. . . . . . . . "5289"^^ . . "Les Reguibat(en arabe: \u0631\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A, en amazighe: \u2D49\u2D54\u2D33\u2D49\u2D31\u2D49\u2D62\u2D4F), sont un groupement tribal arabophone d'origine berb\u00E8re sanhadja, \u00E9tabli \u00E0 cheval entre l'est du Sahara occidental, le sud du Maroc, le nord de la Mauritanie et l\u2019extr\u00EAme sud-ouest de l'Alg\u00E9rie (r\u00E9gion de Tindouf). Ils parlent un dialecte arabe, le hassaniyya et pratiquent principalement le rite mal\u00E9kite de l'islam sunnite."@fr . "Erguibat"@ca . . "Los erguibat tambi\u00E9n llamados reguibat,\u200B son una agrupaci\u00F3n tribal arab\u00F3fona de origen \u00E1rabe ,\u200B establecida a caballo entre el este de Sahara Occidental, el sur de Marruecos, el norte de Mauritania y el extremo sur-oeste de Argelia (regi\u00F3n de Tinduf).\u200B Hablan un dialecto \u00E1rabe, el hassan\u00EDa y practican principalmente el rito malik\u00ED del islam sun\u00ED."@es . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A (\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629)"@ar . "Les Reguibat(en arabe: \u0631\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A, en amazighe: \u2D49\u2D54\u2D33\u2D49\u2D31\u2D49\u2D62\u2D4F), sont un groupement tribal arabophone d'origine berb\u00E8re sanhadja, \u00E9tabli \u00E0 cheval entre l'est du Sahara occidental, le sud du Maroc, le nord de la Mauritanie et l\u2019extr\u00EAme sud-ouest de l'Alg\u00E9rie (r\u00E9gion de Tindouf). Ils parlent un dialecte arabe, le hassaniyya et pratiquent principalement le rite mal\u00E9kite de l'islam sunnite."@fr . . . . "The Reguibat (Arabic: \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A; variously transliterated Reguibate, Rguibat, R'gaybat, R'gibat, Erguibat, Ergaybat) is a Sahrawi tribe of Sanhaja-Berber origins. The Reguibat speak Hassaniya Arabic, and are Arabized in culture. They claim descent from Sidi Ahmed Rguibi, who lived in the Saguia el-Hamra region in the 16th century. They also believe that they are, through him, a chorfa tribe, i.e. descendants of Muhammad. Religiously, they belong to the Maliki school of Sunni Islam."@en . . . . . . . . "Reguibat tribe"@en . "Reguibates (Rgayb\u0101t, R\u00B4gibat, Erguibat ou Ergaybat) s\u00E3o uma tribo berbere de origem sanhaja estabelecida no Sara Ocidental (parte oriental), Marrocos (sul do u\u00E1di Noun), Maurit\u00E2nia (parte norte) e Arg\u00E9lia (zona de Tindufe). Falam , um dialeto \u00E1rabe, e pertencem ao ramo maliquita dos isl\u00E3o sunita. Reclamam-se descendentes de , que viveu na regi\u00E3o de Saguia Alhamra (Sara Ocidental) no s\u00E9culo XVI e que se apresentava como descendente do santo . Devido a esta ascend\u00EAncia, consideram-se a si pr\u00F3prios xarifes, ou seja, descendentes de Maom\u00E9. Os reguibates formam a tribo mais importante do Sara Ocidental e a tribo saaraui mais importante de Marrocos. Segundo o censo espanhol de 1974, eles representavam mais de metade da popula\u00E7\u00E3o do Sara Ocidental. Os dois principais grupos de reguibates s\u00E3o os reguibates do Sael (Reguibat al-Sahel), que vivem nos territ\u00F3rios ocidentais e os reguibates orientais (Reguibat al-Sharq ou Reguibat Legouacem), que vivem a oriente. A tribo era originalmente n\u00F3mada e deslocavam-se entre Marrocos e o que \u00E9 atualmente o Mali passando pela Maurit\u00E2nia e Arg\u00E9lia. Atualmente todos os reguibates s\u00E3o sedent\u00E1rios. Entre os membros da tribo mais c\u00E9lebres destacam-se , co-fundador da Frente Polis\u00E1rio, , presidente do (CORCAS), e Mohamed Abdelaziz, l\u00EDder da Frente Polis\u00E1rio e presidente da Rep\u00FAblica \u00C1rabe Saaraui Democr\u00E1tica."