. . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0301\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0421 \u0420\u0424, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0426\u0421\u041A\u0410, \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Heineken (\u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0414\u043E \u043C\u0430\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . "\uBD89\uC740 \uBCC4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der f\u00FCnfzackige rote Stern wird heute oft als Symbol f\u00FCr die sozialistische bzw. kommunistische Weltanschauung wahrgenommen. Der rote Stern solle den Menschen metaphorisch den Weg in die klassenlose Gesellschaft leuchten, wird aber auch als ein internationalistisches Symbol in der Arbeiterbewegung gedeutet, wobei die f\u00FCnf Zacken f\u00FCr die f\u00FCnf zivilisierten Kontinente stehen.Wird er in staatlichen Symbolen verwendet, soll damit oft auf eine Form von Sozialismus bzw. Kommunismus verwiesen werden; dies ist allerdings nicht immer der Fall, vgl. z. B. die Flagge Kaliforniens."@de . . "La Estrella Roja, de cinco puntas y coloreada de rojo (\u2605), es un s\u00EDmbolo ideol\u00F3gico utilizado en emblemas, banderas, ornamentos o logotipos con prop\u00F3sitos muy variados."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8D64\u3044\u661F\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u30AF\u30E9\u30B9\u30CA\u30E4\u30FB\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u3001\u82F1\u8A9E: Red star\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8D64\u8272\u306E\u4E94\u70B9\u661F\uFF08\u4E94\u5149\u661F\uFF09\u306E\u56F3\u6848\u3067\u3042\u308B\u3002\u8272\u3005\u306A\u653F\u6CBB\u7684\u307E\u305F\u306F\u5B97\u6559\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u3001\u56FD\u65D7\u3001\u65D7\u3001\u52F2\u7AE0\u3001\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u30ED\u30B4\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u300C\u8D64\u3044\u661F\u300D\u306F\u7279\u306B\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u4E3B\u7FA9\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u9EC4\u91D1\u306E\u661F\u300D\uFF08\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u9EC4\u8272\u306E\u661F\uFF08\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\uFF09\u3082\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u8D64\u3044\u661F\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u300C\u8D64\u3044\u661F\u300D\u306F\u4ED6\u306E\u610F\u5473\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u3001\u985E\u4F3C\u306E\u56F3\u6848\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u306A\u3069\u306E\u300C\u9280\u306E\u661F\u300D\uFF08\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u767D\u3044\u661F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "En r\u00F6d stj\u00E4rna \u00E4r en symbol som anv\u00E4nds i m\u00E5nga sammanhang. Den har bland annat anv\u00E4nts som en symbol f\u00F6r kommunism."@sv . . . . . "Rode ster (symbool)"@nl . . "Czerwona gwiazda"@pl . . . . . "Rud\u00E1 p\u011Btic\u00EDp\u00E1 hv\u011Bzda je symbolem komunismu a obecn\u011B socialismu. Nej\u010Dast\u011Bji symbolizuje p\u011Bt prst\u016F ruky d\u011Bln\u00EDka, nebo p\u011Bt kontinent\u016F. Rud\u00E1 barva reprezentuje krev prolitou v boji a tak\u00E9 to, \u017Ee v\u0161ichni lid\u00E9 maj\u00ED stejnou barvu krve bez ohledu na rasu, pohlav\u00ED \u010Di spole\u010Densk\u00E9 postaven\u00ED. Krom\u011B komunismu m\u00E1 rud\u00E1 hv\u011Bzda i jin\u00E9 symbolick\u00E9 v\u00FDznamy."@cs . . . . . . . . . . . . "Bost puntako izar gorria sozialismoarekin nahiz komunismoarekin lotu ohi den ikurra da. Karl Marxek eta Friedrich Engelsek ikur gisa erabiltzen zuten, eta Sobietar Batasun ohian ere hainbat ikurretan erabiltzen zen. Alderdi komunistek euren ikur gisa erabiltzen hasi ziren, komunismoarekin hertsiki lotutako igitaia eta mailuarekin batera."@eu . . . . . . . . . . "Een rode, vijfpuntige ster met de punt omhoog is een traditioneel symbool van het communisme of het socialisme. Het staat ook wel voor de vijf vingers aan de arbeidershand. De rode ster werd voor het eerst gebruikt door het Rode Leger ten tijde van de Russische Revolutie. Later verscheen ze op de vlag van de Sovjet-Unie (samen met de hamer en sikkel), en vervolgens op de emblemen van communistische staten en linkse bewegingen wereldwijd. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog gebruikten troepen van de Internationale Brigades een rode ster met drie punten."@nl . "La kvinpinta Ru\u011Da stelo estas simbolo de komunismo kaj reprezentas la 5 fingrojn de la laborista mano, sed anka\u016D la 5 lo\u011Datajn kontinentojn. \u011Ci ofte uzatis/uzatas por demonstri la regpovon de la Komunista partio. La ru\u011Da stelo estas/estis ofte lokite en flagojn a\u016D blazonojn de socialismaj landoj, ekz. en flago de la iama Jugoslavio. \u011Ci ofte formas unuon kun martelo kaj fal\u0109ilo. La nocio \"Ru\u011Da stelo\" aperas ankora\u016D en la nacia formo kiel: \n* nomo de armea gazeto (ruse: Krasnaja Zvezda). \n* nomparto de futbalkluboj \n* Ru\u011Da Stelo de Beogrado \n* Ru\u011Da Stelo de Leipzig"@eo . . . . . "\u0646\u062C\u0645\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9toile rouge \u00E0 cinq branches (un pentagramme sans le pentagone central) (\u2605) est un symbole utilis\u00E9 dans les domaines commercial, religieux, sportif, militaire et politique, notamment dans les \u00C9tats communistes se r\u00E9clamant du socialisme, mais aussi dans l'US Air Force (US Army Signal Corps) durant l'exp\u00E9dition punitive contre Pancho Villa (avant la cr\u00E9ation de l'URSS), dans la symbolique des \u00C9tats islamiques (le plus souvent en association avec le croissant) et dans beaucoup de drapeaux de pays, de r\u00E9gions ou de villes non-communistes."@fr . . . . . . . . "A red star, five-pointed and filled, is a symbol that has often historically been associated with communist ideology, particularly in combination with the hammer and sickle, but is also used as a purely socialist symbol in the 21st century. It has been widely used in flags, state emblems, monuments, ornaments, and logos."@en . "La stella rossa a cinque punte \u00E8 spesso usata come simbolo del comunismo o del socialismo, ma anche in emblemi e vessilli o in marchi commerciali."@it . . "L'Estel vermell o estel roig (estrella roja per castellanisme) de cinc puntes \u00E9s un dels s\u00EDmbols ideol\u00F2gics i religi\u00F3s m\u00E9s estesos, motiu pel qual s'ha est\u00E8s el seu \u00FAs a emblemes, escuts i banderes de moltes nacions amb prop\u00F2sits molt variats."@ca . . . . . . . "Bost puntako izar gorria sozialismoarekin nahiz komunismoarekin lotu ohi den ikurra da. Karl Marxek eta Friedrich Engelsek ikur gisa erabiltzen zuten, eta Sobietar Batasun ohian ere hainbat ikurretan erabiltzen zen. Alderdi komunistek euren ikur gisa erabiltzen hasi ziren, komunismoarekin hertsiki lotutako igitaia eta mailuarekin batera."@eu . . . . . . . . . . "738596"^^ . . "\u7D05\u8272\u4E94\u89D2\u661F\uFF08\u2605\uFF09\u901A\u5E38\u662F\u5BF9\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u548C\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7684\u8C61\u5F81\u6027\u6807\u5FD7\u3002\u7D05\u8272\u4E94\u89D2\u661F\u662F\u4E00\u500B\u6574\u4F53\u7D05\u8272\u3001\u6C92\u6709\u5167\u63A5\u4E94\u89D2\u5F62\u7684\u4E94\u89D2\u661F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pent\u00E1gono no seu interior, \u00E9 um s\u00EDmbolo do republicanismo, do socialismo e do comunismo. \u00C9 muitas vezes interpretado como representa\u00E7\u00E3o dos dedos das m\u00E3os dos trabalhadores, bem como os cinco continentes."@pt . . . . . . . . . . . "Een rode, vijfpuntige ster met de punt omhoog is een traditioneel symbool van het communisme of het socialisme. Het staat ook wel voor de vijf vingers aan de arbeidershand. De rode ster werd voor het eerst gebruikt door het Rode Leger ten tijde van de Russische Revolutie. Later verscheen ze op de vlag van de Sovjet-Unie (samen met de hamer en sikkel), en vervolgens op de emblemen van communistische staten en linkse bewegingen wereldwijd. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog gebruikten troepen van de Internationale Brigades een rode ster met drie punten."@nl . . . . "Czerwona gwiazda \u2013 symbol, pi\u0119ciopromienna gwiazda barwy czerwonej."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Bintang merah"@in . . . . . . . "Izar gorri (ikurra)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124723994"^^ . . . . . . . "Roter Stern"@de . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 (\u2605) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBD89\uC740 \uBCC4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBD89\uC740 \uBCC4(red star)\uC740 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC640 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uAE30\uD638\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE30\uD638\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uAC01\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uC758 \uB2E4\uC12F \uC190\uAC00\uB77D\uACFC \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uB300\uB959\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4. \uC77C\uC124\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uAC01\uC774 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uC0AC\uD68C \uC9D1\uB2E8\uC778 \uCCAD\uB144\uACFC \uAD70\uC778, \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uB18D\uBBFC, \uC9C0\uC2DD\uC778\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4\uB294 \uC124\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uD638\uB294 \uB0AB\uACFC \uB9DD\uCE58\uC640 \uD568\uAED8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uAD6D\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB2E4\uB978 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uAD6D\uAC00\uC758 \uAD6D\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9toile rouge (symbole)"@fr . . . . . . . . . . . . "Estrela vermelha"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En r\u00F6d stj\u00E4rna \u00E4r en symbol som anv\u00E4nds i m\u00E5nga sammanhang. Den har bland annat anv\u00E4nts som en symbol f\u00F6r kommunism."@sv . . . . . . . . . . "Rud\u00E1 p\u011Btic\u00EDp\u00E1 hv\u011Bzda je symbolem komunismu a obecn\u011B socialismu. Nej\u010Dast\u011Bji symbolizuje p\u011Bt prst\u016F ruky d\u011Bln\u00EDka, nebo p\u011Bt kontinent\u016F. Rud\u00E1 barva reprezentuje krev prolitou v boji a tak\u00E9 to, \u017Ee v\u0161ichni lid\u00E9 maj\u00ED stejnou barvu krve bez ohledu na rasu, pohlav\u00ED \u010Di spole\u010Densk\u00E9 postaven\u00ED. Krom\u011B komunismu m\u00E1 rud\u00E1 hv\u011Bzda i jin\u00E9 symbolick\u00E9 v\u00FDznamy."@cs . . . . . "Estrella roja"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Stella rossa (simbolo)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBD89\uC740 \uBCC4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBD89\uC740 \uBCC4(red star)\uC740 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC640 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uAE30\uD638\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE30\uD638\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uAC01\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uC758 \uB2E4\uC12F \uC190\uAC00\uB77D\uACFC \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uB300\uB959\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4. \uC77C\uC124\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uAC01\uC774 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uC0AC\uD68C \uC9D1\uB2E8\uC778 \uCCAD\uB144\uACFC \uAD70\uC778, \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uB18D\uBBFC, \uC9C0\uC2DD\uC778\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4\uB294 \uC124\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uD638\uB294 \uB0AB\uACFC \uB9DD\uCE58\uC640 \uD568\uAED8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uAD6D\uAE30\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB2E4\uB978 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uAD6D\uAC00\uC758 \uAD6D\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "44922"^^ . . . "Bintang merah yang bersegi lima dan seluruhnya berwarna merah adalah simbol penting ideologi dan agama yang telah digunakan untuk berbagai macam fungsi seperti lambang negara, bendera, monumen, ornamen, dan logo."@in . . . . . . . . . . . . . "L'Estel vermell o estel roig (estrella roja per castellanisme) de cinc puntes \u00E9s un dels s\u00EDmbols ideol\u00F2gics i religi\u00F3s m\u00E9s estesos, motiu pel qual s'ha est\u00E8s el seu \u00FAs a emblemes, escuts i banderes de moltes nacions amb prop\u00F2sits molt variats."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7D05\u8272\u4E94\u89D2\u661F\uFF08\u2605\uFF09\u901A\u5E38\u662F\u5BF9\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u548C\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7684\u8C61\u5F81\u6027\u6807\u5FD7\u3002\u7D05\u8272\u4E94\u89D2\u661F\u662F\u4E00\u500B\u6574\u4F53\u7D05\u8272\u3001\u6C92\u6709\u5167\u63A5\u4E94\u89D2\u5F62\u7684\u4E94\u89D2\u661F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0301\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0421 \u0420\u0424, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u043D\u0430 \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0426\u0421\u041A\u0410, \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Heineken (\u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0414\u043E \u043C\u0430\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La stella rossa a cinque punte \u00E8 spesso usata come simbolo del comunismo o del socialismo, ma anche in emblemi e vessilli o in marchi commerciali."@it . "Ru\u011Da stelo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Der f\u00FCnfzackige rote Stern wird heute oft als Symbol f\u00FCr die sozialistische bzw. kommunistische Weltanschauung wahrgenommen. Der rote Stern solle den Menschen metaphorisch den Weg in die klassenlose Gesellschaft leuchten, wird aber auch als ein internationalistisches Symbol in der Arbeiterbewegung gedeutet, wobei die f\u00FCnf Zacken f\u00FCr die f\u00FCnf zivilisierten Kontinente stehen.Wird er in staatlichen Symbolen verwendet, soll damit oft auf eine Form von Sozialismus bzw. Kommunismus verwiesen werden; dies ist allerdings nicht immer der Fall, vgl. z. B. die Flagge Kaliforniens."@de . . . . . . . . . . . . . "Czerwona gwiazda \u2013 symbol, pi\u0119ciopromienna gwiazda barwy czerwonej."@pl . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0647\u0645 (\u2605) \u0647\u064A \u0631\u0645\u0632 \u0641\u0643\u0631\u064A \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A \u0647\u0627\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "\u7D05\u661F"@zh . "\u8D64\u3044\u661F"@ja . "La kvinpinta Ru\u011Da stelo estas simbolo de komunismo kaj reprezentas la 5 fingrojn de la laborista mano, sed anka\u016D la 5 lo\u011Datajn kontinentojn. \u011Ci ofte uzatis/uzatas por demonstri la regpovon de la Komunista partio. La ru\u011Da stelo estas/estis ofte lokite en flagojn a\u016D blazonojn de socialismaj landoj, ekz. en flago de la iama Jugoslavio. \u011Ci ofte formas unuon kun martelo kaj fal\u0109ilo. Post disfalo de la e\u016Dropaj komunismaj landoj, anka\u016D la ru\u011Da stelo malaperis en tiuj landoj. En Hungario estas malpermesita uzi \u011Din publike kiel komunisman simbolon (okazis ekzemple ke oni denuncis homon, \u0109ar li lokigis figuron de ru\u011Da stelo sur la kristnaskan arbon staranta en la \u011Dardeno). La nocio \"Ru\u011Da stelo\" aperas ankora\u016D en la nacia formo kiel: \n* nomo de armea gazeto (ruse: Krasnaja Zvezda). \n* nomparto de futbalkluboj \n* Ru\u011Da Stelo de Beogrado \n* Ru\u011Da Stelo de Leipzig"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Estrella Roja, de cinco puntas y coloreada de rojo (\u2605), es un s\u00EDmbolo ideol\u00F3gico utilizado en emblemas, banderas, ornamentos o logotipos con prop\u00F3sitos muy variados."@es . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0647\u0645 (\u2605) \u0647\u064A \u0631\u0645\u0632 \u0641\u0643\u0631\u064A \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A \u0647\u0627\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . "Red star"@en . . . . . . . . . . . . . "R\u00F6d stj\u00E4rna"@sv . . . . . . . . . . . "Estrella roja"@ca . . . . . . . "A estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pent\u00E1gono no seu interior, \u00E9 um s\u00EDmbolo do republicanismo, do socialismo e do comunismo. \u00C9 muitas vezes interpretado como representa\u00E7\u00E3o dos dedos das m\u00E3os dos trabalhadores, bem como os cinco continentes. Uma sugest\u00E3o menos conhecida, \u00E9 que as cinco pontas da estrela pretenda representar os cinco grupos sociais que liderarariam a R\u00FAssia ao comunismo: a juventude, os militares para proteger e defender o socialismo, o trabalhador industrial, o trabalhador do campo, e a Intelligentsia.Karl Marx e Friedrich Engels usavam a estrela rubra como s\u00EDmbolo e era tamb\u00E9m um dos emblemas, sinais e s\u00EDmbolos que representavam a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica sob os preceitos e a gest\u00E3o do Partido Comunista, juntamente com a foice e martelo. A estrela desde ent\u00E3o se tornou s\u00EDmbolo representando o socialismo de diversas maneiras."