"\uC77C\uBCF8\uB808\uCF54\uB4DC\uD611\uD68C"@ko . . "Senior Managing Director and Chief Operating Officer: Kotaro Taguchi"@en . "Recording Industry Association of Japan"@it . . . "The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A, Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969. The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data. Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere. The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan."@en . . . . . . "\u65E5\u672C\u5531\u7247\u5354\u6703"@zh . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440. RIAJ, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Recording Industry Association of Japan) \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0442. \u0435. \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1942 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Die Recording Industry Association of Japan (jap. \u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A, ippan shadan h\u014Djin Nihon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai, \u201Eregul\u00E4re rechtsf\u00E4hige K\u00F6rperschaft Japanische Plattengesellschaft\u201C), kurz RIAJ, ist eine im April 1942 gegr\u00FCndete japanische Organisation, die alle gro\u00DFen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repr\u00E4sentiert, vergleichbar mit der amerikanischen RIAA. Die RIAJ ist seit 1957 Mitglied der IFPI."@de . "19"^^ . . "The head office is located in the Kyodo Tsushin Kaikan building"@en . . . . . "Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai"@en . . . . "Directors: Shinichi Yoshida , Seiichi Ishibashi , Naoshi Fujikara , Kazunobu Kitajima , Masahiro Shinoki , Takashi Yoshimura , Kazuyuki Kobayashi , Shuji Hanafusa , Yutaka Goto , Shunsuke Muramatsu"@en . "Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai?) es una asociaci\u00F3n compuesta por corporaciones japonesas expertas en la industria de la m\u00FAsica. Fue fundada en 1942 con el nombre de Japan Phonogram Record Cultural Association, y adopt\u00F3 su nombre actual en 1969. Su sede en Minato (Tokio), la RIAJ cuenta con veinte empresas asociadas y un menor n\u00FAmero de asociados que apoya a sus miembros, algunas empresas afiliadas son las ramas japonesas de multinacionales con sede en otros lugares."@es . "Recording Industry Association of Japan"@es . . . . . . . . . "\u4E00\u822C\u793E\u5718\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u5531\u7247\u5354\u6703\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A\uFF0F\u3044\u3063\u3071\u3093\u3057\u3083\u3060\u3093\u307B\u3046\u3058\u3093\u306B\u307B\u3093\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARecording Industry Association of Japan\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u5531\u7247\u516C\u53F8\u6240\u7D44\u6210\u7684\u3002\u5B83\u662F\u65E5\u672C\u570B\u5167\u8A18\u9304\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u97F3\u50CF\u88FD\u54C1\u7DE8\u78BC\u97F3\u50CF\u88FD\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u7D44\u7E54\u3002\u5728\u65E5\u672C\u5531\u7247\u5354\u6703\u5167\u90E8\u9084\u6709\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u5531\u7247\u88FD\u4F5C\u6A19\u6E96\u9053\u5FB7\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5236\u4F5C\u57FA\u6E96\u502B\u7406\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF09\u7684\u9053\u5FB7\u5BE9\u67E5\u6A5F\u69CB\u3002"@zh . . . . "A Associa\u00E7\u00E3o da Ind\u00FAstria de Grava\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o (do ingl\u00EAs: Recording Industry Association of Japan - RIAJ; \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A (Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A?) \u00E9 um grupo comercial composto por corpora\u00E7\u00F5es japonesas envolvidas na ind\u00FAstria da m\u00FAsica. Foi fundada em 1942 como Japan Phonogram Record Cultural Association (Associa\u00E7\u00E3o Cultural Japonesa de Registros de Fonogramas) e adotou seu nome atual em 1969. As atividades da RIAJ incluem a promo\u00E7\u00E3o de vendas de m\u00FAsica, aplica\u00E7\u00E3o de leis de direitos autorais e pesquisas relacionadas \u00E0 ind\u00FAstria musical japonesa. Ela tamb\u00E9m publica o RIAJ Year Book, um resumo estat\u00EDstico das vendas de m\u00FAsica de cada ano, al\u00E9m de distribuir uma variedade de outros dados. Com sede em Minato, T\u00F3quio, a RIAJ cont\u00E9m vinte empresas associadas e um n\u00FAmero menor de membros associados e de suporte; algumas empresas associadas s\u00E3o as filiais japonesas de corpora\u00E7\u00F5es multinacionais com sede em outros pa\u00EDses. A associa\u00E7\u00E3o \u00E9 respons\u00E1vel pela certifica\u00E7\u00E3o de \u00E1lbuns e singles de ouro, platina e milh\u00E3o no Jap\u00E3o."@pt . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439"@uk . . . . . . . . . "12303"^^ . "Vice-Chairmen: Hirohumi Shigemura , Shinji Hayashi"@en . . "Managing Director: Kenji Takasugi"@en . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A, \u0430\u043D\u0433\u043B. Recording Industry Association of Japan) \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Japan Phonogram Record Cultural Association), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u4E00\u822C\u793E\u5718\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u5531\u7247\u5354\u6703\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A\uFF0F\u3044\u3063\u3071\u3093\u3057\u3083\u3060\u3093\u307B\u3046\u3058\u3093\u306B\u307B\u3093\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARecording Industry Association of Japan\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u5531\u7247\u516C\u53F8\u6240\u7D44\u6210\u7684\u3002\u5B83\u662F\u65E5\u672C\u570B\u5167\u8A18\u9304\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u97F3\u50CF\u88FD\u54C1\u7DE8\u78BC\u97F3\u50CF\u88FD\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u7D44\u7E54\u3002\u5728\u65E5\u672C\u5531\u7247\u5354\u6703\u5167\u90E8\u9084\u6709\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u5531\u7247\u88FD\u4F5C\u6A19\u6E96\u9053\u5FB7\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5236\u4F5C\u57FA\u6E96\u502B\u7406\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF09\u7684\u9053\u5FB7\u5BE9\u67E5\u6A5F\u69CB\u3002"@zh . . . . . . "1080784696"^^ . "Recording Industry Association of Japan"@fr . . . . . . . . . . "Recording Industry Association of Japan"@en . . . . . . . . . . . "Recording Industry Association of Japan"@in . . "19 main members, 15 associated members and 24 supporting members (all as of August 2009)"@en . "Technical standards, licensing and royalties"@en . . . . . . "The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A, Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969. The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data."@en . "\uC77C\uBCF8\uB808\uCF54\uB4DC\uD611\uD68C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A \uB2C8\uD63C\uB808\uCF54\uB3C4\uCFC4\uCE74\uC774[*], \uC601\uC5B4: Recording Industry Association of Japan, \uC57D\uCE6D RIAJ)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD654\uCCAD(\u6587\u5316\u5E81) \uC18C\uAD00\uC758 \uC0AC\uB2E8\uBC95\uC778\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 '\uBA54\uC774\uC800' \uC74C\uBC18\uC0AC\uB4E4\uB85C \uC774\uB904\uC838\uC788\uB2E4."@ko . . . . "La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) est une association qui d\u00E9fend les int\u00E9r\u00EAts de l'industrie du disque au Japon."@fr . "La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) \u00E8 un gruppo commerciale industriale composto da societ\u00E0 giapponesi coinvolte nel settore musicale. \u00C8 nata nel 1942 come Japan Phonogram Record Cultural Association e ha adottato il corrente nome nel 1969. Le attivit\u00E0 della RIAJ comprendono la promozione delle vendite musicali, l'applicazione delle leggi sul copyright e la ricerca relativa al settore della musica giapponese. Pubblica l'annuale RIAJ Year Book, una serie di statistiche delle vendite musicali di ogni anno, oltre alla distribuzione e a molti altri dati."@it . . "Recording Industry Association of Japan"@pt . . "La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) est une association qui d\u00E9fend les int\u00E9r\u00EAts de l'industrie du disque au Japon."@fr . . . . "Recording Industry Association of Japan"@pl . "Die Recording Industry Association of Japan (jap. \u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A, ippan shadan h\u014Djin Nihon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai, \u201Eregul\u00E4re rechtsf\u00E4hige K\u00F6rperschaft Japanische Plattengesellschaft\u201C), kurz RIAJ, ist eine im April 1942 gegr\u00FCndete japanische Organisation, die alle gro\u00DFen Musikkonzerne und Plattenfirmen Japans repr\u00E4sentiert, vergleichbar mit der amerikanischen RIAA. Die RIAJ ist seit 1957 Mitglied der IFPI."@de . "Hirohumi Shigemura"@en . "Recording Industry Association of Japan (jap. \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A Nihon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai; w skr\u00F3cie RIAJ) \u2013 zrzeszenie japo\u0144skich wydawc\u00F3w muzyki. Zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 30 kwietnia 1942 roku jako Japan Phonogram Record Cultural Association, a obecn\u0105 nazw\u0119 przyj\u0119\u0142o w 1969 roku. Utworzono je w celu reprezentacji japo\u0144skiego przemys\u0142u muzycznego. Od lat 40. XX wieku pe\u0142ni wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 w rozwoju i ekspansji japo\u0144skiej kultury muzycznej. Zwi\u0105zek jest odpowiedzialny za przyznawanie wyr\u00F3\u017Cnie\u0144 z\u0142otej, platynowej i diamentowej p\u0142yty singlom, albumom, DVD oraz teledyskom w Japonii."@pl . . . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440. RIAJ, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Recording Industry Association of Japan) \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0442. \u0435. \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1942 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Recording Industry Association of Japan (RIAJ, Asosiasi Industri Rekaman Jepang) adalah yang beranggotakan perusahaan-perusahaan Jepang yang bergerak di bidang industri musik. Asosiasi ini didirikan pada tahun 1942 dengan nama Japan Phonogram Record Cultural Association (Asosiasi Budaya Rekam Fonogram Jepang), dan mengganti namanya seperti sekarang pada tahun 1969. Kegiatan RIAJ termasuk di antaranya promosi penjualan musik, penegakan hukum hak cipta, dan penelitian yang berkaitan dengan industri musik Jepang. Asosiasi ini juga menerbitkan Buku Tahunan RIAJ, statistik ringkas penjualan musik menurut tahun, dan juga menyebarluaskan berbagai macam data. Kantor pusatnya di Minato, Tokyo; ada 20 perusahaan anggota RIAJ dan sejumlah perusahaan anggota asosiasi dan anggota pendukung. Beberapa di antara perusahaan yang menjadi anggota adalah kantor-kantor cabang perusahaan multinasional di Jepang. Asosiasi ini memberi sertifikasi untuk album emas dan platina di Jepang."@in . "Kita-Aoyama, Minato, Tokyo"@en . . . . "Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai?) es una asociaci\u00F3n compuesta por corporaciones japonesas expertas en la industria de la m\u00FAsica. Fue fundada en 1942 con el nombre de Japan Phonogram Record Cultural Association, y adopt\u00F3 su nombre actual en 1969. La RIAJ se encarga de fomentar las ventas de m\u00FAsica en Jap\u00F3n, aplican el derecho de autor e investigaci\u00F3n de procedentes, cada a\u00F1o publican un informe llamado \"RIAJ Year Book\", que se basa en resumir con estad\u00EDsticas las ventas de la m\u00FAsica por cada a\u00F1o, entre otros datos. En beneficio de los artistas, tambi\u00E9n son responsables de certificar y entregar las placas de Oro y Platino de grabaciones en Jap\u00F3n, tambi\u00E9n anualmente realizan los premios Japan Gold Disc Awards que reconocen a artistas nacionales e internacionales. Su sede en Minato (Tokio), la RIAJ cuenta con veinte empresas asociadas y un menor n\u00FAmero de asociados que apoya a sus miembros, algunas empresas afiliadas son las ramas japonesas de multinacionales con sede en otros lugares."@es . . . . "Auditors: Mitsuo Takako , Nobuyuki Ogino , Atty. Hideto Ishida"@en . "La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) \u00E8 un gruppo commerciale industriale composto da societ\u00E0 giapponesi coinvolte nel settore musicale. \u00C8 nata nel 1942 come Japan Phonogram Record Cultural Association e ha adottato il corrente nome nel 1969. Le attivit\u00E0 della RIAJ comprendono la promozione delle vendite musicali, l'applicazione delle leggi sul copyright e la ricerca relativa al settore della musica giapponese. Pubblica l'annuale RIAJ Year Book, una serie di statistiche delle vendite musicali di ogni anno, oltre alla distribuzione e a molti altri dati. La sede principale si trova a Minato, Tokyo. La RIAJ ha venti compagnie membri e altri membri associati e di supporto. L'associazione \u00E8 responsabile per la certificazione dei dischi in Giappone."@it . . . . . . . "Recording Industry Association of Japan"@de . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439"@ru . . "Executive Director and Director-General: Yoichiro Hata"@en . . . . "4023550"^^ . . . "A Associa\u00E7\u00E3o da Ind\u00FAstria de Grava\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o (do ingl\u00EAs: Recording Industry Association of Japan - RIAJ; \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A (Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A?) \u00E9 um grupo comercial composto por corpora\u00E7\u00F5es japonesas envolvidas na ind\u00FAstria da m\u00FAsica. Foi fundada em 1942 como Japan Phonogram Record Cultural Association (Associa\u00E7\u00E3o Cultural Japonesa de Registros de Fonogramas) e adotou seu nome atual em 1969. As atividades da RIAJ incluem a promo\u00E7\u00E3o de vendas de m\u00FAsica, aplica\u00E7\u00E3o de leis de direitos autorais e pesquisas relacionadas \u00E0 ind\u00FAstria musical japonesa. Ela tamb\u00E9m publica o RIAJ Year Book, um resumo estat\u00EDstico das vendas de m\u00FAsica de cada ano, al\u00E9m de distribuir uma variedade de outros dados."@pt . "\uC77C\uBCF8\uB808\uCF54\uB4DC\uD611\uD68C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A \uB2C8\uD63C\uB808\uCF54\uB3C4\uCFC4\uCE74\uC774[*], \uC601\uC5B4: Recording Industry Association of Japan, \uC57D\uCE6D RIAJ)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB38\uD654\uCCAD(\u6587\u5316\u5E81) \uC18C\uAD00\uC758 \uC0AC\uB2E8\uBC95\uC778\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 '\uBA54\uC774\uC800' \uC74C\uBC18\uC0AC\uB4E4\uB85C \uC774\uB904\uC838\uC788\uB2E4."@ko . "1942"^^ . . . "\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A"@ja . "Recording Industry Association of Japan"@en . . . . . . . . "Nippon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai"@en . "Recording Industry Association of Japan logo.svg"@en . . . "Recording Industry Association of Japan - in English"@en . . "Chairman and Chief Executive Officer"@en . . . "Recording Industry Association of Japan"@en . . . . . . . . . . "Recording Industry Association of Japan (jap. \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A Nihon Rek\u014Ddo Ky\u014Dkai; w skr\u00F3cie RIAJ) \u2013 zrzeszenie japo\u0144skich wydawc\u00F3w muzyki. Zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 30 kwietnia 1942 roku jako Japan Phonogram Record Cultural Association, a obecn\u0105 nazw\u0119 przyj\u0119\u0142o w 1969 roku. Utworzono je w celu reprezentacji japo\u0144skiego przemys\u0142u muzycznego. Od lat 40. XX wieku pe\u0142ni wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 w rozwoju i ekspansji japo\u0144skiej kultury muzycznej. W spe\u0142nianiu tej\u017Ce misji maj\u0105cej na celu rozw\u00F3j i popraw\u0119 japo\u0144skiej kultury muzycznej, RIAJ jest aktywne na wielu polach \u2013 w promowaniu popytu i tworzeniu nowych nagra\u0144; w celu zwi\u0119kszenia ochrony praw autorskich; w celu zapewnienia w\u0142a\u015Bciwego wykorzystania nagra\u0144; do prowadzenia bada\u0144, zebrania informacji z dokument\u00F3w i upowszechniania materia\u0142\u00F3w dotycz\u0105cych ewidencji przemys\u0142u; i innych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu utrzymanie wytrzyma\u0142o\u015Bci i integralno\u015Bci bran\u017Cy. Jednocze\u015Bnie, jako agencja do spraw kultury, RIAJ jest odpowiedzialne za gromadzenie i dystrybucj\u0119 wt\u00F3rnych op\u0142at wykorzystanych zapis\u00F3w handlowych, nadawania licecencji oraz wynagrodze\u0144 z wypo\u017Cyczania album\u00F3w oraz innych form no\u015Bnik\u00F3w danych. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 RIAJ uwzgl\u0119dnia promowanie rynku muzycznego, egzekwowanie praw autorskich oraz badania zwi\u0105zane z japo\u0144skim przemys\u0142em muzycznym. Corocznie publikuje RIAJ Year Book oraz statystyczne podsumowanie ka\u017Cdego roku sprzeda\u017Cy muzyki. RIAJ, z g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0105 w Minato (Tokio), zrzesza firmy cz\u0142onkowskie oraz cz\u0142onk\u00F3w stowarzyszonych i wspieraj\u0105cych. Niekt\u00F3re firmy cz\u0142onkowskie s\u0105 japo\u0144skimi oddzia\u0142ami mi\u0119dzynarodowych korporacji z siedzib\u0105 w innym miejscu. Zwi\u0105zek jest odpowiedzialny za przyznawanie wyr\u00F3\u017Cnie\u0144 z\u0142otej, platynowej i diamentowej p\u0142yty singlom, albumom, DVD oraz teledyskom w Japonii."@pl . . . . . . . . . "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A, \u0430\u043D\u0433\u043B. Recording Industry Association of Japan) \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Japan Phonogram Record Cultural Association), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . "Recording Industry Association of Japan (RIAJ, Asosiasi Industri Rekaman Jepang) adalah yang beranggotakan perusahaan-perusahaan Jepang yang bergerak di bidang industri musik. Asosiasi ini didirikan pada tahun 1942 dengan nama Japan Phonogram Record Cultural Association (Asosiasi Budaya Rekam Fonogram Jepang), dan mengganti namanya seperti sekarang pada tahun 1969. Asosiasi ini memberi sertifikasi untuk album emas dan platina di Jepang."@in . "\u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A\uFF08\u3044\u3063\u3071\u3093\u3057\u3083\u3060\u3093\u307B\u3046\u3058\u3093\u306B\u307B\u3093\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: Recording Industry Association of Japan\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u308A\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u3002\u4E3B\u306B\u8A18\u9332\u5A92\u4F53\u306E\u8B58\u5225\u756A\u53F7\u3067\u3042\u308BISRC\uFF08\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7565\u79F0\u306FRIAJ\u3067\u3001\u300C\u65E5\u30EC\u5354\u300D\u300C\u30EC\u30B3\u5354\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u5354\u4F1A\u5185\u306B\u3001\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5236\u4F5C\u57FA\u6E96\u502B\u7406\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u30EC\u30B3\u502B\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u502B\u7406\u7D44\u7E54\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . "\u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A\uFF08\u3044\u3063\u3071\u3093\u3057\u3083\u3060\u3093\u307B\u3046\u3058\u3093\u306B\u307B\u3093\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: Recording Industry Association of Japan\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u308A\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u822C\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u3002\u4E3B\u306B\u8A18\u9332\u5A92\u4F53\u306E\u8B58\u5225\u756A\u53F7\u3067\u3042\u308BISRC\uFF08\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7565\u79F0\u306FRIAJ\u3067\u3001\u300C\u65E5\u30EC\u5354\u300D\u300C\u30EC\u30B3\u5354\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u5354\u4F1A\u5185\u306B\u3001\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5236\u4F5C\u57FA\u6E96\u502B\u7406\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u30EC\u30B3\u502B\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u502B\u7406\u7D44\u7E54\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja .