. . . . "\uC9C0\uC5ED\uD2B9\uBCC4\uAE30\uC0C1\uC13C\uD130(RSMC: Regional Specialized Meteorological Centre)\uB294 \uC9C0\uC5ED\uBCC4\uB85C \uC138\uACC4 \uAE30\uC0C1 \uC608\uBCF4 \uB4F1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC804\uBB38 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC138\uACC4\uAE30\uC0C1\uAE30\uAD6C\uC5D0\uC11C \uCD1D\uC758\uB85C \uC758\uACB0\uB418\uC5B4 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Regional Specialized Meteorological Centers) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u044E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u043E\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C."@uk . "Dans le cadre de la veille m\u00E9t\u00E9orologique mondiale, les Centres m\u00E9t\u00E9orologiques r\u00E9gionaux sp\u00E9cialis\u00E9s de l'OMM sont un programme de coordination con\u00E7u par l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique mondiale (OMM) pour r\u00E9partir entre des services m\u00E9t\u00E9orologiques nationaux les responsabilit\u00E9s concernant la diffusion de l'information m\u00E9t\u00E9orologique et l'\u00E9mission d'avertissements. Cette r\u00E9partition est arr\u00EAt\u00E9e par consensus lors des assembl\u00E9es de l'OMM."@fr . . . . . "2011-09-23"^^ . . . "Regional Specialized Meteorological Centre"@en . . "8922"^^ . "Ein Regional Specialized Meteorological Centre (abgek\u00FCrzt RSMC, franz\u00F6sisch Centre m\u00E9t\u00E9orologique r\u00E9gional sp\u00E9cialis\u00E9 CMRS) ist die meteorologische Dienststelle eines Wetterdienstes, die nach \u00DCbereinkunft der betreffenden Mitgliedsstaaten der World Meteorological Organization verantwortlich ist, Warnungen und Hinweise bez\u00FCglich des jeweiligen Programmes im Rahmen der weltweiten Wetterbeobachtungen zu erstellen."@de . . . "Ein Regional Specialized Meteorological Centre (abgek\u00FCrzt RSMC, franz\u00F6sisch Centre m\u00E9t\u00E9orologique r\u00E9gional sp\u00E9cialis\u00E9 CMRS) ist die meteorologische Dienststelle eines Wetterdienstes, die nach \u00DCbereinkunft der betreffenden Mitgliedsstaaten der World Meteorological Organization verantwortlich ist, Warnungen und Hinweise bez\u00FCglich des jeweiligen Programmes im Rahmen der weltweiten Wetterbeobachtungen zu erstellen."@de . . "Regional Specialized Meteorological Centre"@de . "\u533A\u57DF\u4E13\u4E1A\u6C14\u8C61\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARegional Specialized Meteorological Centre\uFF0C\u7C21\u7A31RSMC\uFF09\u8D1F\u8D23\u5206\u53D1\u6709\u5173\u5176\u53C2\u4E0E\u7684\u7279\u5B9A\u8BA1\u5212\u7684\u4FE1\u606F\u3001\u54A8\u8BE2\u548C\u8B66\u544A\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8BA1\u5212\u5DF2\u5728\u4E16\u754C\u6C14\u8C61\u7EC4\u7EC7\u534F\u5546\u4E00\u81F4\u540C\u610F\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u5929\u6C14\u76D1\u89C6\u7F51\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . "A Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) is responsible for the distribution of information, advisories, and warnings regarding the specific program they have a part of, agreed by consensus at the World Meteorological Organization as part of the World Weather Watch."@en . . . "\u533A\u57DF\u4E13\u4E1A\u6C14\u8C61\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARegional Specialized Meteorological Centre\uFF0C\u7C21\u7A31RSMC\uFF09\u8D1F\u8D23\u5206\u53D1\u6709\u5173\u5176\u53C2\u4E0E\u7684\u7279\u5B9A\u8BA1\u5212\u7684\u4FE1\u606F\u3001\u54A8\u8BE2\u548C\u8B66\u544A\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8BA1\u5212\u5DF2\u5728\u4E16\u754C\u6C14\u8C61\u7EC4\u7EC7\u534F\u5546\u4E00\u81F4\u540C\u610F\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u5929\u6C14\u76D1\u89C6\u7F51\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438"@uk . . . "Um Centro Meteorol\u00F3gico Regional Especializado ou o Regional Specialized Meteorological Center \u00E9 respons\u00E1vel pela distribui\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o, conselhos e avisos em rela\u00E7\u00E3o com o programa espec\u00EDfico do que fazem parte, de acordo por consenso na Organiza\u00E7\u00E3o Meteorol\u00F3gica Mundial, como parte da Vigil\u00E2ncia Meteorol\u00F3gica Mundial."@pt . "\u5730\u57DF\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u4E2D\u67A2\uFF08\u3061\u3044\u304D\u3068\u304F\u3079\u3064\u304D\u3057\u3087\u3046\u3061\u3085\u3046\u3059\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Regional Specialized Meteorological Centre\u3001\u7565\u79F0: RSMC\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u76E3\u8996\u8A08\u753B\uFF08WWW\uFF09\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\uFF08WMO\uFF09\u306E\u4F1A\u5408\u306B\u3066\u5408\u610F\u3092\u5F97\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001WMO\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u6C17\u8C61\u6CE8\u610F\u5831\u30FB\u8B66\u5831\u7B49\u306E\u6C17\u8C61\u60C5\u5831\u3092\u4F5C\u6210\u30FB\u53CE\u96C6\u30FB\u914D\u4FE1\u3059\u308B\u4EFB\u52D9\u3092\u59D4\u8A17\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u6A5F\u80FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5730\u57DF\u7279\u5316\u578BRSMC (Centres with geographical specialization) \u3068\u6D3B\u52D5\u7279\u5316\u578BRSMC (Centres with activity specialization) \u306E2\u3064\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5730\u57DF\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3084\u5730\u533A\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u548C\u8A33\u3082\u307F\u3089\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u3082\u7C73: Regional Specialized Meteorological Center\u3001\u82F1: Regional Specialised Meteorological Centre\u3068\u3001\u7C73\u82F1\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u5DEE\u306B\u3088\u308B\u8868\u8A18\u306E\u63FA\u308C\u304C\u6563\u898B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Regional Specialized Meteorological Centers) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u044E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u043E\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C."@uk . . . . "Centro Meteorol\u00F3gico Regional Especializado"@pt . . . . "1115492261"^^ . . . . . . . . . . "Un Centro Meteorol\u00F3gico Regional Especializado o el Regional Specialized Meteorological Center es responsable de la distribuci\u00F3n de informaci\u00F3n, consejos y advertencias en relaci\u00F3n con el programa espec\u00EDfico del que forman parte, de acuerdo por consenso en la Organizaci\u00F3n Meteorol\u00F3gica Mundial, como parte de la Vigilancia Meteorol\u00F3gica Mundial."@es . . . . . . . "\uC9C0\uC5ED\uD2B9\uBCC4\uAE30\uC0C1\uC13C\uD130(RSMC: Regional Specialized Meteorological Centre)\uB294 \uC9C0\uC5ED\uBCC4\uB85C \uC138\uACC4 \uAE30\uC0C1 \uC608\uBCF4 \uB4F1\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC804\uBB38 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC138\uACC4\uAE30\uC0C1\uAE30\uAD6C\uC5D0\uC11C \uCD1D\uC758\uB85C \uC758\uACB0\uB418\uC5B4 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\uC9C0\uC5ED\uD2B9\uBCC4\uAE30\uC0C1\uC13C\uD130"@ko . . . . . "Dans le cadre de la veille m\u00E9t\u00E9orologique mondiale, les Centres m\u00E9t\u00E9orologiques r\u00E9gionaux sp\u00E9cialis\u00E9s de l'OMM sont un programme de coordination con\u00E7u par l'Organisation m\u00E9t\u00E9orologique mondiale (OMM) pour r\u00E9partir entre des services m\u00E9t\u00E9orologiques nationaux les responsabilit\u00E9s concernant la diffusion de l'information m\u00E9t\u00E9orologique et l'\u00E9mission d'avertissements. Cette r\u00E9partition est arr\u00EAt\u00E9e par consensus lors des assembl\u00E9es de l'OMM."@fr . . . . . . "Centre m\u00E9t\u00E9orologique r\u00E9gional sp\u00E9cialis\u00E9"@fr . . . . "\u5730\u57DF\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u4E2D\u67A2\uFF08\u3061\u3044\u304D\u3068\u304F\u3079\u3064\u304D\u3057\u3087\u3046\u3061\u3085\u3046\u3059\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Regional Specialized Meteorological Centre\u3001\u7565\u79F0: RSMC\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u76E3\u8996\u8A08\u753B\uFF08WWW\uFF09\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E16\u754C\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\uFF08WMO\uFF09\u306E\u4F1A\u5408\u306B\u3066\u5408\u610F\u3092\u5F97\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6C17\u8C61\u6A5F\u95A2\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001WMO\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u6C17\u8C61\u6CE8\u610F\u5831\u30FB\u8B66\u5831\u7B49\u306E\u6C17\u8C61\u60C5\u5831\u3092\u4F5C\u6210\u30FB\u53CE\u96C6\u30FB\u914D\u4FE1\u3059\u308B\u4EFB\u52D9\u3092\u59D4\u8A17\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u6A5F\u80FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5730\u57DF\u7279\u5316\u578BRSMC (Centres with geographical specialization) \u3068\u6D3B\u52D5\u7279\u5316\u578BRSMC (Centres with activity specialization) \u306E2\u3064\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540D\u79F0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5730\u57DF\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3084\u5730\u533A\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u548C\u8A33\u3082\u307F\u3089\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u3082\u7C73: Regional Specialized Meteorological Center\u3001\u82F1: Regional Specialised Meteorological Centre\u3068\u3001\u7C73\u82F1\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u5DEE\u306B\u3088\u308B\u8868\u8A18\u306E\u63FA\u308C\u304C\u6563\u898B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u5340\u57DF\u5C08\u8CAC\u6C23\u8C61\u4E2D\u5FC3"@zh . "Un Centro Meteorol\u00F3gico Regional Especializado o el Regional Specialized Meteorological Center es responsable de la distribuci\u00F3n de informaci\u00F3n, consejos y advertencias en relaci\u00F3n con el programa espec\u00EDfico del que forman parte, de acuerdo por consenso en la Organizaci\u00F3n Meteorol\u00F3gica Mundial, como parte de la Vigilancia Meteorol\u00F3gica Mundial."@es . "Centro Meteorol\u00F3gico Regional Especializado"@es . . . . . . "Um Centro Meteorol\u00F3gico Regional Especializado ou o Regional Specialized Meteorological Center \u00E9 respons\u00E1vel pela distribui\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o, conselhos e avisos em rela\u00E7\u00E3o com o programa espec\u00EDfico do que fazem parte, de acordo por consenso na Organiza\u00E7\u00E3o Meteorol\u00F3gica Mundial, como parte da Vigil\u00E2ncia Meteorol\u00F3gica Mundial."@pt . . "8369167"^^ . "\u5730\u57DF\u7279\u5225\u6C17\u8C61\u4E2D\u67A2"@ja . . . . "A Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) is responsible for the distribution of information, advisories, and warnings regarding the specific program they have a part of, agreed by consensus at the World Meteorological Organization as part of the World Weather Watch."@en .