@pt . . . . . "\u8D64\u3044\u661F\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u30AF\u30E9\u30B9\u30CA\u30E4\u30FB\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u3001\u82F1\u8A9E: Red star\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8D64\u8272\u306E\u4E94\u70B9\u661F\uFF08\u4E94\u5149\u661F\uFF09\u306E\u56F3\u6848\u3067\u3042\u308B\u3002\u8272\u3005\u306A\u653F\u6CBB\u7684\u307E\u305F\u306F\u5B97\u6559\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u3001\u56FD\u65D7\u3001\u65D7\u3001\u52F2\u7AE0\u3001\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u30ED\u30B4\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u300C\u8D64\u3044\u661F\u300D\u306F\u7279\u306B\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u4E3B\u7FA9\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u9EC4\u91D1\u306E\u661F\u300D\uFF08\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u9EC4\u8272\u306E\u661F\uFF08\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\uFF09\u3082\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u300C\u8D64\u3044\u661F\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u300C\u8D64\u3044\u661F\u300D\u306F\u4ED6\u306E\u610F\u5473\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u3001\u985E\u4F3C\u306E\u56F3\u6848\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u306A\u3069\u306E\u300C\u9280\u306E\u661F\u300D\uFF08\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u767D\u3044\u661F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Rud\u00E1 hv\u011Bzda"@cs . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A red star, five-pointed and filled, is a symbol that has often historically been associated with communist ideology, particularly in combination with the hammer and sickle, but is also used as a purely socialist symbol in the 21st century. It has been widely used in flags, state emblems, monuments, ornaments, and logos. One interpretation sees the five points as representing the five fingers of the worker's hand, as well as the five populated continents (counting the Americas as one). A lesser-known suggestion is that in communist symbolism, the five points on the star were intended to represent the five social groups that would lead Russia to communism: the youth, the military, the industrial labourers, the agricultural workers or peasantry and the intelligentsia. In Soviet heraldry, the red star symbolized the Red Army and military service, as opposed to the hammer and sickle, which symbolized peaceful labour. Different countries across Europe treat the symbol very differently. Some former Warsaw Pact nations have passed laws banning it, claiming that it represents \"a totalitarian ideology\", but other Eastern European countries hold a very positive view of it as a symbol of antifascism and resistance against Nazi occupation. Red Star has also been used in a non-communist context and before the emergence of this movement, in symbols of countries and states since the 19th Century. It appears for example on the flags of New Zealand and the U.S. state of California. Red star has also been used as logo by private agencies and corporations, such as the oil giant Texaco and beer multinational Heineken."@en . "L'\u00E9toile rouge \u00E0 cinq branches (un pentagramme sans le pentagone central) (\u2605) est un symbole utilis\u00E9 dans les domaines commercial, religieux, sportif, militaire et politique, notamment dans les \u00C9tats communistes se r\u00E9clamant du socialisme, mais aussi dans l'US Air Force (US Army Signal Corps) durant l'exp\u00E9dition punitive contre Pancho Villa (avant la cr\u00E9ation de l'URSS), dans la symbolique des \u00C9tats islamiques (le plus souvent en association avec le croissant) et dans beaucoup de drapeaux de pays, de r\u00E9gions ou de villes non-communistes."@fr . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 (\u2605) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . . . . "Bintang merah yang bersegi lima dan seluruhnya berwarna merah adalah simbol penting ideologi dan agama yang telah digunakan untuk berbagai macam fungsi seperti lambang negara, bendera, monumen, ornamen, dan logo."@in . . . . .