. . . . "\u00CEle Rennell (\u00CEles Salomon)"@fr . . . . . . . . . . "240"^^ . . . "L'\u00EEle Rennell ou \u00EEle de Rennell (en langue vernaculaire : Mugaba ou Mungava) est la plus grande \u00EEle de la province de Rennell et Bellona, dans les Salomon."@fr . . . . . . "A ilha Rennel, de nome nativo Mugaba, \u00E9 a ilha mais austral do arquip\u00E9lago das Ilhas Salom\u00E3o, na prov\u00EDncia de Rennell e Bellona, localizada aproximadamente a 180 km a sul de Guadalcanal a 11\u00B039'-11\u00B043' S, 160\u00B018'-160\u00B020' E. A parte sueste da ilha de Rennell, conhecida como Rennell Oriental \u00E9 um antigo atol que, devido a movimentos tect\u00F3nicos se tornou emerso e foi inscrita pela UNESCO, em 1998, na lista dos locais que s\u00E3o Patrim\u00F3nio da Humanidade. As Ilhas Salom\u00E3o s\u00E3o um grupo de ilhas vulc\u00E2nicas formadas sobre uma crista oce\u00E2nica em expans\u00E3o entre o Cret\u00E1ceo Superior e o Eoceno inferior. Nessa \u00E9poca, surgiu uma zona de converg\u00EAncia entre duas placas tect\u00F3nicas (a Placa Australiana e a Placa do Pac\u00EDfico) a sul da principal cadeia das Ilhas Salom\u00E3o. Perto do final do Pleistoceno, os movimentos das placas levantaram o fundo do oceano o suficiente para permitir o desenvolvimento de recifes de coral na \u00E1rea onde actualmente se encontram as ilhas Bellona e Rennell e os \"Recifes Indispens\u00E1veis\" (\"Indispensable Reefs\"). Estas ilhas s\u00E3o, portanto, geologicamente mais jovens que as restantes ilhas do arquip\u00E9lago e t\u00EAm sofrido for\u00E7as de emerg\u00EAncia alternadas. Ambas se encontram suficientemente afastadas da zona de colis\u00E3o entre as placas e possuem um baixo grau de actividade s\u00EDsmica. Estes movimentos criaram a \u00E1rea de Rennell Oriental, que \u00E9 um antigo atol emerso que contem um lago, o Lago Tegano, com uma \u00E1rea de 15,5 mil hectares, que era a laguna original. Entre os anos 2000 e 1600 antes da nossa era, apareceram nestas ilhas pessoas da Cultura Lapita que, ao longo de um mil\u00E9nio, atrav\u00E9s de viagens de canoa, distribu\u00EDram a sua cer\u00E2mica bem distinta por todo o Oceano Pac\u00EDfico, desde o arquip\u00E9lago de Bismarck na parte oriental da Papua-Nova Guin\u00E9 at\u00E9 \u00E0 Samoa. A ilha Bellona foi ocupada durante algum tempo pelos Lapita cerca do ano 1000 aC. A ocupa\u00E7\u00E3o seguinte ocorreu por volta de 130 a.C., e outra cerca do ano 1000 da nossa era. Os habitantes actuais acreditam que os seus antepassados chegaram a Bellona h\u00E1 26 gera\u00E7\u00F5es, por volta do ano 1400, provenientes de Uvea ou Wallis no grupo Wallis e Futuna. Pensa-se que as duas ilhas foram \"oficialmente descobertas\" em 1793 pelo Capit\u00E3o Boid, no navio mercante Bellona. Durante o s\u00E9culo XIX, v\u00E1rios comerciantes, pescadores de baleias e recrutadores para as planta\u00E7\u00F5es de cana-de-a\u00E7\u00FAcar de Queensland, na Austr\u00E1lia, vieram a estas ilhas mas, por falta dum ancoradouro seguro, do isolamento e infertilidade das ilhas, nunca se estabeleceram aqui europeus permanentemente."@pt . . "\u0420\u0435\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rennell Island) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 660,1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 2032 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2009). \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 15 \u043D\u0430 86 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . "2000"^^ . . . "Polynesian 100%"@en . . . "Rennell"@pt . . . . "\u0420\u0435\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432)"@ru . "2021644"^^ . . . . . "Rennell Island, locally known as Mugaba, is the main island of two inhabited islands that make up the Rennell and Bellona Province in the nation state of Solomon Islands. Rennell Island has a land area of 660 square kilometres (250 sq mi) that is about 80 kilometres (50 mi) long and 14 kilometres (8.7 mi) wide. It is the second largest raised coral atoll in the world with the largest lake in the insular Pacific, Lake Tegano, a lake that is listed as a World Heritage Site. Rennell Island has a population of about 1,840 persons of Polynesian descent who primarily speak Rennellese, Pijin and some English. Rennell and Bellona Islands are two of the few islands in the otherwise Melanesian Solomon Islands archipelago classified as a Polynesian outlier; others being Sikaiana, Ontong Java, Tikopia, Anuta, Duff Islands, and some Reef Islands. The island lies 236 kilometres (147 mi) south of Honiara and 1,900 kilometres (1,200 mi) north-east of Brisbane. The provincial capital, Tigoa, is at the western end of the island."@en . . . . . "Province"@en . "40608"^^ . . . . . "Rennell (localmente nota come Muvaba) \u00E8 un atollo corallino appartenente alle Isole Salomone. Fa parte della Polinesia periferica."@it . . . "Rennell, polynesisch Mu Nggava, ist ein gehobenes Atoll des westpazifischen Inselstaats Salomonen. Die dicht bewaldete Insel liegt au\u00DFerhalb der Salomon-Inseln, etwa 200 km s\u00FCdlich von Guadalcanal und 180 km s\u00FCdwestlich von San Cristobal (Makira). Sie ist 86 km lang und bis zu 15 km breit, und hat eine Fl\u00E4che von 654 km\u00B2. Mit der 24 km nord\u00F6stlich gelegenen Insel Bellona und drei etwa 70 km s\u00FCdlich liegenden Atollen (Indispensable Reefs) bildet Rennell die salomonische Provinz Rennell und Bellona, mit zusammen sch\u00E4tzungsweise 3200 Einwohnern."@de . "Rennell je ostrov v jihov\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku, kter\u00FD je sou\u010D\u00E1st\u00ED st\u00E1tu \u0160alomounov\u00FDch ostrov\u016F. Nach\u00E1z\u00ED se p\u0159ibli\u017En\u011B 150 km od \u0160alomounsk\u00E9ho souostrov\u00ED, m\u00E1 prot\u00E1hl\u00FD tvar ve sm\u011Bru jihov\u00FDchod-severoz\u00E1pad, na d\u00E9lku m\u011B\u0159\u00ED 80 km a na \u0161\u00ED\u0159ku 14 km. Rozloha ostrova je 660 km\u00B2. Z administrativn\u00EDho hlediska je sou\u010D\u00E1st\u00ED . Je jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch kor\u00E1lov\u00FDch atol\u016F na sv\u011Bt\u011B. Ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti ostrova se nach\u00E1z\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED pacifick\u00E9 ostrovn\u00ED jezero Tegano s brakickou vodou. Ostrov je z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti pokryt hust\u00FDm tropick\u00FDm lesem, panuje zde vlhk\u00E9 a hork\u00E9 tropick\u00E9 podneb\u00ED s vysok\u00FDm sr\u00E1\u017Ekov\u00FDm \u00FAhrnem. Na ostrov\u011B \u017Eij\u00ED necel\u00E9 dva tis\u00EDce osob."@cs . . . "\u0420\u0435\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rennell Island) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 - 660,1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F - 2032 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043B - \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 15 \u043D\u0430 86 \u043A\u043C. \u0421\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0434\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Rennell Island"@en . . . . "Rennell"@cs . "Insulo Rennell"@eo . . . . "1500"^^ . . . . . . . "80000.0"^^ . . . . "\u62C9\u7D0D\u723E\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARennell Island\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4F26\u5185\u5C14\u5C9B\uFF0C\u662F\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u7531\u62C9\u7D0D\u723E\u548C\u8C9D\u7F85\u90A3\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u5CF6\u5DBC\u9577\u7D0480\u516C\u91CC\u3001\u95CA14\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D660\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u4F4F\u6709\u7D04\u4E09\u5343\u540D\u6CE2\u5229\u5C3C\u897F\u4E9E\u4EBA\u3002\u6ED5\u52A0\u8BFA\u6E56\u4F4D\u4E8E\u8FD9\u91CC\uFF0C\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u6DE1\u6C34\u6E56\uFF0C\u73B0\u5DF2\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . . . . . . "1500"^^ . . "La insulo Rennell, surloke konata kiel Mugaba, estas la \u0109efa insulo de du nelo\u011Dataj insuloj kiuj formas la provincon en la Salomonoj. La insulo Rennell havas terareon de 660 km\u00B2 kaj estas \u0109irka\u016D 80 km longa kaj 14 km lar\u011Da. \u011Ci estas la dua plej granda korala atolo en la mondo kun la plej granda lago en insula Pacifiko (Lago Tegano) kiu estas listita kiel Monda hereda\u0135o de Unesko. La insulo Rennell havas populacion de \u0109irka\u016D 3 000 personoj de polinezia deveno kiuj \u0109efe parolas Renbelan, pi\u011Dinan kaj kelkaj la anglan. Rennell kaj Bellona estas du el kelkaj insuloj en melaneziaj Salomonoj klasitaj kiel Polinezio (dum aliaj estas , , , , kaj kelkaj ). La insulo ku\u015Das je 236 km sude de Honiaro kaj je 1,900 nordoriente de Brisbano. La provinca \u0109efurbo estas , \u0109e la okcidenta pinto de la insulo."@eo . . . . . . "Rennell"@it . . . . . . "\uB80C\uB12C\uC12C(Rennell Island)\uB294 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC12C\uC73C\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 660.1km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 1,500\uBA85(2000\uB144 \uAE30\uC900), \uAE38\uC774\uB294 80km, \uB108\uBE44\uB294 14km\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uB80C\uB12C\uBCA8\uB85C\uB098\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC12C \uC548\uC5D0\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uD638\uC218\uC778 \uD14C\uC751\uAC00\uB178\uD638\uC640 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC0B0\uD638\uCD08\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB41C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uACC4\uC774\uBA70 \uC640 \uD53C\uC9C4\uC5B4, \uC601\uC5B4\uB97C \uAD6C\uC0AC\uD55C\uB2E4."@ko . "660.1"^^ . . . "Rennell (lokalnie: Mungava) \u2013 wyniesiony atol, nale\u017C\u0105cy do pa\u0144stwa Wyspy Salomona na Oceanie Spokojnym, kt\u00F3rego po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107, zwana East Rennell, zosta\u0142a w 1998 roku wpisana na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Wyspa jest drugim co do wielko\u015Bci wyniesionym atolem koralowym na \u015Bwiecie, po Lifou. Na po\u0142udniowym wschodzie wyspy znajduje si\u0119 jezioro Te Nggano, b\u0119d\u0105ce najwi\u0119kszym jeziorem Oceanii. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wyspy poro\u015Bni\u0119ta jest dziewiczym lasem tropikalnym. Rennel ma 86 km d\u0142ugo\u015Bci i 15 km szeroko\u015Bci. Jej powierzchnia wynosi 656 km\u00B2."@pl . . . "1105671145"^^ . "Rennell Island Mu Nggava 1968 100K sketch map.jpg"@en . . . . "660100000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Rennell is een eiland in de Salomonseilanden. Het is 683 km\u00B2 groot en het hoogste punt is 154 m. Het is het grootste opgeheven atol ter wereld."@nl . "La isla de Rennell o isla Rennell, conocida localmente como Mungava, es la principal de las dos islas habitadas que conforman la provincia de Rennell y Bellona en las Islas Salom\u00F3n. La isla de Rennell tiene una superficie de 660 kil\u00F3metros cuadrados, mide unos 80 kil\u00F3metros de largo y 14 kil\u00F3metros de ancho. Es el segundo atol\u00F3n de coral m\u00E1s alto del mundo y posee el lago m\u00E1s grande de todas las islas del Pac\u00EDfico, el lago , que est\u00E1 reconocido como Patrimonio de la Humanidad. La Isla de Rennell tiene una poblaci\u00F3n de alrededor de 3.000 personas, de origen polinesio, que hablan principalmente renbeliano, pigin y algo de ingl\u00E9s. Rennell y Bellona son las \u00FAnicas islas del archipi\u00E9lago melanesio de las Islas Salom\u00F3n que est\u00E1n clasificadas como parte de la Polinesia. \n* Datos: Q59580 \n* Multimedia: Rennell Islands / Q59580"@es . . . . . . . "14000.0"^^ . . "La insulo Rennell, surloke konata kiel Mugaba, estas la \u0109efa insulo de du nelo\u011Dataj insuloj kiuj formas la provincon en la Salomonoj. La insulo Rennell havas terareon de 660 km\u00B2 kaj estas \u0109irka\u016D 80 km longa kaj 14 km lar\u011Da. \u011Ci estas la dua plej granda korala atolo en la mondo kun la plej granda lago en insula Pacifiko (Lago Tegano) kiu estas listita kiel Monda hereda\u0135o de Unesko. La insulo Rennell havas populacion de \u0109irka\u016D 3 000 personoj de polinezia deveno kiuj \u0109efe parolas Renbelan, pi\u011Dinan kaj kelkaj la anglan. Rennell kaj Bellona estas du el kelkaj insuloj en melaneziaj Salomonoj klasitaj kiel Polinezio (dum aliaj estas , , , , kaj kelkaj )."@eo . . . "\u0420\u0435\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rennell Island) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 - 660,1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F - 2032 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2009). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043E\u043B - \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 15 \u043D\u0430 86 \u043A\u043C. \u0421\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0434\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0404 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u041E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0432 37 000 \u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0443 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u043E\u043C 3 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E , \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438\u0449\u0435\u043C \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 15 500 \u0433\u0430 . \u0423 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0441\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Rennell"@de . . . . "\u0420\u0435\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rennell Island) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 660,1 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 2032 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2009). \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 15 \u043D\u0430 86 \u043A\u043C. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 37 000 \u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043E\u043C \u0432 3 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043B\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 15 500 \u0433\u0430. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "\u62C9\u7D0D\u723E\u5CF6"@zh . . . "Muvaba"@en . . . . . "L'\u00EEle Rennell ou \u00EEle de Rennell (en langue vernaculaire : Mugaba ou Mungava) est la plus grande \u00EEle de la province de Rennell et Bellona, dans les Salomon."@fr . . . . . . . "\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u5CF6(\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u3068\u3046\u3001Rennell Island )\u306F\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u30FB\u30D9\u30ED\u30FC\u30CA\u5DDE\u3067\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u3002120\u304B\u3089150m\u306E\u304C\u3051\u306B\u3088\u3063\u3066\u307B\u307C\u5B8C\u5168\u306B\u5468\u56F2\u3092\u56F2\u307E\u308C\u3001\u4E3B\u306B\u9686\u8D77\u3057\u305F\u30B5\u30F3\u30B4\u306E\u77F3\u7070\u5CA9\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6771\u306E\u7AEF\u306B\u306F\u6C7D\u6C34\u6E56\u306E\u30C6\u30F3\u30AC\u30CE\u6E56\uFF08\u30C6\u30AC\u30CE\u6E56\u3068\u3082\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E00\u65B9\u897F\u5074\u306F\u5317\u306E\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u5357\u306E\u6D77\u5CB8\u307E\u3067\u6BD4\u8F03\u7684\u5E73\u5766\u306A\u571F\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7267\u8349\u5730\u3068\u306A\u3089\u305A\u68EE\u6797\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u306F\u8D77\u4F0F\u306E\u3042\u308B\u4E18\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u706B\u5C71\u8D77\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uB80C\uB12C\uC12C"@ko . . . "80"^^ . . "Isla de Rennell"@es . . . "Solomon Islands"@en . "Rennell"@en . . . "Rennell"@pl . . . . . . . . "A ilha Rennel, de nome nativo Mugaba, \u00E9 a ilha mais austral do arquip\u00E9lago das Ilhas Salom\u00E3o, na prov\u00EDncia de Rennell e Bellona, localizada aproximadamente a 180 km a sul de Guadalcanal a 11\u00B039'-11\u00B043' S, 160\u00B018'-160\u00B020' E. A parte sueste da ilha de Rennell, conhecida como Rennell Oriental \u00E9 um antigo atol que, devido a movimentos tect\u00F3nicos se tornou emerso e foi inscrita pela UNESCO, em 1998, na lista dos locais que s\u00E3o Patrim\u00F3nio da Humanidade."@pt . . "14"^^ . . . . . . "La isla de Rennell o isla Rennell, conocida localmente como Mungava, es la principal de las dos islas habitadas que conforman la provincia de Rennell y Bellona en las Islas Salom\u00F3n. La isla de Rennell tiene una superficie de 660 kil\u00F3metros cuadrados, mide unos 80 kil\u00F3metros de largo y 14 kil\u00F3metros de ancho. Es el segundo atol\u00F3n de coral m\u00E1s alto del mundo y posee el lago m\u00E1s grande de todas las islas del Pac\u00EDfico, el lago , que est\u00E1 reconocido como Patrimonio de la Humanidad. La Isla de Rennell tiene una poblaci\u00F3n de alrededor de 3.000 personas, de origen polinesio, que hablan principalmente renbeliano, pigin y algo de ingl\u00E9s. Rennell y Bellona son las \u00FAnicas islas del archipi\u00E9lago melanesio de las Islas Salom\u00F3n que est\u00E1n clasificadas como parte de la Polinesia."@es . . . . . . . "660.1"^^ . . . . . . . "Rennell je ostrov v jihov\u00FDchodn\u00EDm Pacifiku, kter\u00FD je sou\u010D\u00E1st\u00ED st\u00E1tu \u0160alomounov\u00FDch ostrov\u016F. Nach\u00E1z\u00ED se p\u0159ibli\u017En\u011B 150 km od \u0160alomounsk\u00E9ho souostrov\u00ED, m\u00E1 prot\u00E1hl\u00FD tvar ve sm\u011Bru jihov\u00FDchod-severoz\u00E1pad, na d\u00E9lku m\u011B\u0159\u00ED 80 km a na \u0161\u00ED\u0159ku 14 km. Rozloha ostrova je 660 km\u00B2. Z administrativn\u00EDho hlediska je sou\u010D\u00E1st\u00ED . Je jedn\u00EDm z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch kor\u00E1lov\u00FDch atol\u016F na sv\u011Bt\u011B. Ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti ostrova se nach\u00E1z\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED pacifick\u00E9 ostrovn\u00ED jezero Tegano s brakickou vodou. Ostrov je z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti pokryt hust\u00FDm tropick\u00FDm lesem, panuje zde vlhk\u00E9 a hork\u00E9 tropick\u00E9 podneb\u00ED s vysok\u00FDm sr\u00E1\u017Ekov\u00FDm \u00FAhrnem. Na ostrov\u011B \u017Eij\u00ED necel\u00E9 dva tis\u00EDce osob."@cs . . . . . . "\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u5CF6"@ja . "2.2"^^ . . . . . . . "Pulau Rennell, disebut Mugaba oleh penduduk setempat, adalah pulau utama di kepulauan di Kepulauan Solomon. Pulau ini memiliki luas sebesar 660 km2, panjang 80 km dan lebar 14 km. Pulau ini merupakan terbesar kedua di dunia dan memiliki danau terbesar di pulau-pulau Pasifik (Danau Tegano). Pulau Rennell memiliki jumlah penduduk sekitar 1.840 jiwa dan semuanya adalah orang Polinesia yang menuturkan , dan beberapa bisa berbicara bahasa Inggris."@in . . . . "Rennell is een eiland in de Salomonseilanden. Het is 683 km\u00B2 groot en het hoogste punt is 154 m. Het is het grootste opgeheven atol ter wereld."@nl . "Pulau Rennell, disebut Mugaba oleh penduduk setempat, adalah pulau utama di kepulauan di Kepulauan Solomon. Pulau ini memiliki luas sebesar 660 km2, panjang 80 km dan lebar 14 km. Pulau ini merupakan terbesar kedua di dunia dan memiliki danau terbesar di pulau-pulau Pasifik (Danau Tegano). Pulau Rennell memiliki jumlah penduduk sekitar 1.840 jiwa dan semuanya adalah orang Polinesia yang menuturkan , dan beberapa bisa berbicara bahasa Inggris. Pulau ini terletak sejauh 236 km di sebelah selatan Honiara dan 1.900 km di sebelah timur laut kota Brisbane. Ibu kota Provinsi Rennell dan Bellona yang bernama terletak di ujung barat pulau ini."@in . . . "Rennell"@nl . . . . . . . . . . "\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u5CF6(\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u3068\u3046\u3001Rennell Island )\u306F\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u30EC\u30F3\u30CD\u30EB\u30FB\u30D9\u30ED\u30FC\u30CA\u5DDE\u3067\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u3002120\u304B\u3089150m\u306E\u304C\u3051\u306B\u3088\u3063\u3066\u307B\u307C\u5B8C\u5168\u306B\u5468\u56F2\u3092\u56F2\u307E\u308C\u3001\u4E3B\u306B\u9686\u8D77\u3057\u305F\u30B5\u30F3\u30B4\u306E\u77F3\u7070\u5CA9\u304B\u3089\u6210\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6771\u306E\u7AEF\u306B\u306F\u6C7D\u6C34\u6E56\u306E\u30C6\u30F3\u30AC\u30CE\u6E56\uFF08\u30C6\u30AC\u30CE\u6E56\u3068\u3082\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E00\u65B9\u897F\u5074\u306F\u5317\u306E\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u5357\u306E\u6D77\u5CB8\u307E\u3067\u6BD4\u8F03\u7684\u5E73\u5766\u306A\u571F\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7267\u8349\u5730\u3068\u306A\u3089\u305A\u68EE\u6797\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u306F\u8D77\u4F0F\u306E\u3042\u308B\u4E18\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u706B\u5C71\u8D77\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Rennell (localmente nota come Muvaba) \u00E8 un atollo corallino appartenente alle Isole Salomone. Fa parte della Polinesia periferica."@it . "\u0420\u0435\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B (\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432)"@uk . . . . . . . "Rennell Island, locally known as Mugaba, is the main island of two inhabited islands that make up the Rennell and Bellona Province in the nation state of Solomon Islands. Rennell Island has a land area of 660 square kilometres (250 sq mi) that is about 80 kilometres (50 mi) long and 14 kilometres (8.7 mi) wide. It is the second largest raised coral atoll in the world with the largest lake in the insular Pacific, Lake Tegano, a lake that is listed as a World Heritage Site. Rennell Island has a population of about 1,840 persons of Polynesian descent who primarily speak Rennellese, Pijin and some English. Rennell and Bellona Islands are two of the few islands in the otherwise Melanesian Solomon Islands archipelago classified as a Polynesian outlier; others being Sikaiana, Ontong Java, Tikopia"@en . . . "\u62C9\u7D0D\u723E\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARennell Island\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4F26\u5185\u5C14\u5C9B\uFF0C\u662F\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u7531\u62C9\u7D0D\u723E\u548C\u8C9D\u7F85\u90A3\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u5CF6\u5DBC\u9577\u7D0480\u516C\u91CC\u3001\u95CA14\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D660\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u4F4F\u6709\u7D04\u4E09\u5343\u540D\u6CE2\u5229\u5C3C\u897F\u4E9E\u4EBA\u3002\u6ED5\u52A0\u8BFA\u6E56\u4F4D\u4E8E\u8FD9\u91CC\uFF0C\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u6DE1\u6C34\u6E56\uFF0C\u73B0\u5DF2\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . . . . "Rennell"@en . . . "Rennell, polynesisch Mu Nggava, ist ein gehobenes Atoll des westpazifischen Inselstaats Salomonen. Die dicht bewaldete Insel liegt au\u00DFerhalb der Salomon-Inseln, etwa 200 km s\u00FCdlich von Guadalcanal und 180 km s\u00FCdwestlich von San Cristobal (Makira). Sie ist 86 km lang und bis zu 15 km breit, und hat eine Fl\u00E4che von 654 km\u00B2. Mit der 24 km nord\u00F6stlich gelegenen Insel Bellona und drei etwa 70 km s\u00FCdlich liegenden Atollen (Indispensable Reefs) bildet Rennell die salomonische Provinz Rennell und Bellona, mit zusammen sch\u00E4tzungsweise 3200 Einwohnern."@de . "Pulau Rennell"@in . . . . . . . . . . . "1968"^^ . "Rennell (lokalnie: Mungava) \u2013 wyniesiony atol, nale\u017C\u0105cy do pa\u0144stwa Wyspy Salomona na Oceanie Spokojnym, kt\u00F3rego po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107, zwana East Rennell, zosta\u0142a w 1998 roku wpisana na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Wyspa jest drugim co do wielko\u015Bci wyniesionym atolem koralowym na \u015Bwiecie, po Lifou. Na po\u0142udniowym wschodzie wyspy znajduje si\u0119 jezioro Te Nggano, b\u0119d\u0105ce najwi\u0119kszym jeziorem Oceanii. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wyspy poro\u015Bni\u0119ta jest dziewiczym lasem tropikalnym. Rennel ma 86 km d\u0142ugo\u015Bci i 15 km szeroko\u015Bci. Jej powierzchnia wynosi 656 km\u00B2."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\uB80C\uB12C\uC12C(Rennell Island)\uB294 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC12C\uC73C\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 660.1km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 1,500\uBA85(2000\uB144 \uAE30\uC900), \uAE38\uC774\uB294 80km, \uB108\uBE44\uB294 14km\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uB80C\uB12C\uBCA8\uB85C\uB098\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC12C \uC548\uC5D0\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uD638\uC218\uC778 \uD14C\uC751\uAC00\uB178\uD638\uC640 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uC0B0\uD638\uCD08\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC120\uC815\uB41C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uACC4\uC774\uBA70 \uC640 \uD53C\uC9C4\uC5B4, \uC601\uC5B4\uB97C \uAD6C\uC0AC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . .