Runner 2049 von 2017. Die Replikanten der Nexus-Serie sind nahezu identisch mit erwachsenen Menschen, verf\u00FCgen jedoch je nach Modell \u00FCber eine \u00FCberlegene St\u00E4rke, Geschwindigkeit, Beweglichkeit, Belastbarkeit und Intelligenz. Ein Replikant kann nur mithilfe des fiktiven Voigt-Kampff-Tests erkannt werden, bei dem emotionale Reaktionen ausgel\u00F6st werden und sich die nonverbalen Reaktionen eines Replikanten von denen eines Menschen unterscheiden."@de . "Replikant"@de . "1122854638"^^ . . . . .