. . . . . . . . . "Other"@en . . . . "Religion en Tunisie"@fr . . "Of the religions in Tunisia, Islam is the most prevalent. It is estimated that approximately 99% of Tunisia's inhabitants identify themselves as Muslims. The country also includes Christian, Jewish, and Bah\u00E1\u02BC\u00ED communities. While the Tunisian constitution declares Islam the state religion, it also provides for religious freedom, but the law places restrictions on that freedom. Tunisia has a reputation for tolerance and openness to other cultures that have made the country's identity."@en . "La religione pi\u00F9 diffusa in Tunisia \u00E8 l'islam, professato dal 99% della popolazione. La costituzione della Tunisia afferma che l'islam \u00E8 la religione di stato, ma dichiara che la Tunisia \u00E8 uno \"stato civile\" e riconosce la libert\u00E0 religiosa. I diritti religiosi possono essere limitati per tutelare l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale, la salute pubblica e la moralit\u00E0. La costituzione nomina il governo \"guardiano della religione\" e obbliga lo stato a promuovere valori di moderazione e tolleranza. I servizi religiosi devono svolgersi presso gli edifici di culto autorizzati. Per svolgere attivit\u00E0 sociali e avere agevolazioni fiscali i gruppi religiosi devono registrarsi sotto forma di associazioni. Nella scuola pubblica \u00E8 previsto l'insegnamento della religione islamica, ma gli studenti non musulmani possono chiedere di essere esonerati; nella scuola secondaria \u00E8 previsto anche l'insegnamento della storia del cristianesimo e del giudaismo. I gruppi religiosi riconosciuti possono aprire scuole private. Il proselitismo religioso non \u00E8 vietato, ma lo \u00E8 la promozione della conversione forzata. La conversione dei musulmani ad altra religione non \u00E8 vietata, ma \u00E8 oggetto di discriminazione sociale, per cui i musulmani convertiti sono soggetti a pressioni perch\u00E9 rientrino nella religione di provenienza. La creazione di partiti politici basati sulla religione non \u00E8 vietata, purch\u00E9 la religione non venga usata per promuovere violenze o discriminazioni."@it . "O isl\u00E3o \u00E9 de longe a religi\u00E3o dominante na Tun\u00EDsia; 99% dos tunisinos s\u00E3o mu\u00E7ulmanos. Minorias religiosas incluem o cristianismo (25000 seguidores), o juda\u00EDsmo (1500 seguidores), e a f\u00E9 bah\u00E1'\u00ED (200 seguidores). A concede a liberdade de religi\u00E3o, desde que n\u00E3o perturbe a ordem p\u00FAblica; no entanto, o governo imp\u00F5e algumas restri\u00E7\u00F5es sobre esse direito."@pt . . "Of the religions in Tunisia, Islam is the most prevalent. It is estimated that approximately 99% of Tunisia's inhabitants identify themselves as Muslims. The country also includes Christian, Jewish, and Bah\u00E1\u02BC\u00ED communities. While the Tunisian constitution declares Islam the state religion, it also provides for religious freedom, but the law places restrictions on that freedom. Tunisia has a reputation for tolerance and openness to other cultures that have made the country's identity."@en . . . . . . . . . . . . "17122"^^ . "Religion in Tunisia"@en . . . . "\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 99% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646. \u062A\u062E\u0637\u0644\u062A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633."@ar . . . "grey"@en . "\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 99% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646. \u062A\u062E\u0637\u0644\u062A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633."@ar . . . . . . . . "Religioni in Tunisia"@it . "1121688444"^^ . . "Religia w Tunezji \u2013 islam jest dominuj\u0105c\u0105 religi\u0105 Tunezyjczyk\u00F3w i prawie wszyscy s\u0105 muzu\u0142manami sunnickimi. Nieliczni s\u0105 wyznawcami sufizmu, mistycznego od\u0142amu islamu. Chrze\u015Bcija\u0144skie wsp\u00F3lnoty sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z oko\u0142o 20 000 os\u00F3b, s\u0105 to g\u0142\u00F3wnie wyznawcy z Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego, prawos\u0142awnego, Francuskiego Ko\u015Bcio\u0142a Reformowanego, anglika\u0144skiego, a niewielka liczba to \u015Awiadkowie Jehowy. W Tunezji \u017Cyje te\u017C oko\u0142o 1500 \u017Cyd\u00F3w i oko\u0142o 150 bahaist\u00F3w."@pl . . . . . . "La religione pi\u00F9 diffusa in Tunisia \u00E8 l'islam, professato dal 99% della popolazione. La costituzione della Tunisia afferma che l'islam \u00E8 la religione di stato, ma dichiara che la Tunisia \u00E8 uno \"stato civile\" e riconosce la libert\u00E0 religiosa. I diritti religiosi possono essere limitati per tutelare l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale, la salute pubblica e la moralit\u00E0. La costituzione nomina il governo \"guardiano della religione\" e obbliga lo stato a promuovere valori di moderazione e tolleranza. I servizi religiosi devono svolgersi presso gli edifici di culto autorizzati. Per svolgere attivit\u00E0 sociali e avere agevolazioni fiscali i gruppi religiosi devono registrarsi sotto forma di associazioni. Nella scuola pubblica \u00E8 previsto l'insegnamento della religione islamica, ma gli studenti "@it . . . . . . . . . . "Religion in Tunisia"@en . . . . . "1"^^ . "Green"@en . "Religia w Tunezji"@pl . . . . . . "Religi\u00E3o na Tun\u00EDsia"@pt . . . "16801172"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633"@ar . . "La religion en Tunisie se caract\u00E9rise par la pr\u00E9dominance de l'islam qui est la religion principale et officielle de la Tunisie. En mati\u00E8re de religion, il n'existe pas de recensement ou enqu\u00EAte \u00E0 jour ou couvrant tout le territoire national. On estime toutefois que la majorit\u00E9 des Tunisiens se consid\u00E8rent comme musulmans. Le juda\u00EFsme, le christianisme, le baha\u00EFsme, l'agnosticisme et l'ath\u00E9isme y sont donc vraisemblablement minoritaires. La Tunisie a une r\u00E9putation de tol\u00E9rance et d'ouverture aux autres cultures qui ont fait l'identit\u00E9 du pays. Cependant, apr\u00E8s la chute du r\u00E9gime de Zine el-Abidine Ben Ali, des actes de violence envers les non-musulmans sont rapport\u00E9s, notamment contre les juifs et contre l'\u00E9glise orthodoxe."@fr . . "La religion en Tunisie se caract\u00E9rise par la pr\u00E9dominance de l'islam qui est la religion principale et officielle de la Tunisie. En mati\u00E8re de religion, il n'existe pas de recensement ou enqu\u00EAte \u00E0 jour ou couvrant tout le territoire national. On estime toutefois que la majorit\u00E9 des Tunisiens se consid\u00E8rent comme musulmans. Le juda\u00EFsme, le christianisme, le baha\u00EFsme, l'agnosticisme et l'ath\u00E9isme y sont donc vraisemblablement minoritaires."@fr . . "O isl\u00E3o \u00E9 de longe a religi\u00E3o dominante na Tun\u00EDsia; 99% dos tunisinos s\u00E3o mu\u00E7ulmanos. Minorias religiosas incluem o cristianismo (25000 seguidores), o juda\u00EDsmo (1500 seguidores), e a f\u00E9 bah\u00E1'\u00ED (200 seguidores). A concede a liberdade de religi\u00E3o, desde que n\u00E3o perturbe a ordem p\u00FAblica; no entanto, o governo imp\u00F5e algumas restri\u00E7\u00F5es sobre esse direito."@pt . . . "99"^^ . "Religia w Tunezji \u2013 islam jest dominuj\u0105c\u0105 religi\u0105 Tunezyjczyk\u00F3w i prawie wszyscy s\u0105 muzu\u0142manami sunnickimi. Nieliczni s\u0105 wyznawcami sufizmu, mistycznego od\u0142amu islamu. Chrze\u015Bcija\u0144skie wsp\u00F3lnoty sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z oko\u0142o 20 000 os\u00F3b, s\u0105 to g\u0142\u00F3wnie wyznawcy z Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego, prawos\u0142awnego, Francuskiego Ko\u015Bcio\u0142a Reformowanego, anglika\u0144skiego, a niewielka liczba to \u015Awiadkowie Jehowy. W Tunezji \u017Cyje te\u017C oko\u0142o 1500 \u017Cyd\u00F3w i oko\u0142o 150 bahaist\u00F3w. Cz\u0142onkowie wsp\u00F3lnot niemuzu\u0142ma\u0144skich maj\u0105 na og\u00F3\u0142 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 swobodnej praktyki religijnej, jednak prozelityzm jest oficjalnie zabroniony przez prawo. Muzu\u0142manom, kt\u00F3rzy przechodz\u0105 na inn\u0105 wiar\u0119, cz\u0119sto odmawia si\u0119 prawa do g\u0142osowania, uzyskania paszportu, s\u0142u\u017Cenia w armii, cz\u0119sto s\u0105 spo\u0142ecznie dyskryminowani."@pl . "darkorange"@en . . .