"3.1"^^ . . . . . . . . . "11731"^^ . . "\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9"@ja . . "\uB808\uD398\uB178\uB9C8\uBB34\uC2A4"@ko . "Repenomamus"@nl . . . . . . "Repenomamus est un genre \u00E9teint de mammif\u00E8res de l'ordre des Eutriconodonta, dont les fossiles ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s en Chine, dans la formation g\u00E9ologique d'Yixian, et plus particuli\u00E8rement dans le biote de Jehol. Ces terrains datent du Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur et se sont d\u00E9pos\u00E9s voici environ 130 Ma (millions d'ann\u00E9es). Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 class\u00E9 dans la famille des Repenomamidae, il est aujourd'hui plac\u00E9 dans la famille des , en groupe fr\u00E8re du genre Gobiconodon.Il regroupe deux esp\u00E8ces : Repenomamus giganticus et Repenomamus robustus."@fr . . "Repenomamus"@it . "Li et al., 2001"@en . . . . . . . . . . . . "Repenomamus"@cs . . . . "Repenomamus"@pt . . . . "Repenomamus (Latin: \"reptile\" (reptilis), \"mammal\" (mammalis)) is a genus of opossum- to badger-sized gobiconodontid mammal containing two species, Repenomamus robustus and Repenomamus giganticus. Both species are known from fossils found in China that date to the early Cretaceous period, about 125-123.2 million years ago. R. robustus is one of several Mesozoic mammals for which there is good evidence that it fed on vertebrates, including dinosaurs, though it is not possible to determine if it actively hunted live dinosaurs or scavenged dead ones. R. giganticus is among the largest mammals known from the Mesozoic era."@en . . . . "\u0420\u0435\u043F\u0435\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u044B"@ru . "Early Cretaceous,"@en . . . . . . "Repenomamus es un g\u00E9nero extinto de mam\u00EDferos triconodontos. Es el mam\u00EDfero m\u00E1s grande del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, y el \u00FAnico que se conoce que depred\u00F3 a dinosaurios. Los miembros de este g\u00E9nero fueron plant\u00EDgrados, la cual es una postura de la pata no asociada con correr r\u00E1pidamente para cazar presas. Tambi\u00E9n, las patas fueron relativamente cortas comparadas con el cuerpo. En muchas caracter\u00EDsticas, su forma corporal recuerda al moderno demonio de Tasmania (Sarcophilus harrisii)."@es . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043F\u0435\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u044B (\u043B\u0430\u0442. Repenomamus, \u043E\u0442 repens \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0437\u0443\u0449\u0438\u0439, \u0438 mam \u043E\u0442 mammalia \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435; \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 (125,45\u2014122,46 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434), \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044F\u043E\u043D\u0438\u043D (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439). \u041E\u043D\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u044E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Repenomamus"@ca . . . . . "Repenomamus est un genre \u00E9teint de mammif\u00E8res de l'ordre des Eutriconodonta, dont les fossiles ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s en Chine, dans la formation g\u00E9ologique d'Yixian, et plus particuli\u00E8rement dans le biote de Jehol. Ces terrains datent du Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur et se sont d\u00E9pos\u00E9s voici environ 130 Ma (millions d'ann\u00E9es). Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 class\u00E9 dans la famille des Repenomamidae, il est aujourd'hui plac\u00E9 dans la famille des , en groupe fr\u00E8re du genre Gobiconodon.Il regroupe deux esp\u00E8ces : Repenomamus giganticus et Repenomamus robustus."@fr . . . "Repenomamus robustus (Li et al., 2000)"@en . . . "Repenomamus"@de . "1391822"^^ . . . . . . . . . . . . "Li et al., 2000"@en . . "Repenomamus ist eine ausgestorbene S\u00E4ugetiergattung aus der unteren Kreidezeit. Diese Tiere waren Fleischfresser und die gr\u00F6\u00DFten bislang bekannten S\u00E4uger des Mesozoikums. Es wurden zwei Arten beschrieben, R. robustus und R. giganticus, die sich hinsichtlich der Gr\u00F6\u00DFe und Details im Sch\u00E4delbau unterscheiden."@de . . . "Repenomamus (letterlijke vertaling: \"kruipborst\") is een uitgestorven zoogdier uit de orde Eutriconodonta, die zo'n 130 miljoen jaar geleden leefde in China tijdens het vroege Krijt. De naam van Repenomamus verwijst naar het feit dat dit dier vrij laag op zijn zijdelings uitstekende pootjes stond. In 2000 werd een elf centimeter lange kaak beschreven door Li, Wang, Wang en Li. In januari 2005 werd de vondst bekendgemaakt van twee meer complete fossielen die aan twee verschillende soorten worden toegeschreven: R. robustus Li et al., 2000, en een nieuwe soort, R. giganticus Hu, Meng, Wang & Li, 2005. De vondst was om drie redenen opmerkelijk: \n* Het betrof in beide gevallen een vrijwel volledig skelet; zoogdierskeletten uit het Mesozo\u00EFcum zijn een uiterste zeldzaamheid. We kunnen de evolutie van de zoogdieren in die periode over het algemeen alleen nagaan door het vergelijken van individuele tanden of soms een hele kaak. Het skelet kwam uit de provincie Liaoning waar ook de bekende gevederde dinosauri\u00EBr-fossielen vandaan komen. De lagen daar staan bekend om hun ongemeen groot conserverend vermogen. Een eerder vrijwel compleet zoogdier uit die formatie was Eomaia, het oudst bekende placentale zoogdier. \n* Beide vormen zijn, zoals de soortnamen al aangeven, voor zoogdieren uit die periode uitzonderlijk groot. R. giganticus is het grootste goed bekende zoogdier uit de tijd van de dinosauri\u00EBrs, die naar men algemeen aanneemt de evolutie van grotere zoogdiervormen verhinderd hebben. Die theorie moet nu wat genuanceerd worden want Repenomamus giganticus werd zo een meter lang. De meeste andere zoogdieren hadden typisch de lengte van een spitsmuis en wogen ruim een gram - Repenomamus was met een gewicht van 15 kg meer dan tienduizend keer zo zwaar. Overigens was het buideldier Didelphodon uit het Laat-Krijt van vergelijkbare grootte. \n* Repenomamus was gezien zijn gebitsvorm een roofdier en een nader bewijs daarvan werd geleverd door het aantreffen van het skelet van een jonge 14 cm lange Psittacosaurus in de buik van het fossiel van R. robustus. Dit leidde tot persberichten als: \"Zoogdier at dinosauri\u00EBrs\"."@nl . . . "Repenomamus (Latin: \"reptile\" (reptilis), \"mammal\" (mammalis)) is a genus of opossum- to badger-sized gobiconodontid mammal containing two species, Repenomamus robustus and Repenomamus giganticus. Both species are known from fossils found in China that date to the early Cretaceous period, about 125-123.2 million years ago. R. robustus is one of several Mesozoic mammals for which there is good evidence that it fed on vertebrates, including dinosaurs, though it is not possible to determine if it actively hunted live dinosaurs or scavenged dead ones. R. giganticus is among the largest mammals known from the Mesozoic era."