. . "Sagart par\u00F3iste in Eaglais na h\u00C9ireann is ea reachtaire, n\u00F3 oifigeach ardch\u00E9imi\u00FAil in eaglais\u00ED eile."@ga . . . . . "Sagart par\u00F3iste in Eaglais na h\u00C9ireann is ea reachtaire, n\u00F3 oifigeach ardch\u00E9imi\u00FAil in eaglais\u00ED eile."@ga . "Le titre de recteur est donn\u00E9 \u00E0 certains membres du clerg\u00E9 de diff\u00E9rentes religions, telles que le catholicisme, l'anglicanisme et l'islam."@fr . . . "Category:Rector"@en . . "36115576"^^ . . "Rector (eclesi\u00E0stic)"@ca . . "Rektor (gerejawi)"@in . "Rektor semin\u00E1\u0159e je katolick\u00FD kn\u011Bz, legitimn\u00ED p\u0159edstaven\u00FD kn\u011B\u017Esk\u00E9ho semin\u00E1\u0159e s plnou moc\u00ED jednat v z\u00E1le\u017Eitostech t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se semin\u00E1\u0159e. P\u0159i p\u0159eb\u00EDr\u00E1n\u00ED \u00FA\u0159adu rektora skl\u00E1d\u00E1 vyzn\u00E1n\u00ED v\u00EDry p\u0159edepsan\u00FDm zp\u016Fsobem.Je ustanoven v ka\u017Ed\u00E9m kn\u011B\u017Esk\u00E9m semin\u00E1\u0159i a stoj\u00ED v jeho \u010Dele. V\u0161ichni v semin\u00E1\u0159i jsou povinni, p\u0159i pln\u011Bn\u00ED sv\u00FDch vlastn\u00EDch \u00FAkol\u016F, poslouchat rektora, jemu\u017E p\u0159\u00EDslu\u0161\u00ED b\u011B\u017En\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED semin\u00E1\u0159e a starost o n\u011Bj podle ustanoven\u00ED \u0159\u00E1du kn\u011B\u017Esk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a semin\u00E1rn\u00EDho \u0159\u00E1du.Je \u0159editelem studia o n\u011Bj\u017E mus\u00ED db\u00E1t, aby dost\u00E1l sv\u00FDm povinnostem, a je odpov\u011Bdn\u00FD za formaci bohoslovc\u016F.Rektor v semin\u00E1\u0159i m\u00E1 funkci far\u00E1\u0159e pro v\u0161echny kdo jsou v semin\u00E1\u0159i (latinsky pro omnibus qui sunt in seminario), s v\u00FDjimkou materie man\u017Eelstv\u00ED. Jsou mu sv\u011B\u0159eny konkr\u00E9tn\u00ED pravomoci a je reprezentantem semin\u00E1\u0159e.M\u00E1 velikou autoritu"@cs . . "Recteur (clerg\u00E9)"@fr . . "Een rector is een priester van de Rooms-Katholieke Kerk, die de zielzorg op zich genomen heeft van een gemeenschap die (nog) geen volwaardige parochie is, of van een katholieke instelling. Dat kan zijn de pastorale bediening in een nieuwe woonwijk, een ziekenhuis of bejaardentehuis. In de orthodoxe kerken is de rector de priester die de leiding heeft van de parochie, maar wordt deze term niet als zodanig gebruikt. Een rector cantus is een priester/kerkmusicus die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de liturgische muziek tijdens de vieringen in een kathedraal."@nl . . . . . . . . "A rector is, in an ecclesiastical sense, a cleric who functions as an administrative leader in some Christian denominations. In contrast, a vicar is also a cleric but functions as an assistant and representative of an administrative leader."@en . . . . "A rector is, in an ecclesiastical sense, a cleric who functions as an administrative leader in some Christian denominations. In contrast, a vicar is also a cleric but functions as an assistant and representative of an administrative leader."@en . . . . . . "Dalam esensi gerejawi, rektor adalah seorang rohaniwan yang berfungsi sebagai pemimpin administratif di beberapa denominasi Kristen, dan Islam. Sementara itu, vikar juga merupakan rohaniwan namun berfungsi sebagai asisten dan perwakilan pemimpin administratif."@in . "Rector (ecclesiastical)"@en . . "1072103411"^^ . . . . . "12450"^^ . . "Rektor semin\u00E1\u0159e"@cs . . . . "Catholicism"@en . "Christianity"@en . . "yes"@en . . . . "A l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica el rector \u00E9s el pastor propi de la parr\u00F2quia que se li confia, i exerceix la cura pastoral de la comunitat que li est\u00E0 encomanada sota l'autoritat del Bisbe dioces\u00E0 en el ministeri del qual de Crist ha estat cridat a participar, perqu\u00E8 en aquesta mateixa comunitat compleixi les funcions d'ensenyar, santificar i regir, amb la cooperaci\u00F3 tamb\u00E9 d'uns altres preveres o diaques, i amb l'ajut de fidels laics, conforme a la norma del dret (codi de Dret Can\u00F2nic c\u00E0non 519)."