. . . . . . . "1110640146"^^ . "3524"^^ . . . . . . "1949-01-17"^^ . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0647 \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1949."@ar . . . "Ren\u00E9e Dupuis"@en . . . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0647 \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1949."@ar . "2016-11-10"^^ . "Ren\u00E9e Dupuis (s\u00E9natrice)"@fr . . . "Ren\u00E9e Dupuis (n\u00E9e le 17 janvier 1949) est une avocate et s\u00E9natrice canadienne. Membre du barreau du Qu\u00E9bec depuis 1973, Ren\u00E9e Dupuis fait carri\u00E8re dans le droit, surtout dans les domaines des droits de la personne, des droits des Autochtones, du droit administratif et constitutionnel et du droit d'auteur. Consultante pour diff\u00E9rents gouvernements au niveau f\u00E9d\u00E9ral et provincial, elle milite notamment pour l'\u00E9galit\u00E9 r\u00E9elle de droits pour les femmes ainsi que pour l'autonomie gouvernementale des autochtones."@fr . . . . . . "Ren\u00E9e Dupuis"@en . . "Senator for The Laurentides, Quebec"@en . . . . . . . . . . . . "David Johnston"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0647"@ar . . . . "Ren\u00E9e Dupuis"@en . . . . . . . "Ren\u00E9e Dupuis (born January 17, 1949) is a Canadian lawyer and an independent member of the Senate of Canada. Dupuis specialized in Canadian administrative law, Human rights law, and Canadian Indigenous law. She was chosen for appointment to the Senate on November 2, 2016, by Prime Minister Justin Trudeau. Dupuis has been a legal advisor and consultant for First Nations organizations in negotiating tripartite comprehensive claims and in constitutional negotiations. She chaired the , a federal commission of inquiry, and the Barreau du Qu\u00E9bec's committee on the rights of Aboriginal peoples."@en . . "52170316"^^ . "Ren\u00E9e Dupuis (n\u00E9e le 17 janvier 1949) est une avocate et s\u00E9natrice canadienne. Membre du barreau du Qu\u00E9bec depuis 1973, Ren\u00E9e Dupuis fait carri\u00E8re dans le droit, surtout dans les domaines des droits de la personne, des droits des Autochtones, du droit administratif et constitutionnel et du droit d'auteur. Consultante pour diff\u00E9rents gouvernements au niveau f\u00E9d\u00E9ral et provincial, elle milite notamment pour l'\u00E9galit\u00E9 r\u00E9elle de droits pour les femmes ainsi que pour l'autonomie gouvernementale des autochtones. Ren\u00E9e Dupuis est l'autrice de plusieurs livres, dont Le statut juridique des peuples autochtones en droit canadien (1999), qui lui vaut le Prix de la Fondation du Barreau du Qu\u00E9bec en 2001, et Quel Canada pour les Autochtones? la fin de l'exclusion (2001), qui lui vaut le Prix du Gouverneur g\u00E9n\u00E9ral : \u00E9tudes et essais de langue fran\u00E7aise. Nomm\u00E9e s\u00E9natrice ind\u00E9pendante en novembre 2016, elle repr\u00E9sente la division s\u00E9natoriale qu\u00E9b\u00E9coise Les Laurentides et devient membre du Groupe des s\u00E9nateurs ind\u00E9pendants. Ren\u00E9e Dupuis est reconnue comme une des juristes influentes des ann\u00E9es 1980 au Canada. Elle fait partie des \u00AB quelques [...] juristes dont les connaissances juridiques approfondies sur les concepts d'\u00E9quit\u00E9, d'\u00E9galit\u00E9 et de justice ont contribu\u00E9 \u00E0 faire entrer le Canada dans une nouvelle \u00E8re juridique. \u00BB"@fr . . . . . "1949-01-17"^^ . . . . "Ren\u00E9e Dupuis (born January 17, 1949) is a Canadian lawyer and an independent member of the Senate of Canada. Dupuis specialized in Canadian administrative law, Human rights law, and Canadian Indigenous law. She was chosen for appointment to the Senate on November 2, 2016, by Prime Minister Justin Trudeau. Dupuis has been a legal advisor and consultant for First Nations organizations in negotiating tripartite comprehensive claims and in constitutional negotiations. She chaired the , a federal commission of inquiry, and the Barreau du Qu\u00E9bec's committee on the rights of Aboriginal peoples. She was appointed the vice-president of the Commission on Human Rights and Youth Rights of Quebec in 2011, was a member of the Canadian Human Rights Act Review Panel and served as a commissioner with the Canadian Human Rights Commission. In 2001, she won the Governor General's Award for French-language non-fiction in 2001 for her book \u201CJustice for Canada\u2019s Aboriginal Peoples.\u201D"@en . .