@en . . . . . . "\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARepenomamus\uFF09\u306F\u3001\u524D\u671F\u767D\u4E9C\u7D00\u306E\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3001\u65E2\u77E5\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u306F\u4E2D\u751F\u4EE3\u3067\u6700\u5927\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3002\u5C0F\u578B\u7A2E\u306E\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9\u30FB\u30ED\u30D6\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08R. robustus\uFF09\u3068\u5927\u578B\u7A2E\u306E\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9\u30FB\u30AE\u30AC\u30F3\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\uFF08R. giganticus\uFF09\u306E2\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u4F53\u9577\u7D0480\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u73FE\u751F\u306E\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u3068\u540C\u7A0B\u5EA6\u306E\u5927\u304D\u3055\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F53\u91CD\u306F12 - 14\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u4F53\u9577\u7D0450\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u4F53\u91CD4 - 6\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7363\u811A\u985E\u306E\u6050\u7ADC\u30D7\u30B7\u30C3\u30BF\u30B3\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u5E7C\u4F53\u304C\u80C3\u306E\u5185\u5BB9\u7269\u3068\u3057\u3066\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6050\u7ADC\u3092\u6355\u98DF\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u793A\u5506\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Repenomamus \u00E9 um g\u00E9nero de mam\u00EDferos pr\u00E9-hist\u00F3ricos que viveu no Cret\u00E1cico inferior, h\u00E1 cerca de 130 milh\u00F5es de anos, na actual China. Os f\u00F3sseis das duas esp\u00E9cies do g\u00E9nero foram descobertos em 2004, na prov\u00EDncia de , e v\u00EAm contradizer a teoria generalizada de que os mam\u00EDferos do Mesoz\u00F3ico eram animais exclusivamente noturnos e de pequenas dimens\u00F5es. O Repenomamus era um predador de pequeno porte, que se alimentava de crias de dinossauros, mostrando que pelo menos alguns mam\u00EDferos competiam directamente com os dinossauros que dominavam ent\u00E3o os nichos ecol\u00F3gicos mais favor\u00E1veis. O Repenomamus era um mam\u00EDfero de corpo robusto e patas pequenas, com mand\u00EDbulas forte e dentes agu\u00E7ados, \u00E0 semelhan\u00E7a dos texugos actuais. A esp\u00E9cie R. giganticus media cerca de 1 metro de comprimento, com um cr\u00E2nio de 16 cm e uma cauda de 36 cm, e devia pesar em torno dos 12 e 14 kg. O R. robustus era ligeiramente menor e tinha um peso estimado de 4 a 6 kg. A denti\u00E7\u00E3o de ambas as esp\u00E9cies mostra que eram animais carn\u00EDvoros, no entanto n\u00E3o estava adaptada para mastiga\u00E7\u00E3o prolongada. Pensa-se que o Repenomamus engolia grandes peda\u00E7os de carne e podia esmagar ossos. Um dos exemplares de R. giganticus morreu pouco depois da sua \u00FAltima refei\u00E7\u00E3o, que tamb\u00E9m foi fossilizada. A an\u00E1lise dos fragmentos \u00F3sseos contidos no que era o est\u00F4mago mostra que a presa era um psitacossauro de 14 cm de comprimento, o que corresponde a um juvenil deste g\u00E9nero de dinossauros herb\u00EDvoros que atingia 2 metros de altura. Esta descoberta \u00E9 bastante importante para a paleontologia de vertebrados pois mostra que os mam\u00EDferos n\u00E3o eram apenas animais herb\u00EDvoros e insect\u00EDvoros de h\u00E1bitos noturnos, como os actuais Scandentia por exemplo. O Repenomamus n\u00E3o tem descendentes actuais e pertencia ao grupo dos triconodontes, que se extinguiu no final do Cret\u00E1cico, possivelmente na extin\u00E7\u00E3o KT."@pt . . "Repenomamus robustus"@en . . . "Repenomamus ist eine ausgestorbene S\u00E4ugetiergattung aus der unteren Kreidezeit. Diese Tiere waren Fleischfresser und die gr\u00F6\u00DFten bislang bekannten S\u00E4uger des Mesozoikums. Es wurden zwei Arten beschrieben, R. robustus und R. giganticus, die sich hinsichtlich der Gr\u00F6\u00DFe und Details im Sch\u00E4delbau unterscheiden."@de . "\u722C\u7378\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARepenomamus\uFF09\u70BA\u54FA\u4E73\u985E\u4E0B\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u9AD4\u578B\u7D04\u8207\u8CA0\u9F20\u6216\u737E\u76F8\u7576\uFF0C\u5305\u62EC\u5169\u500B\u7269\u7A2E\uFF1A\u78A9\u722C\u7378\uFF08R. robustus\uFF09\u8207\u5DE8\u722C\u7378\uFF08R. giganticus\uFF09\u3002\u5169\u7A2E\u722C\u7378\u5747\u767C\u73FE\u65BC\u767D\u580A\u7D00\u65E9\u671F\u7684\u4E2D\u570B\uFF0C\u7D04\u65BC125-123.2\u767E\u842C\u5E74\u524D\u3002\u5176\u4E2D\u78A9\u722C\u7378\u662F\u5C11\u6578\u4E2D\u751F\u4EE3\u54FA\u4E73\u985E\u4E2D\u5177\u6709\u660E\u78BA\u8B49\u64DA\u986F\u793A\u4EE5\u810A\u690E\u52D5\u7269\u70BA\u98DF\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5305\u62EC\u6050\u9F8D\uFF0C\u96D6\u7136\u4ECD\u7121\u6CD5\u78BA\u5B9A\u78A9\u722C\u7378\u662F\u72E9\u7375\u6050\u9F8D\u6D3B\u9AD4\u6216\u662F\u50C5\u4EE5\u6050\u9F8D\u7684\u6B7B\u5C4D\u70BA\u98DF\u3002\u800C\u5DE8\u722C\u7378\u5247\u662F\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u4E2D\u751F\u4EE3\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . "\u722C\u7378\u5C6C"@zh . "Repenomamus \u00E9 um g\u00E9nero de mam\u00EDferos pr\u00E9-hist\u00F3ricos que viveu no Cret\u00E1cico inferior, h\u00E1 cerca de 130 milh\u00F5es de anos, na actual China. Os f\u00F3sseis das duas esp\u00E9cies do g\u00E9nero foram descobertos em 2004, na prov\u00EDncia de , e v\u00EAm contradizer a teoria generalizada de que os mam\u00EDferos do Mesoz\u00F3ico eram animais exclusivamente noturnos e de pequenas dimens\u00F5es. O Repenomamus era um predador de pequeno porte, que se alimentava de crias de dinossauros, mostrando que pelo menos alguns mam\u00EDferos competiam directamente com os dinossauros que dominavam ent\u00E3o os nichos ecol\u00F3gicos mais favor\u00E1veis."@pt . . . "Il repenomamo (gen. Repenomamus) \u00E8 un mammifero estinto appartenente al gruppo dei triconodonti, vissuto nel Cretaceo inferiore (circa 125 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Cina. \u00C8 considerato dagli scienziati il pi\u00F9 grande tra i mammiferi mesozoici."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Repenomamus giganticus (Hu et al., 2005)"@en . . "\uB808\uD398\uB178\uB9C8\uBB34\uC2A4(Repenomamus)\uB294 \uBC31\uC545\uAE30\uC758 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uB358 \uC6D0\uC218\uC544\uAC15 \uC2DC\uD3EC\uC720\uD558\uAC15 \uACE0\uBE44\uCF54\uB178\uB3C8\uBAA9 \uACE0\uBE44\uCF54\uB178\uB3C8\uACFC\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uB2E4. \uC911\uC0DD\uB300 \uD3EC\uC720\uB958 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uAC70\uB300\uD588\uB358 \uD3EC\uC720\uB958\uB85C \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uB300\uB7B5 1m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC18D\uBA85\uC758 \uB73B\uC740 '\uD30C\uCDA9\uB958 \uBA39\uB294 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C'\uC774\uB2E4. \uC2DD\uC131\uC740 \uC721\uC2DD\uC73C\uB85C \uD55C \uAC1C\uCCB4\uC758 \uD654\uC11D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FD\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC7A1\uC544\uBA39\uC740 \uACF5\uB8E1 \uD504\uC2DC\uD0C0\uCF54\uC0AC\uC6B0\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC0C8\uB07C\uC758 \uC794\uD574\uAC00 \uD568\uAED8 \uBC1C\uACAC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . "1111617097"^^ . . . . . . "Repenomamus"@en . "Repenomamus \u00E9s el mam\u00EDfer m\u00E9s gros conegut del per\u00EDode Cretaci de la Xina. Es tracta del mam\u00EDfer que ha proporcionat el millor indici del consum de dinosaures per aquest grup. \u00C9s impossible determinar si Repenomamus ca\u00E7ava dinosaures activament o s'alimentava de dinosaures morts. El crani t\u00E9 una llargada d'aproximadament 101,5 mm."@ca . "Repenomamus"@en . . . "Repenomamus var ett sl\u00E4kte av utd\u00F6da d\u00E4ggdjur som levde under kritaperioden f\u00F6r cirka 130 miljoner \u00E5r sedan vid sida av dinosaurierna. Hittills \u00E4r fossil av tv\u00E5 arter k\u00E4nda. Repenomamus robustus var med svans cirka 60 centimeter l\u00E5ng och ungef\u00E4rligen 4 till 6 kilo tung. Till storleken liknar den en katt. Repenomamus giganticus hade samma storlek som en hund. Den var ungef\u00E4r 90 centimeter l\u00E5ng och dess vikt l\u00E5g vid runt 14 kilo. De var st\u00F6rre \u00E4n n\u00E5got annat funnet d\u00E4ggdjur som levde under denna tidsperiod. Repenomamus var en k\u00F6tt\u00E4tare som p\u00E5 grund av sin vikt beh\u00F6vde \u00E4ta relativt stora djur som och \u00E4ven unga dinosaurier som Psittacosaurusungar. Ett fossil av repenomamus robustus fanns tillsammans med l\u00E4mningar av en 13 centimeter l\u00E5ng s\u00E5 kallad papegjodinosaurie, den senare har troligtvis blivit upp\u00E4ten av det primitiva d\u00E4ggdjuret."@sv . . . "Repenomamus"@pl . "Repenomamus byl rod jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch zn\u00E1m\u00FDch druhohorn\u00EDch savc\u016F. \u017Dil asi p\u0159ed 125 miliony let (obdob\u00ED spodn\u00ED k\u0159\u00EDdy) na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny (provincie Liao-ning, tzv. Jeholsk\u00E1 biota)."@cs . "\u722C\u7378\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARepenomamus\uFF09\u70BA\u54FA\u4E73\u985E\u4E0B\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u9AD4\u578B\u7D04\u8207\u8CA0\u9F20\u6216\u737E\u76F8\u7576\uFF0C\u5305\u62EC\u5169\u500B\u7269\u7A2E\uFF1A\u78A9\u722C\u7378\uFF08R. robustus\uFF09\u8207\u5DE8\u722C\u7378\uFF08R. giganticus\uFF09\u3002\u5169\u7A2E\u722C\u7378\u5747\u767C\u73FE\u65BC\u767D\u580A\u7D00\u65E9\u671F\u7684\u4E2D\u570B\uFF0C\u7D04\u65BC125-123.2\u767E\u842C\u5E74\u524D\u3002\u5176\u4E2D\u78A9\u722C\u7378\u662F\u5C11\u6578\u4E2D\u751F\u4EE3\u54FA\u4E73\u985E\u4E2D\u5177\u6709\u660E\u78BA\u8B49\u64DA\u986F\u793A\u4EE5\u810A\u690E\u52D5\u7269\u70BA\u98DF\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5305\u62EC\u6050\u9F8D\uFF0C\u96D6\u7136\u4ECD\u7121\u6CD5\u78BA\u5B9A\u78A9\u722C\u7378\u662F\u72E9\u7375\u6050\u9F8D\u6D3B\u9AD4\u6216\u662F\u50C5\u4EE5\u6050\u9F8D\u7684\u6B7B\u5C4D\u70BA\u98DF\u3002\u800C\u5DE8\u722C\u7378\u5247\u662F\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u4E2D\u751F\u4EE3\u9AD4\u578B\u6700\u5927\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . "Repenomamus var ett sl\u00E4kte av utd\u00F6da d\u00E4ggdjur som levde under kritaperioden f\u00F6r cirka 130 miljoner \u00E5r sedan vid sida av dinosaurierna. Hittills \u00E4r fossil av tv\u00E5 arter k\u00E4nda. Repenomamus robustus var med svans cirka 60 centimeter l\u00E5ng och ungef\u00E4rligen 4 till 6 kilo tung. Till storleken liknar den en katt. Repenomamus giganticus hade samma storlek som en hund. Den var ungef\u00E4r 90 centimeter l\u00E5ng och dess vikt l\u00E5g vid runt 14 kilo. De var st\u00F6rre \u00E4n n\u00E5got annat funnet d\u00E4ggdjur som levde under denna tidsperiod."@sv . "Type of R. giganticus, Paleozoological Museum of China"@en . . . . "Repenomamus byl rod jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch zn\u00E1m\u00FDch druhohorn\u00EDch savc\u016F. \u017Dil asi p\u0159ed 125 miliony let (obdob\u00ED spodn\u00ED k\u0159\u00EDdy) na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny (provincie Liao-ning, tzv. Jeholsk\u00E1 biota)."@cs . . "Repenomamus \u00E9s el mam\u00EDfer m\u00E9s gros conegut del per\u00EDode Cretaci de la Xina. Es tracta del mam\u00EDfer que ha proporcionat el millor indici del consum de dinosaures per aquest grup. \u00C9s impossible determinar si Repenomamus ca\u00E7ava dinosaures activament o s'alimentava de dinosaures morts. El crani t\u00E9 una llargada d'aproximadament 101,5 mm."@ca . . "Repenomamus (letterlijke vertaling: \"kruipborst\") is een uitgestorven zoogdier uit de orde Eutriconodonta, die zo'n 130 miljoen jaar geleden leefde in China tijdens het vroege Krijt. De naam van Repenomamus verwijst naar het feit dat dit dier vrij laag op zijn zijdelings uitstekende pootjes stond."@nl . "Repenomamus"@fr . . "Il repenomamo (gen. Repenomamus) \u00E8 un mammifero estinto appartenente al gruppo dei triconodonti, vissuto nel Cretaceo inferiore (circa 125 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Cina. \u00C8 considerato dagli scienziati il pi\u00F9 grande tra i mammiferi mesozoici."@it . "\uB808\uD398\uB178\uB9C8\uBB34\uC2A4(Repenomamus)\uB294 \uBC31\uC545\uAE30\uC758 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uB358 \uC6D0\uC218\uC544\uAC15 \uC2DC\uD3EC\uC720\uD558\uAC15 \uACE0\uBE44\uCF54\uB178\uB3C8\uBAA9 \uACE0\uBE44\uCF54\uB178\uB3C8\uACFC\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uB2E4. \uC911\uC0DD\uB300 \uD3EC\uC720\uB958 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uAC70\uB300\uD588\uB358 \uD3EC\uC720\uB958\uB85C \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uB300\uB7B5 1m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC18D\uBA85\uC758 \uB73B\uC740 '\uD30C\uCDA9\uB958 \uBA39\uB294 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C'\uC774\uB2E4. \uC2DD\uC131\uC740 \uC721\uC2DD\uC73C\uB85C \uD55C \uAC1C\uCCB4\uC758 \uD654\uC11D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FD\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC7A1\uC544\uBA39\uC740 \uACF5\uB8E1 \uD504\uC2DC\uD0C0\uCF54\uC0AC\uC6B0\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC0C8\uB07C\uC758 \uC794\uD574\uAC00 \uD568\uAED8 \uBC1C\uACAC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "2.1"^^ . . "Repenomamus"@es . . . . . . . "Repenomamus"@sv . "Repenomamus es un g\u00E9nero extinto de mam\u00EDferos triconodontos. Es el mam\u00EDfero m\u00E1s grande del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, y el \u00FAnico que se conoce que depred\u00F3 a dinosaurios. Los miembros de este g\u00E9nero fueron plant\u00EDgrados, la cual es una postura de la pata no asociada con correr r\u00E1pidamente para cazar presas. Tambi\u00E9n, las patas fueron relativamente cortas comparadas con el cuerpo. En muchas caracter\u00EDsticas, su forma corporal recuerda al moderno demonio de Tasmania (Sarcophilus harrisii). Fueron probablemente carn\u00EDvoros y, a diferencia de otros mam\u00EDferos del Mesozoico, probablemente se alimentaba de dinosaurios. Un esp\u00E9cimen de R. robustus fue descubierto con un joven Psittacosaurus preservado en su est\u00F3mago. La forma de los dientes del Repenomamus tambi\u00E9n se ajusta a la hip\u00F3tesis de que fue carn\u00EDvoro."@es . . . "Repenomamus \u2013 wymar\u0142y rodzaj prassaka z rodziny . Odkryty w Chinach (Liaoning) w 2000. \u017By\u0142 przed oko\u0142o 130 mln lat, we wczesnej kredzie. Repenomamus giganticus mierzy\u0142 oko\u0142o jednego metra d\u0142ugo\u015Bci i wa\u017Cy\u0142 12\u201314 kilogram\u00F3w. Odkryto osobnika z gatunku Repenomamus robustus, kt\u00F3ry zawiera\u0142 fragmenty szkieletu psitakozaura w \u017Co\u0142\u0105dku. Dowodzi to, \u017Ce ssak ten od\u017Cywia\u0142 si\u0119 dinozaurami, jakkolwiek nie jest mo\u017Cliwe ustalenie, czy polowa\u0142 na nie, czy te\u017C wyszukiwa\u0142 ich martwe szcz\u0105tki. Wcze\u015Bniej znane ju\u017C by\u0142y inne przypadki ssak\u00F3w z ery mezozoicznej, kt\u00F3re od\u017Cywia\u0142y si\u0119 dinozaurami."@pl . . . "\u0420\u0435\u043F\u0435\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u044B (\u043B\u0430\u0442. Repenomamus, \u043E\u0442 repens \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0437\u0443\u0449\u0438\u0439, \u0438 mam \u043E\u0442 mammalia \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435; \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 (125,45\u2014122,46 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434), \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044F\u043E\u043D\u0438\u043D (\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439). \u041E\u043D\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u044E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "Repenomamus \u2013 wymar\u0142y rodzaj prassaka z rodziny . Odkryty w Chinach (Liaoning) w 2000. \u017By\u0142 przed oko\u0142o 130 mln lat, we wczesnej kredzie. Repenomamus giganticus mierzy\u0142 oko\u0142o jednego metra d\u0142ugo\u015Bci i wa\u017Cy\u0142 12\u201314 kilogram\u00F3w. Odkryto osobnika z gatunku Repenomamus robustus, kt\u00F3ry zawiera\u0142 fragmenty szkieletu psitakozaura w \u017Co\u0142\u0105dku. Dowodzi to, \u017Ce ssak ten od\u017Cywia\u0142 si\u0119 dinozaurami, jakkolwiek nie jest mo\u017Cliwe ustalenie, czy polowa\u0142 na nie, czy te\u017C wyszukiwa\u0142 ich martwe szcz\u0105tki. Wcze\u015Bniej znane ju\u017C by\u0142y inne przypadki ssak\u00F3w z ery mezozoicznej, kt\u00F3re od\u017Cywia\u0142y si\u0119 dinozaurami."@pl . . . . "\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARepenomamus\uFF09\u306F\u3001\u524D\u671F\u767D\u4E9C\u7D00\u306E\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3001\u65E2\u77E5\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u306F\u4E2D\u751F\u4EE3\u3067\u6700\u5927\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3002\u5C0F\u578B\u7A2E\u306E\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9\u30FB\u30ED\u30D6\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08R. robustus\uFF09\u3068\u5927\u578B\u7A2E\u306E\u30EC\u30DA\u30CE\u30DE\u30E0\u30B9\u30FB\u30AE\u30AC\u30F3\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\uFF08R. giganticus\uFF09\u306E2\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306F\u4F53\u9577\u7D0480\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u73FE\u751F\u306E\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u3068\u540C\u7A0B\u5EA6\u306E\u5927\u304D\u3055\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F53\u91CD\u306F12 - 14\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u4F53\u9577\u7D0450\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u4F53\u91CD4 - 6\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7363\u811A\u985E\u306E\u6050\u7ADC\u30D7\u30B7\u30C3\u30BF\u30B3\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u306E\u5E7C\u4F53\u304C\u80C3\u306E\u5185\u5BB9\u7269\u3068\u3057\u3066\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6050\u7ADC\u3092\u6355\u98DF\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304C\u793A\u5506\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . .