"Namibian Regions"@en . . "La rep\u00FAblica de Nam\u00EDbia es divideix, des de la proclamaci\u00F3 d'independ\u00E8ncia de l'any 1990, en 13 regions (nom oficial en angl\u00E8s: Regions of Namibia) administratives que es corresponen a regions de tipus geogr\u00E0fic o hist\u00F2rico-culturals. La capital de Nam\u00EDbia \u00E9s Windhoek. Totes les regions i les capitals corresponents es poden veure en aquesta taula: A continuaci\u00F3 teniu un llista de tots els districtes electorals de Nam\u00EDbia ordenats per regions:"@ca . . . . "Regionen von Namibia"@de . "0.44"^^ . . . . . "Kaoko"@en . . . . "\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u884C\u653F\u533A\u5212\u7ECF\u7531\u5212\u754C\u59D4\u5458\u4F1A\u63D0\u4EA4\uFF0C\u5E76\u7531\u51B3\u5B9A\u662F\u5426\u6279\u51C6\u3002\u622A\u81F32013\u5E748\u6708\uFF0C\u5168\u56FD\u5171\u670914\u4E2A\u533A\uFF0C\u5E76\u7EC6\u5206\u4E3A121\u4E2A\u3002"@zh . . . . "0.65"^^ . "North Central"@en . . . . . "\uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uC758 \uC8FC"@ko . . "449440"^^ . . "0.15"^^ . "0.19"^^ . . "Namibias regioner"@sv . "0.25"^^ . "0.13"^^ . "Lista \u00F6ver regioner i Namibia Namibia \u00E4r indelat i 13 regioner och i 102 distrikt."@sv . "Western"@en . . "0.28"^^ . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03BC\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1"@el . "0.07000000000000001"^^ . "Regi\u00F5es da Nam\u00EDbia"@pt . "0.3"^^ . . "Namibia ist seit dem 8. August 2013 in 14 (vorher 13) administrative Regionen (englisch Regions) unterteilt.Die Regionen haben eigene, nur beschr\u00E4nkt handlungsf\u00E4hige Regionalverwaltungen. Erstmals wurden die Regionen Namibias durch Proklamation am 3. M\u00E4rz 1992 festgelegt und im August 1992 durch den Regional Councils Act, 1992 best\u00E4tigt. In der \u00DCbergangszeit von 1990 bis 1992 wurden Regionalkommissare (englisch Regional Commissioner) vom Staatspr\u00E4sidenten zur F\u00FChrung der Verwaltung der alten Regionen (u. a. Central, Western, North West) ernannt. Ver\u00E4nderungen an der Anzahl, Gr\u00F6\u00DFe und Aufteilung der Regionen k\u00F6nnen aufgrund Artikel 103 der Verfassung Namibias auf Grundlage von Empfehlungen der Delimitation Commission of Namibia vorgenommen werden. Hauptstadt Namibias ist Windhoek."@de . "0.25"^^ . "Regio's van Namibi\u00EB"@nl . "0.4"^^ . . "Regionoj de Namibio"@eo . "Namibia uses regions as its first-level subnational administrative divisions. Since 2013, it has 14 regions which in turn are subdivided into 121 constituencies. Upon Namibian independence, the pre-existing subdivisions from the South African administration were taken over. Since then, demarcations and numbers of regions and constituencies of Namibia are tabled by delimitation commissions and accepted or declined by the National Assembly."@en . "Nam\u00EDbia \u00E9 dividida em 14 regi\u00F5es administrativas:"@pt . . "Region adalah wilayah administratif tingkat satu di Namibia."@in . . . . . . . "0.15"^^ . . "Regions of Namibia"@en . . "0.62"^^ . . "Region adalah wilayah administratif tingkat satu di Namibia."@in . "0.1"^^ . . . . . . . . . . "Southern"@en . "0.28"^^ . . . . . . "\uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uB294 14\uAC1C \uC8FC\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Namibi\u00EB is bestuurlijk onderverdeeld in veertien regio's, die weer zijn onderverdeeld in in totaal 102 kieskringen."@nl . . "6462"^^ . . "14"^^ . . . "0.43"^^ . . . "Namibio estas dividita en 14 administraj regionoj:"@eo . . . "0.3"^^ . "0.5"^^ . "Okahandja"@en . "Ondangwa"@en . . . . "\u2013"@en . "Otjiwarongo"@en . "Le regioni della Namibia sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 14."@it . . . "Regions de Nam\u00EDbia"@ca . . "Le regioni della Namibia sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 14."@it . . . . . . "South Central"@en . "Central"@en . "Region di Namibia"@in . . . . . . . "Namibia uses regions as its first-level subnational administrative divisions. Since 2013, it has 14 regions which in turn are subdivided into 121 constituencies. Upon Namibian independence, the pre-existing subdivisions from the South African administration were taken over. Since then, demarcations and numbers of regions and constituencies of Namibia are tabled by delimitation commissions and accepted or declined by the National Assembly. In 1992, the 1st Delimitation Commission, chaired by Judge President , proposed that Namibia should be divided into 13 regions. The suggestion was approved in the lower house, The National Assembly. In 2014, the 4th Delimitation Commission amended the number of regions to fourteen."@en . "\uB098\uBBF8\uBE44\uC544\uB294 14\uAC1C \uC8FC\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "0.2"^^ . . "\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B"@ja . "Regioni della Namibia"@it . . . . "0.11"^^ . . "0.1"^^ . "Nam\u00EDbia \u00E9 dividida em 14 regi\u00F5es administrativas:"@pt . "1091272135"^^ . . . . . . "0.45"^^ . "0.09"^^ . . . "Namibio estas dividita en 14 administraj regionoj:"@eo . . . . . . . "\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\uFF08\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u304E\u3087\u3046\u305B\u3044\u304F\u304B\u304F\uFF09\u306F\u300114\u306E\u5DDE\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u8868\u4E2D\u3067\u5404\u5DDE\u306B\u3075\u3089\u308C\u305F\u756A\u53F7\u306F\u3001\u53F3\u306E\u5730\u56F3\u3068\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u30AB\u30D0\u30F3\u30B4\u5DDE\u306F2013\u5E748\u67088\u65E5\u306B\u6771\u897F\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "71233"^^ . "\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u884C\u653F\u533A\u5212"@zh . . . . . "\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 14 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 (Region) \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 121 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0625\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A\u0643\u0647 . \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629."@ar . "Oshakati"@en . "Namibia ist seit dem 8. August 2013 in 14 (vorher 13) administrative Regionen (englisch Regions) unterteilt.Die Regionen haben eigene, nur beschr\u00E4nkt handlungsf\u00E4hige Regionalverwaltungen. Erstmals wurden die Regionen Namibias durch Proklamation am 3. M\u00E4rz 1992 festgelegt und im August 1992 durch den Regional Councils Act, 1992 best\u00E4tigt. In der \u00DCbergangszeit von 1990 bis 1992 wurden Regionalkommissare (englisch Regional Commissioner) vom Staatspr\u00E4sidenten zur F\u00FChrung der Verwaltung der alten Regionen (u. a. Central, Western, North West) ernannt. Hauptstadt Namibias ist Windhoek."@de . "Kavango"@en . "North Western"@en . "Namibi\u00EB is bestuurlijk onderverdeeld in veertien regio's, die weer zijn onderverdeeld in in totaal 102 kieskringen."@nl . "Lista \u00F6ver regioner i Namibia Namibia \u00E4r indelat i 13 regioner och i 102 distrikt."@sv . . . . . "Eastern"@en . . . . . "Cet article traite des subdivisions de la Namibie."@fr . "\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627"@ar . "\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\uFF08\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E\u304E\u3087\u3046\u305B\u3044\u304F\u304B\u304F\uFF09\u306F\u300114\u306E\u5DDE\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u8868\u4E2D\u3067\u5404\u5DDE\u306B\u3075\u3089\u308C\u305F\u756A\u53F7\u306F\u3001\u53F3\u306E\u5730\u56F3\u3068\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u30AB\u30D0\u30F3\u30B4\u5DDE\u306F2013\u5E748\u67088\u65E5\u306B\u6771\u897F\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Ostcaprivi"@en . "Cet article traite des subdivisions de la Namibie."@fr . . . "\u7EB3\u7C73\u6BD4\u4E9A\u884C\u653F\u533A\u5212\u7ECF\u7531\u5212\u754C\u59D4\u5458\u4F1A\u63D0\u4EA4\uFF0C\u5E76\u7531\u51B3\u5B9A\u662F\u5426\u6279\u51C6\u3002\u622A\u81F32013\u5E748\u6708\uFF0C\u5168\u56FD\u5171\u670914\u4E2A\u533A\uFF0C\u5E76\u7EC6\u5206\u4E3A121\u4E2A\u3002"@zh . "La rep\u00FAblica de Nam\u00EDbia es divideix, des de la proclamaci\u00F3 d'independ\u00E8ncia de l'any 1990, en 13 regions (nom oficial en angl\u00E8s: Regions of Namibia) administratives que es corresponen a regions de tipus geogr\u00E0fic o hist\u00F2rico-culturals. La capital de Nam\u00EDbia \u00E9s Windhoek. Totes les regions i les capitals corresponents es poden veure en aquesta taula: Sovint es parla de les regions del sud, del centre oest, del centre est, del nord i del nord-est en dividir el pa\u00EDs en regions tipogr\u00E0fiques i geogr\u00E0fiques en funci\u00F3 del lloc on es troben. Cadascuna de les 13 regions es divideix alhora en districtes electorals. Aquests districtes, de la mateixa manera que les regions, es formen a partir de difer\u00E8ncies hist\u00F2rico-culturals existents. Aquest fet fa que el nombre i la mida dels districtes sigui molt desigual entre les diferents regions. Nam\u00EDbia consta de 102 districtes electorals en total. Cadascun d'aquests districtes elegeix un membre del de la regi\u00F3 a la qual pertany. Hi ha 13 Consells Regionals sense que cap zona del pa\u00EDs es trobi dins d'un r\u00E8gim especial. Els districtes m\u00E9s habitats del pa\u00EDs s\u00F3n i , dins de l'\u00E0rea metropolitana de Windhoek, mentre el menys habitat \u00E9s el districte d', a la regi\u00F3 d'. Val a dir que, en alguns casos, un mateix districte es divid\u00ED en dos, fent que la zona urbana i rural formessin dos districtes diferents. A continuaci\u00F3 teniu un llista de tots els districtes electorals de Nam\u00EDbia ordenats per regions:"@ca . "Subdivisions de la Namibie"@fr . "400"^^ . "\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 14 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 (Region) \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0649 121 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0625\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0633\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A\u0643\u0647 . \u062A\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Region Government, National government"@en . . . . .