@ca . . . "Rector (geestelijke)"@nl . . . . . . . . . . . "Een rector is een priester van de Rooms-Katholieke Kerk, die de zielzorg op zich genomen heeft van een gemeenschap die (nog) geen volwaardige parochie is, of van een katholieke instelling. Dat kan zijn de pastorale bediening in een nieuwe woonwijk, een ziekenhuis of bejaardentehuis. Een rector kan ook de priesterlijke bediening hebben in een klooster van mannelijke of vrouwelijke religieuzen, die zelf geen priester onder de eigen leden hebben. Ook wordt de term gebruikt voor het hoofd van een priesterseminarie. Uit hoofde van die laatste functie heeft de rector dan meestal zitting in het bestuur van het bisdom, het kathedrale kapittel. In de orthodoxe kerken is de rector de priester die de leiding heeft van de parochie, maar wordt deze term niet als zodanig gebruikt. Een rector cantus is een priester/kerkmusicus die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de liturgische muziek tijdens de vieringen in een kathedraal."@nl . . . . "Reachtaire (eaglasta)"@ga . . "Dalam esensi gerejawi, rektor adalah seorang rohaniwan yang berfungsi sebagai pemimpin administratif di beberapa denominasi Kristen, dan Islam. Sementara itu, vikar juga merupakan rohaniwan namun berfungsi sebagai asisten dan perwakilan pemimpin administratif."@in . . . . . . "A l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica el rector \u00E9s el pastor propi de la parr\u00F2quia que se li confia, i exerceix la cura pastoral de la comunitat que li est\u00E0 encomanada sota l'autoritat del Bisbe dioces\u00E0 en el ministeri del qual de Crist ha estat cridat a participar, perqu\u00E8 en aquesta mateixa comunitat compleixi les funcions d'ensenyar, santificar i regir, amb la cooperaci\u00F3 tamb\u00E9 d'uns altres preveres o diaques, i amb l'ajut de fidels laics, conforme a la norma del dret (codi de Dret Can\u00F2nic c\u00E0non 519)."@ca . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . "Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di citt\u00E0 o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Sicili\u00E6)."@it . "Rektor semin\u00E1\u0159e je katolick\u00FD kn\u011Bz, legitimn\u00ED p\u0159edstaven\u00FD kn\u011B\u017Esk\u00E9ho semin\u00E1\u0159e s plnou moc\u00ED jednat v z\u00E1le\u017Eitostech t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se semin\u00E1\u0159e. P\u0159i p\u0159eb\u00EDr\u00E1n\u00ED \u00FA\u0159adu rektora skl\u00E1d\u00E1 vyzn\u00E1n\u00ED v\u00EDry p\u0159edepsan\u00FDm zp\u016Fsobem.Je ustanoven v ka\u017Ed\u00E9m kn\u011B\u017Esk\u00E9m semin\u00E1\u0159i a stoj\u00ED v jeho \u010Dele. V\u0161ichni v semin\u00E1\u0159i jsou povinni, p\u0159i pln\u011Bn\u00ED sv\u00FDch vlastn\u00EDch \u00FAkol\u016F, poslouchat rektora, jemu\u017E p\u0159\u00EDslu\u0161\u00ED b\u011B\u017En\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED semin\u00E1\u0159e a starost o n\u011Bj podle ustanoven\u00ED \u0159\u00E1du kn\u011B\u017Esk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a semin\u00E1rn\u00EDho \u0159\u00E1du.Je \u0159editelem studia o n\u011Bj\u017E mus\u00ED db\u00E1t, aby dost\u00E1l sv\u00FDm povinnostem, a je odpov\u011Bdn\u00FD za formaci bohoslovc\u016F.Rektor v semin\u00E1\u0159i m\u00E1 funkci far\u00E1\u0159e pro v\u0161echny kdo jsou v semin\u00E1\u0159i (latinsky pro omnibus qui sunt in seminario), s v\u00FDjimkou materie man\u017Eelstv\u00ED. Jsou mu sv\u011B\u0159eny konkr\u00E9tn\u00ED pravomoci a je reprezentantem semin\u00E1\u0159e.M\u00E1 velikou autoritu i p\u0159i sn\u011Bmu m\u00EDstn\u00ED c\u00EDrkve, a mus\u00ED b\u00FDt pozv\u00E1n a z\u00E1rove\u0148 m\u00E1 povinnost dostavit se na takov\u00FD sn\u011Bm, i kdy\u017E jeho hlas je pouze poradn\u00ED.Pokud je n\u011Bjak\u00FD kostel spojen se semin\u00E1\u0159em, je rektor semin\u00E1\u0159e z\u00E1rove\u0148 rektorem kostela, pokud nen\u00ED stanoveno diec\u00E9zn\u00EDm biskupem jinak.Jako kn\u011Bz neud\u011Bluje rektor semin\u00E1\u0159e sv\u00E1tost sm\u00ED\u0159en\u00ED (zpov\u011B\u010F) sv\u011B\u0159enc\u016Fm, kte\u0159\u00ED pob\u00FDvaj\u00ED v t\u00E9m\u017Ee dom\u011B, pokud sv\u011B\u0159enci ve zvl\u00E1\u0161tn\u00EDch p\u0159\u00EDpadech sami o to nepo\u017E\u00E1daj\u00ED.Jeho pr\u00E1va a povinnosti jsou definov\u00E1ny v \u0158\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi latinsk\u00E9ho ob\u0159adu k\u00E1nony: 283 \u00A71, 239 \u00A71, 260, 261, 443 \u00A73,4\u00B0, 463 \u00A71,6\u00B0, 557 \u00A73, 833,6\u00B0, 985 CIC a dal\u0161\u00EDmi normami."@cs . . "rector"@en . . . . . . "Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di citt\u00E0 o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Sicili\u00E6)."@it . . . . . . . . "Rettore (ecclesiastico)"@it . . "Le titre de recteur est donn\u00E9 \u00E0 certains membres du clerg\u00E9 de diff\u00E9rentes religions, telles que le catholicisme, l'anglicanisme et l'islam."@fr . . . .