"Mauritania is divided into 15 regions: During the Mauritanian occupation of Western Sahara (1975\u201379), its portion of the territory (roughly corresponding to the lower half of R\u00EDo de Oro province) was named Tiris al-Gharbiyya. The regions are subdivided into 44 departments; see departments of Mauritania for more information."@en . "Liste der Regionen in Mauretanien"@de . . . . . . "Mauritani\u00EB is onderverdeeld in twaalf regio's (\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629, wil\u0101ya, letterlijk provincie/r\u00E9gion) en een hoofdstedelijk district. De regio's zijn onderverdeeld in 44 departementen."@nl . . "Region di Mauritania"@in . . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . "Regi\u00F5es da Maurit\u00E2nia"@pt . . . . . . . "A Maurit\u00E2nia \u00E9 dividida em 12 regi\u00F5es (capitais entre par\u00EAnteses) e um Distrito Capital: 1. \n* Adrar (Atar) 2. \n* Assaba (Kiffa) 3. \n* Brakna 4. \n* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5. \n* Gorgol (Ka\u00E9di) 6. \n* Guidimaka (S\u00E9libaby) 7. \n* Hodh Ech Chargui 8. \n* Hodh El Gharbi 9. \n* Inchiri (Akjoujt) 10. \n* Nuaquexote (capital national) 11. \n* Tagant 12. \n* Tiris Zemmour (Zou\u00E9rate) 13. \n* Trarza (Rosso) As regi\u00F5es s\u00E3o subdivididas em 44 departamentos; ver departamentos da Maurit\u00E2nia para mais detalhes."@pt . . . "Regionoj de Ma\u016Dritanio"@eo . "Regioni della Mauritania"@it . "A Maurit\u00E2nia \u00E9 dividida em 12 regi\u00F5es (capitais entre par\u00EAnteses) e um Distrito Capital: 1. \n* Adrar (Atar) 2. \n* Assaba (Kiffa) 3. \n* Brakna 4. \n* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5. \n* Gorgol (Ka\u00E9di) 6. \n* Guidimaka (S\u00E9libaby) 7. \n* Hodh Ech Chargui 8. \n* Hodh El Gharbi 9. \n* Inchiri (Akjoujt) 10. \n* Nuaquexote (capital national) 11. \n* Tagant 12. \n* Tiris Zemmour (Zou\u00E9rate) 13. \n* Trarza (Rosso) Durante a ocupa\u00E7\u00E3o da Maurit\u00E2nia Saara Ocidental (1975-79), a sua por\u00E7\u00E3o de territ\u00F3rio (aproximadamente correspondente \u00E0 metade inferior da prov\u00EDncia Rio de Oro) foi chamada Tiris al-Gharbiyya. As regi\u00F5es s\u00E3o subdivididas em 44 departamentos; ver departamentos da Maurit\u00E2nia para mais detalhes."@pt . "Mauretanien \u00E4r indelat i tolv regioner (\"wilayas\") och tre huvudstadsdistrikt (Nouakchott). Regionerna \u00E4r i sin tur indelade i 44 departement (\"moughataa\"), som i sin tur \u00E4r indelade i kommuner."@sv . . . . . . "Mauritani\u00EB is onderverdeeld in twaalf regio's (\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629, wil\u0101ya, letterlijk provincie/r\u00E9gion) en een hoofdstedelijk district. De regio's zijn onderverdeeld in 44 departementen."@nl . "690348"^^ . "1082549788"^^ . . . "Regio's van Mauritani\u00EB"@nl . . "Secara administratif, Mauritania dibagi menjadi 12 region (r\u00E9gions) dan satu distrik ibu kota (capital district) yang masing-masing selanjutnya dibagi lagi menjadi 44 departemen (d\u00E9partements). Berikut daftarnya (dalam kurung adalah ibu kota region): 1. \n* Adrar 2. \n* Assaba 3. \n* Brakna 4. \n* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5. \n* Gorgol 6. \n* Guidimaka 7. \n* Hodh Ech Chargui 8. \n* Hodh El Gharbi 9. \n* Inchiri 10. \n* Tagant 11. \n* Tiris Zemmour 12. \n* Trarza 13. \n* Nouakchott (distrik ibu kota)"@in . . . . . . "Le regioni della Mauritania (in arabo: ,\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 traslitterato wilaya) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 15. Fino al 25 novembre 2014 la capitale Nouakchott, seppur suddivisa in tre zone (nord, ovest e sud), era amministrata come distretto a s\u00E9 stante pi\u00F9 12 regioni; da tale data le tre zone della capitale hanno assunto valenza amministrativa, abolendo di fatto l'unico distretto esistente e portando le regioni al numero attuale. Ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in dipartimenti (\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629, traslitterato moughataas) a loro volta suddivisi in comuni."@it . . "Le regioni della Mauritania (in arabo: ,\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 traslitterato wilaya) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 15. Fino al 25 novembre 2014 la capitale Nouakchott, seppur suddivisa in tre zone (nord, ovest e sud), era amministrata come distretto a s\u00E9 stante pi\u00F9 12 regioni; da tale data le tre zone della capitale hanno assunto valenza amministrativa, abolendo di fatto l'unico distretto esistente e portando le regioni al numero attuale. Ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in dipartimenti (\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629, traslitterato moughataas) a loro volta suddivisi in comuni."@it . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B"@ja . . . . . . . . . . . "Hier ist eine Liste der Regionen in Mauretanien. Der Staat gliedert sich in 12 Regionen (franz\u00F6sisch r\u00E9gion; arabisch \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629, DMG Wil\u0101ya) und den Hauptstadtdistrikt. Die folgende Liste gibt neben den Namen der Regionen die zugeh\u00F6rigen Hauptst\u00E4dte in Klammern an; die Hauptstadt Nouakchott ist selbst in drei Regionen gegliedert. 1. \n* Adrar (Atar) 2. \n* Assaba (Kiffa) 3. \n* Brakna (Aleg) 4. \n* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5. \n* Gorgol (Ka\u00E9di) 6. \n* Guidimaka (S\u00E9libaby) 7. \n* Hodh Ech Chargui (N\u00E9ma) 8. \n* Hodh El Gharbi (Aioun el Atrouss) 9. \n* Inchiri (Akjoujt) 10. \n* Nouakchott: 11. 1. \n* Nouakchott Nord 12. 2. \n* Nouakchott Ouest 13. 3. \n* Nouakchott Sud 14. \n* Tagant (Tidjikja) 15. \n* Tiris Zemmour (Zou\u00E9rate) 16. \n* Trarza (Rosso) Die Regionen untergliedern sich wiederum in D\u00E9partements (arabisch \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629, DMG Muq\u0101\u1E6Da\u02BFa). Es bestehen die folgenden 44 D\u00E9partements:"@de . "Ma\u016Dritanio estas dividata je 12 regionoj kaj unu \u0109efurba distrikto. Malsupre vi povas legi liston de la regionoj, kun ties \u0109efurbo inter krampoj. 1. \n* Regiono Adrar (Atar) 2. \n* Assaba (Kiffa) 3. \n* Brakna (Aleg) 4. \n* Da\u0125let Nuadibu (Nuadibu) 5. \n* Gorgol 6. \n* Gidimaka (Selibabi) 7. \n* Hod-e\u015D-\u015Carki (Nema) 8. \n* Hod-el-Garbi (Ajun-el-Atrus) 9. \n* In\u015Diri (Ak\u0135u\u0135t) 10. \n* Nuak\u015Doto (\u0109efurba distrikto) 11. \n* Tagant (Tid\u0135ik\u0135a) 12. \n* Tiris Zemmour (Zuerato) 13. \n* Trarza La regionoj estas plu dividataj je subregionoj."@eo . . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\uFF08\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u304E\u3087\u3046\u305B\u3044\u304F\u304B\u304F\uFF09\u3067\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306F\u4E0A\u304B\u3089\u9806\u306B\u5DDE\u3001\u770C\u3001\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306E3\u5C64\u69CB\u9020\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F2017\u5E74\u306E\u61B2\u6CD5\u6539\u6B63\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DDE\u306E\u4E0A\u4F4D\u533A\u753B\u3068\u3057\u3066\u5730\u57DF\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 15 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627:"@ar . . "Mauritania is divided into 15 regions: During the Mauritanian occupation of Western Sahara (1975\u201379), its portion of the territory (roughly corresponding to the lower half of R\u00EDo de Oro province) was named Tiris al-Gharbiyya. The regions are subdivided into 44 departments; see departments of Mauritania for more information."@en . "\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\uFF08\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u304E\u3087\u3046\u305B\u3044\u304F\u304B\u304F\uFF09\u3067\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306F\u4E0A\u304B\u3089\u9806\u306B\u5DDE\u3001\u770C\u3001\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u306E3\u5C64\u69CB\u9020\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F2017\u5E74\u306E\u61B2\u6CD5\u6539\u6B63\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DDE\u306E\u4E0A\u4F4D\u533A\u753B\u3068\u3057\u3066\u5730\u57DF\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Mauretanien \u00E4r indelat i tolv regioner (\"wilayas\") och tre huvudstadsdistrikt (Nouakchott). Regionerna \u00E4r i sin tur indelade i 44 departement (\"moughataa\"), som i sin tur \u00E4r indelade i kommuner."@sv . . . . . . . . . "Regions of Mauritania"@en . . . . . . . . . . . . "Hier ist eine Liste der Regionen in Mauretanien. Der Staat gliedert sich in 12 Regionen (franz\u00F6sisch r\u00E9gion; arabisch \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629, DMG Wil\u0101ya) und den Hauptstadtdistrikt. Die folgende Liste gibt neben den Namen der Regionen die zugeh\u00F6rigen Hauptst\u00E4dte in Klammern an; die Hauptstadt Nouakchott ist selbst in drei Regionen gegliedert. Die Regionen untergliedern sich wiederum in D\u00E9partements (arabisch \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629, DMG Muq\u0101\u1E6Da\u02BFa). Es bestehen die folgenden 44 D\u00E9partements:"@de . . "3219"^^ . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 15 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627:"@ar . . "Mauretaniens regioner"@sv . . . "Ma\u016Dritanio estas dividata je 12 regionoj kaj unu \u0109efurba distrikto. Malsupre vi povas legi liston de la regionoj, kun ties \u0109efurbo inter krampoj. 1. \n* Regiono Adrar (Atar) 2. \n* Assaba (Kiffa) 3. \n* Brakna (Aleg) 4. \n* Da\u0125let Nuadibu (Nuadibu) 5. \n* Gorgol 6. \n* Gidimaka (Selibabi) 7. \n* Hod-e\u015D-\u015Carki (Nema) 8. \n* Hod-el-Garbi (Ajun-el-Atrus) 9. \n* In\u015Diri (Ak\u0135u\u0135t) 10. \n* Nuak\u015Doto (\u0109efurba distrikto) 11. \n* Tagant (Tid\u0135ik\u0135a) 12. \n* Tiris Zemmour (Zuerato) 13. \n* Trarza La regionoj estas plu dividataj je subregionoj."@eo . . . . . "Secara administratif, Mauritania dibagi menjadi 12 region (r\u00E9gions) dan satu distrik ibu kota (capital district) yang masing-masing selanjutnya dibagi lagi menjadi 44 departemen (d\u00E9partements). Berikut daftarnya (dalam kurung adalah ibu kota region): 1. \n* Adrar 2. \n* Assaba 3. \n* Brakna 4. \n* Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou) 5. \n* Gorgol 6. \n* Guidimaka 7. \n* Hodh Ech Chargui 8. \n* Hodh El Gharbi 9. \n* Inchiri 10. \n* Tagant 11. \n* Tiris Zemmour 12. \n* Trarza 13. \n* Nouakchott (distrik ibu kota)"@in .