@pt . . . "300"^^ . . . "The Reguibat (Arabic: \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A; variously transliterated Reguibate, Rguibat, R'gaybat, R'gibat, Erguibat, Ergaybat) is a Sahrawi tribe of Sanhaja-Berber origins. The Reguibat speak Hassaniya Arabic, and are Arabized in culture. They claim descent from Sidi Ahmed Rguibi, who lived in the Saguia el-Hamra region in the 16th century. They also believe that they are, through him, a chorfa tribe, i.e. descendants of Muhammad. Religiously, they belong to the Maliki school of Sunni Islam."@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0763\u064A\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A \u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0628\u062F\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0631\u0629 \u063A\u0631\u0628\u0627\u065E \u0673\u0644\u0649 \u062A\u0646\u062F\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0634\u0631\u0642\u0627\u065E\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u065E \u0673\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u065E."@ar . . . . . . "Els erguibat, reguibat, rgayb\u0101t, r\u00B4gibat o ergaybat s\u00F3n una tribu amaziga d'origen sanhadja encara que se li han unit algunes tribus \u00E0rabs durant els darrers dos segles. \u00C9s establerta al S\u00E0hara Occidental (part oriental), Marroc (al ), Maurit\u00E0nia (part nord) i Alg\u00E8ria (zona de Tindouf). Parlen hassania, un dialecte \u00E0rab, i practiquen la branca malikita de l'islam sunnita. Afirmen ser descendents de , qui vivia a la regi\u00F3 de Saguia el Hamra en el segle XVI i que es presentava com a descendent del sant Abdeslam Ben Mchich Alami. Per aix\u00F2 creuen que s\u00F3n, a trav\u00E9s d'ell, una tribu xorfa, \u00E9s a dir, descendents directes del profeta Muh\u00E0mmad."@ca . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0763\u064A\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A \u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0632\u064A\u063A\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0628\u062F\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0631\u0629 \u063A\u0631\u0628\u0627\u065E \u0673\u0644\u0649 \u062A\u0646\u062F\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0634\u0631\u0642\u0627\u065E\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u065E \u0673\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u065E."@ar . . . "Los erguibat tambi\u00E9n llamados reguibat,\u200B son una agrupaci\u00F3n tribal arab\u00F3fona de origen \u00E1rabe ,\u200B establecida a caballo entre el este de Sahara Occidental, el sur de Marruecos, el norte de Mauritania y el extremo sur-oeste de Argelia (regi\u00F3n de Tinduf).\u200B Hablan un dialecto \u00E1rabe, el hassan\u00EDa y practican principalmente el rito malik\u00ED del islam sun\u00ED."@es . . . "De Reguibat (ook Rguibat, R'gaybat, R'gibat, Erguibat, Ergaybat, en diverse andere spellingen) is een Sahrawi stam van Sanhaja (Berberse) afkomst alhoewel een aantal Arabische stammen zich met de Reguibat hebben vermengd gedurende de laatste twee eeuwen.Het zijn sprekers van het Hassaniya Arabisch en zijn gearabiseerd in cultuur.Oorspronkelijk was het een nomadische stam die vanuit Marokko via Mauritani\u00EB en Algerije tot aan het noorden van Mali trok.Tegenwoordig zijn ze sedentair gevestigd in vooral het oosten van de Westelijke Sahara, in Marokko (ten zuiden van de Oued Noun rivier), het noorden van Mauritani\u00EB en in Algerije in de regio van Tindouf.Ze claimen afstammelingen te zijn van Sidi Ahmed al-Rgibi, die in de Saguia el-Hamra regio woonde in de 16e eeuw en geloven dat ze via hem een "@nl . . "3458345"^^ . . . . "Reguibat"@en . . . "Reguibates (Rgayb\u0101t, R\u00B4gibat, Erguibat ou Ergaybat) s\u00E3o uma tribo berbere de origem sanhaja estabelecida no Sara Ocidental (parte oriental), Marrocos (sul do u\u00E1di Noun), Maurit\u00E2nia (parte norte) e Arg\u00E9lia (zona de Tindufe). Falam , um dialeto \u00E1rabe, e pertencem ao ramo maliquita dos isl\u00E3o sunita. Reclamam-se descendentes de , que viveu na regi\u00E3o de Saguia Alhamra (Sara Ocidental) no s\u00E9culo XVI e que se apresentava como descendente do santo . Devido a esta ascend\u00EAncia, consideram-se a si pr\u00F3prios xarifes, ou seja, descendentes de Maom\u00E9."@pt . "Reguibat"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Reguibat (ook Rguibat, R'gaybat, R'gibat, Erguibat, Ergaybat, en diverse andere spellingen) is een Sahrawi stam van Sanhaja (Berberse) afkomst alhoewel een aantal Arabische stammen zich met de Reguibat hebben vermengd gedurende de laatste twee eeuwen.Het zijn sprekers van het Hassaniya Arabisch en zijn gearabiseerd in cultuur.Oorspronkelijk was het een nomadische stam die vanuit Marokko via Mauritani\u00EB en Algerije tot aan het noorden van Mali trok.Tegenwoordig zijn ze sedentair gevestigd in vooral het oosten van de Westelijke Sahara, in Marokko (ten zuiden van de Oued Noun rivier), het noorden van Mauritani\u00EB en in Algerije in de regio van Tindouf.Ze claimen afstammelingen te zijn van Sidi Ahmed al-Rgibi, die in de Saguia el-Hamra regio woonde in de 16e eeuw en geloven dat ze via hem een chorfa stam zijn, dat wil zeggen dat ze geloven nakomelingen te zijn van de profeet Mohammed.Religieus gezien behoren ze tot de Maliki school van de soennitische islam.De Reguibat vormen de belangrijkste stam van de Westelijke Sahara en zijn de grootste Sahrawi-stam van het koninkrijk Marokko.Tijdens de Spaanse volkstelling van 1974 maakten ze meer dan de helft van de bevolking uit van de Westelijke Sahara.De Reguibat stam is onderverdeeld onder twee sub-stammen, de Al-Sahel Reguibat in het westen en de Sharq Reguibat (ook Reguibat Legouacem genaamd) in het oosten."@nl . . . "1118666527"^^ . "Reguibates"@pt . . . . "Els erguibat, reguibat, rgayb\u0101t, r\u00B4gibat o ergaybat s\u00F3n una tribu amaziga d'origen sanhadja encara que se li han unit algunes tribus \u00E0rabs durant els darrers dos segles. \u00C9s establerta al S\u00E0hara Occidental (part oriental), Marroc (al ), Maurit\u00E0nia (part nord) i Alg\u00E8ria (zona de Tindouf). Parlen hassania, un dialecte \u00E0rab, i practiquen la branca malikita de l'islam sunnita. Afirmen ser descendents de , qui vivia a la regi\u00F3 de Saguia el Hamra en el segle XVI i que es presentava com a descendent del sant Abdeslam Ben Mchich Alami. Per aix\u00F2 creuen que s\u00F3n, a trav\u00E9s d'ell, una tribu xorfa, \u00E9s a dir, descendents directes del profeta Muh\u00E0mmad."@ca . "Reguibat"@fr . "Erguibat"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .