"Left-handed" . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . "91913"^^ . . . . . . . "1977"^^ . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441"@uk . . . . "Second Serve"@en . . . . . . . . . . . "2210424"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "SF"@en . "1.8542"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\uB7EC\uB124\uC774 \uB9AC\uCC98\uC988(Ren\u00E9e Richards, 1934\uB144 8\uC6D4 19\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC548\uACFC \uC758\uC0AC\uC774\uC790 \uC791\uAC00, \uC804\uC9C1 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1975\uB144 \uC131\uC804\uD658 \uC218\uC220\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. WTA\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC804\uB840\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB358 \u2018\uD0DC\uC0DD \uC5EC\uC131\u2019 \uC815\uCC45\uC744 \uADFC\uAC70\uB85C 1976\uB144 \uADF8\uB140\uC758 US \uC624\uD508 \uC5EC\uC790 \uC885\uBAA9 \uCD9C\uC804\uC744 \uAC70\uC808\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD55C \uB9AC\uCC98\uC988\uB294 \uC18C\uC1A1\uC744 \uC81C\uAE30\uD558\uC5EC 1977\uB144 \uB274\uC695 \uB300\uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC2B9\uC18C \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC131\uC804\uD658\uC790 \uAD8C\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uB150\uBE44\uC801 \uD310\uACB0\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ren\u00E9e Richards (New York, 19 agosto 1934) \u00E8 un'oculista ed ex tennista statunitense. \u00C8 stata la prima tennista transessuale della storia."@it . . "\uB7EC\uB124\uC774 \uB9AC\uCC98\uC988"@ko . . "1121207021"^^ . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ren\u00E9e Richards)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 19 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1934 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 \u0633\u0646\u0629 1977 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649\u060C \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1981. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 20 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1979."@ar . . . "Ren\u00E9e Richards, n\u00E9e Richard Raskind le 19 ao\u00FBt 1934 \u00E0 New York dans le quartier du Queens, est une joueuse de tennis am\u00E9ricaine devenue une \u00E9minente ophtalmologue des ann\u00E9es 1960. Avant son op\u00E9ration de r\u00E9attribution sexuelle, elle a eu une carri\u00E8re dans le tennis amateur masculin puis elle entame en 1976 une carri\u00E8re de joueuse de tennis professionnelle au cours de laquelle elle conna\u00EEt, malgr\u00E9 elle, la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, \u00E0 cause de la m\u00E9diatisation de son changement de genre."@fr . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9e Richards"@pt . . . "\uB7EC\uB124\uC774 \uB9AC\uCC98\uC988(Ren\u00E9e Richards, 1934\uB144 8\uC6D4 19\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC548\uACFC \uC758\uC0AC\uC774\uC790 \uC791\uAC00, \uC804\uC9C1 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1975\uB144 \uC131\uC804\uD658 \uC218\uC220\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. WTA\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC804\uB840\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB358 \u2018\uD0DC\uC0DD \uC5EC\uC131\u2019 \uC815\uCC45\uC744 \uADFC\uAC70\uB85C 1976\uB144 \uADF8\uB140\uC758 US \uC624\uD508 \uC5EC\uC790 \uC885\uBAA9 \uCD9C\uC804\uC744 \uAC70\uC808\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD55C \uB9AC\uCC98\uC988\uB294 \uC18C\uC1A1\uC744 \uC81C\uAE30\uD558\uC5EC 1977\uB144 \uB274\uC695 \uB300\uBC95\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC2B9\uC18C \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC131\uC804\uD658\uC790 \uAD8C\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uB150\uBE44\uC801 \uD310\uACB0\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F\u0632"@ar . . . "Ren\u00E9e Richards (* 19. August 1934 als Richard Raskind in New York City, New York) ist eine US-amerikanische ehemalige Tennisspielerin sowie eine Buchautorin und Augen\u00E4rztin. Die US-Amerikanerin erreichte 1979 mit Platz 20 der Damen-Weltrangliste die h\u00F6chste Platzierung, die Transsexuelle je in der Tennis-Weltrangliste erzielt haben. In den 1950er Jahren hatte sie bereits als Mann an gro\u00DFen Tennisturnieren teilgenommen. 1975 unterzog sich Richards einer Geschlechtsoperation. 1976 wurde ihr der Zugang zu den US Open durch die United States Tennis Association verwehrt. 1977 stimmte der US Supreme Court ihrer Klage gegen den Ausschluss zu. Die Entscheidung wurde als wegweisend f\u00FCr die Rechte Transsexueller angesehen."@de . . . . "F"@en . "Ren\u00E9e Richards"@fr . "1934-08-19"^^ . . . "0091913" . "Left-handed"@en . "Ren\u00E9e Richards (geb. Richard Raskind op 19 augustus 1934) is een Amerikaans oogarts en voormalig tennisspeelster die in de jaren zeventig enig succes had op het professionele circuit. Richards werd bekend vanwege haar geslachtsverandering in augustus 1975, waarna zij vocht om te mogen spelen als vrouw op het US Open van 1976. De United States Tennis Association eiste van haar dat zij een chromosome-screening test onderging, wat zij weigerde en zij stapte naar de rechter. Het Hooggerechtshof van New York oordeelde in haar voordeel, een mijlpaal voor transgenderrechten. Zij speelde een jaar later op het US Open van 1977. Als een van de eerste professionele sporters die zich als transgender identificeerden, werd zij een voorbeeld voor anderen in de sport. Nadat zij met pensioen was gegaan, coachte zij Martina Navr\u00E1tilov\u00E1 naar twee Wimbledon-titels."@nl . "Ren\u00E9e Richards (Nova Iorque, 19 de agosto de 1934) \u00E9 uma ex-tenista transexual estadunidense, que chegou a ocupar o top 20 na d\u00E9cada de 70 ap\u00F3s mudar de sexo. No ano 2000, ela foi inclu\u00EDda no ."@pt . "Ren\u00E9e Richards, f\u00F6dd Richard Raskind, 19 augusti 1934 i New York, USA, \u00E4r en amerikansk transsexuell \u00F6gonl\u00E4kare och tidigare professionell tennisspelare. Richards b\u00F6rjade sin tenniskarri\u00E4r som manlig amat\u00F6rspelare 1955-60 med namnet Richard Raskind. Under 15-\u00E5rsperioden d\u00E4refter \u00E4gnade han sig \u00E5t sitt arbete som \u00F6gonl\u00E4kare. Efter att 1975 som 40-\u00E5ring ha genomg\u00E5tt k\u00F6nsbyte \u00E5terupptog Richards tenniskarri\u00E4ren, nu som kvinnlig professionell WTA-spelare 1977-81. Hon var t\u00E4mligen framg\u00E5ngsrik som WTA-spelare och vann en singeltitel. Hon rankades som b\u00E4st i singel som nummer 22 (1977). Den v\u00E4nsterh\u00E4nta Richards var som tennisspelare bekant f\u00F6r sin h\u00E5rda serve och taktiska spel."@sv . . "0"^^ . . . . "Ren\u00E9e Richards (n. 19 de agosto de 1934, Nueva York, Estados Unidos) es una tenista, militar y m\u00E9dica oftalm\u00F3loga estadounidense que acapar\u00F3 la atenci\u00F3n mundial en los a\u00F1os \u201970, tras realizarse una cirug\u00EDa de cambio de sexo en 1975. En 1976, la (USTA) le neg\u00F3 la participaci\u00F3n en el Abierto de Estados Unidos. Debido a ello, Richards apel\u00F3 a la Corte Suprema de Nueva York, que fall\u00F3 a su favor en 1977.\u200B"@es . . "yes"@en . . . . . . "yes"@en . . . "0"^^ . . . . "31720"^^ . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ren\u00E9e Richards; \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1934) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u2014 20 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456.\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9e Richards"@sv . . . . . . . "New York City, US"@en . . . . . . . . "185.42"^^ . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ren\u00E9e Richards; \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1934) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u2014 20 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456.\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Ren\u00E9e Richards (born August 19, 1934) is an American ophthalmologist and former tennis player who competed on the professional circuit in the 1970s, and became widely known following male-to-female sex reassignment surgery, when she fought to compete as a woman in the 1976 US Open. The United States Tennis Association began that year requiring genetic screening for female players. She challenged that policy, and the New York Supreme Court ruled in her favor, a landmark case in transgender rights. As one of the first professional athletes to identify as transgender, she became a spokesperson for transgender people in sports. After retiring as a player, she coached Martina Navratilova to two Wimbledon titles."@en . . "Ren\u00E9e Richards"@de . . . "Ren\u00E9e Richards (* 19. August 1934 als Richard Raskind in New York City, New York) ist eine US-amerikanische ehemalige Tennisspielerin sowie eine Buchautorin und Augen\u00E4rztin. Die US-Amerikanerin erreichte 1979 mit Platz 20 der Damen-Weltrangliste die h\u00F6chste Platzierung, die Transsexuelle je in der Tennis-Weltrangliste erzielt haben. In den 1950er Jahren hatte sie bereits als Mann an gro\u00DFen Tennisturnieren teilgenommen."@de . . . . "Ren\u00E9e Richards"@en . . . . . . . . . . . . . . . "No. 20"@en . . . . . "0"^^ . . . . . . "Ren\u00E9e Richards, f\u00F6dd Richard Raskind, 19 augusti 1934 i New York, USA, \u00E4r en amerikansk transsexuell \u00F6gonl\u00E4kare och tidigare professionell tennisspelare. Richards b\u00F6rjade sin tenniskarri\u00E4r som manlig amat\u00F6rspelare 1955-60 med namnet Richard Raskind. Under 15-\u00E5rsperioden d\u00E4refter \u00E4gnade han sig \u00E5t sitt arbete som \u00F6gonl\u00E4kare. Efter att 1975 som 40-\u00E5ring ha genomg\u00E5tt k\u00F6nsbyte \u00E5terupptog Richards tenniskarri\u00E4ren, nu som kvinnlig professionell WTA-spelare 1977-81. Hon var t\u00E4mligen framg\u00E5ngsrik som WTA-spelare och vann en singeltitel. Hon rankades som b\u00E4st i singel som nummer 22 (1977). Den v\u00E4nsterh\u00E4nta Richards var som tennisspelare bekant f\u00F6r sin h\u00E5rda serve och taktiska spel."@sv . . . "Ren\u00E9e Richards (geb. Richard Raskind op 19 augustus 1934) is een Amerikaans oogarts en voormalig tennisspeelster die in de jaren zeventig enig succes had op het professionele circuit. Richards werd bekend vanwege haar geslachtsverandering in augustus 1975, waarna zij vocht om te mogen spelen als vrouw op het US Open van 1976. De United States Tennis Association eiste van haar dat zij een chromosome-screening test onderging, wat zij weigerde en zij stapte naar de rechter. Het Hooggerechtshof van New York oordeelde in haar voordeel, een mijlpaal voor transgenderrechten. Zij speelde een jaar later op het US Open van 1977. Als een van de eerste professionele sporters die zich als transgender identificeerden, werd zij een voorbeeld voor anderen in de sport. Nadat zij met pensioen was gegaan, co"@nl . . . "3.0"^^ . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ren\u00E9e Richards, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0434, Richard Henry Raskind; \u0440\u043E\u0434. 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1934, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0434, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0419\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 40 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430; \u0441 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 20-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 WTA \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041D\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ren\u00E9e Richards, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0434, Richard Henry Raskind; \u0440\u043E\u0434. 19 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1934, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447-\u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0434, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0419\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 40 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430; \u0441 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0432 20-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 WTA \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041D\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Ren\u00E9e Richards (Nova Iorque, 19 de agosto de 1934) \u00E9 uma ex-tenista transexual estadunidense, que chegou a ocupar o top 20 na d\u00E9cada de 70 ap\u00F3s mudar de sexo. No ano 2000, ela foi inclu\u00EDda no ."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9e Richards"@it . "Ren\u00E9e Richards"@es . "Ren\u00E9e Richards, n\u00E9e Richard Raskind le 19 ao\u00FBt 1934 \u00E0 New York dans le quartier du Queens, est une joueuse de tennis am\u00E9ricaine devenue une \u00E9minente ophtalmologue des ann\u00E9es 1960. Avant son op\u00E9ration de r\u00E9attribution sexuelle, elle a eu une carri\u00E8re dans le tennis amateur masculin puis elle entame en 1976 une carri\u00E8re de joueuse de tennis professionnelle au cours de laquelle elle conna\u00EEt, malgr\u00E9 elle, la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, \u00E0 cause de la m\u00E9diatisation de son changement de genre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9e Richards"@nl . "Ren\u00E9e Richards (New York, 19 agosto 1934) \u00E8 un'oculista ed ex tennista statunitense. \u00C8 stata la prima tennista transessuale della storia."@it . "Ren\u00E9e Richards (born August 19, 1934) is an American ophthalmologist and former tennis player who competed on the professional circuit in the 1970s, and became widely known following male-to-female sex reassignment surgery, when she fought to compete as a woman in the 1976 US Open."@en . . . . "Ren\u00E9e Richards (n. 19 de agosto de 1934, Nueva York, Estados Unidos) es una tenista, militar y m\u00E9dica oftalm\u00F3loga estadounidense que acapar\u00F3 la atenci\u00F3n mundial en los a\u00F1os \u201970, tras realizarse una cirug\u00EDa de cambio de sexo en 1975. En 1976, la (USTA) le neg\u00F3 la participaci\u00F3n en el Abierto de Estados Unidos. Debido a ello, Richards apel\u00F3 a la Corte Suprema de Nueva York, que fall\u00F3 a su favor en 1977.\u200B"@es . . . . . . . "1934-08-19"^^ . . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441, \u0420\u0435\u043D\u0435"@ru . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ren\u00E9e Richards)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 19 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1934 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 \u0633\u0646\u0629 1977 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649\u060C \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A 1981. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0640 20 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1979."@ar . . . .