. . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30AF\u30E9\u30E0\u51FA\u7248\u793E\uFF08Reclam-Verlag\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u51FA\u7248\u793E\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u6587\u5EAB\u672C\u3067\u8457\u540D\u306A\u30EC\u30AF\u30E9\u30E0\u6587\u5EAB\uFF08\u4E16\u754C\u53E2\u66F8\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Universal-Bibliothek\uFF09\u306E\u51FA\u7248\u5143\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021828\u5E74\u5275\u696D\u3002"@ja . . . . . . . "Reclam-Verlag"@fr . . . . . . . "Reclam Verlag is a German publishing house, established in Leipzig in 1828 by Anton Philipp Reclam (1807\u20131896). It is particularly well known for the \"little yellow books\" of its Universal-Bibliothek (\"universal library\"), simple paperback editions of literary classics for schools and universities."@en . . . "Reclam-Verlag"@sv . . . . . . . . . "Reclam"@en . . . . . "13412629"^^ . . . . . "Reclam-Verlag"@eo . "Reclam Verlag"@it . . . . . . . "Reclam \u00E4r ett bokf\u00F6rlag i Tyskland Reclam \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sina pocketb\u00F6cker vars omslag \u00E4r gula. F\u00F6rlaget r\u00E4knar sitt ursprung till 1828, d\u00E5 det grundlades av Anton Philipp Reclam. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Reclam-Verlag. Denna artikel om ett tyskt f\u00F6retag saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG estas mezgranda germana eldonejo. La eldonejon, \u0109efe konata kiel eldonanto de Reclam Universal-Bibliothek fondis Anton Philipp Reclam en 1828 en Lepsiko. La okcidentgermana bran\u0109o de la eldonejo ekestis en septembro 1947 en Stutgarto kaj ekde 1980 rezidas en proksima Ditzingen. La pradomo estis da\u016Drigata sub la nomo Reclam Leipzig \u011Dis la 31-an de marto 2006 en Lepsiko. La eldonejo estas ekde sia fonda\u0135o familia propra\u0135o kaj en 2007 laborigis 133 dungitojn."@eo . . . . . "Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelst\u00E4ndischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegr\u00FCndet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. M\u00E4rz 2006 in Leipzig fortgef\u00FChrt. Der Verlag, der sich seit seiner Gr\u00FCndung in Familienbesitz befindet, besch\u00E4ftigt 133 Mitarbeiter (Stand von 2007). Der Verlag ist eine Tochtergesellschaft der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart."@de . . . . "Reclam-Verlag"@de . . . "8763"^^ . . . "La Reclam Verlag \u00E8 una casa editrice tedesca fondata nel 1828, generalmente riconosciuta come una delle principali in Europa e soprattutto nota per la collana di tascabili \"Reclams Universal-Bibliothek\". Fu fondata da Anton Philipp Reclam (1807\u20131896) ed \u00E8 ancora propriet\u00E0 dei suoi eredi. Nel 1839 aveva sue tipografie. Nel 1858 un'edizione di Shakespeare \u00E8 uno dei primi libri di piccolo formato e costo ridotto, precursore di una caratteristica della casa editrice che si rafforza quando una nuova legge sul diritto d'autore permette alla casa d'avere la possibilit\u00E0 di stampare diversi libri (oltretutto a grande velocit\u00E0, per le nuove rotative su cui ha investito). Il primo libro della collana \"Universale Biblioteca\" \u00E8 un'edizione del Faust di Goethe (1867). La collana si stabilizza con circa 140 titoli all'anno. Nel 1908 viene festeggiato il n. 5000. Nel 1912 la casa editrice introduce la distribuzione automatica dei libri (nel 1917 ce ne sono circa duemila in funzione). Nonostante la crisi economica dovuta all'inflazione nella Repubblica di Weimar, la casa riesce a mantenersi attiva e nel 1928 viene celebrato il centenario con un discorso di Thomas Mann. Con la presa del potere di Hitler per\u00F2 ricomincia un altro periodo difficile. Nel 1934 viene approvata una nuova legge sul diritto d'autore: la durata della protezione delle opere \u00E8 di 50 anni dalla morte dell'autore (prima \u2013 in Germania \u2013 era 30). Durante la seconda guerra mondiale, quando le fu proibito di pubblicare autori ebrei, e per il bombardamento di Lipsia del 4 dicembre 1943 (quando vennero distrutte 450 tonnellate di libri) ebbe forti perdite e ripercussioni. Anche dopo la guerra, con gli espropri legati alla partizione delle due Germanie, dovette subire difficolt\u00E0, diventare in parte a partecipazione statale (la sede di Lipsia) e trasferirsi a Stoccarda nel 1947 (allora zona di occupazione statunitense, quindi Repubblica Federale e infine dal 1990 Germania), per poi riprendersi. Infine, nel 1980 si \u00E8 trasferita a Ditzingen. Intanto nel 1970, oltre al colore giallo tipico e brevettato, viene lanciata la serie bilingue in arancione, poi nel 1983 anche quella rossa. Nel 1992 torna a essere completamente privata. Nel 1999 apre agli audiolibri, nel 2012 agli ebook."@it . . . . . . "\u96F7\u514B\u62C9\u59C6\u51FA\u7248\u793E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AReclam-Verlag\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u4E00\u5BB6\u51FA\u7248\u793E\uFF0C1828\u5E74\u7531\u96F7\u514B\u62C9\u59C6(Anton Philipp Reclam)\u5728\u840A\u6BD4\u932B\u6210\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u9EC3\u8272\u5C01\u9762\u7684\u300C\u842C\u6709\u6587\u5EAB\u300D\uFF08Universal-Bibliothek\uFF09\u5EC9\u50F9\u5E73\u88DD\u53E2\u66F8\u800C\u70BA\u4EBA\u6240\u719F\u6089\uFF0C\u65E5\u672C\u7684\u5CA9\u6CE2\u66F8\u5E97\u3001\u4E2D\u570B\u7684\u5546\u52D9\u5370\u66F8\u9928\u5F8C\u4F86\u4E5F\u4EFF\u509A\uFF0C\u63A8\u51FA\u985E\u4F3C\u7684\u53E2\u66F8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Reclam-Verlag est une maison d'\u00E9dition allemande fond\u00E9e en 1828 par (1807\u20131896) \u00E0 Leipzig."@fr . . . "\u96F7\u514B\u62C9\u59C6\u51FA\u7248\u793E"@zh . "Reclam-Verlag est une maison d'\u00E9dition allemande fond\u00E9e en 1828 par (1807\u20131896) \u00E0 Leipzig."@fr . . . . . . "Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG estas mezgranda germana eldonejo. La eldonejon, \u0109efe konata kiel eldonanto de Reclam Universal-Bibliothek fondis Anton Philipp Reclam en 1828 en Lepsiko. La okcidentgermana bran\u0109o de la eldonejo ekestis en septembro 1947 en Stutgarto kaj ekde 1980 rezidas en proksima Ditzingen. La pradomo estis da\u016Drigata sub la nomo Reclam Leipzig \u011Dis la 31-an de marto 2006 en Lepsiko. La eldonejo estas ekde sia fonda\u0135o familia propra\u0135o kaj en 2007 laborigis 133 dungitojn."@eo . . . . . . . . . "La Reclam Verlag \u00E8 una casa editrice tedesca fondata nel 1828, generalmente riconosciuta come una delle principali in Europa e soprattutto nota per la collana di tascabili \"Reclams Universal-Bibliothek\". Fu fondata da Anton Philipp Reclam (1807\u20131896) ed \u00E8 ancora propriet\u00E0 dei suoi eredi. Nel 1839 aveva sue tipografie. Nel 1858 un'edizione di Shakespeare \u00E8 uno dei primi libri di piccolo formato e costo ridotto, precursore di una caratteristica della casa editrice che si rafforza quando una nuova legge sul diritto d'autore permette alla casa d'avere la possibilit\u00E0 di stampare diversi libri (oltretutto a grande velocit\u00E0, per le nuove rotative su cui ha investito). Il primo libro della collana \"Universale Biblioteca\" \u00E8 un'edizione del Faust di Goethe (1867). La collana si stabilizza con circa "@it . . . . "Reclam Verlag is a German publishing house, established in Leipzig in 1828 by Anton Philipp Reclam (1807\u20131896). It is particularly well known for the \"little yellow books\" of its Universal-Bibliothek (\"universal library\"), simple paperback editions of literary classics for schools and universities."@en . . "Reclam \u00E4r ett bokf\u00F6rlag i Tyskland Reclam \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sina pocketb\u00F6cker vars omslag \u00E4r gula. F\u00F6rlaget r\u00E4knar sitt ursprung till 1828, d\u00E5 det grundlades av Anton Philipp Reclam. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Reclam-Verlag. Denna artikel om ett tyskt f\u00F6retag saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Die Philipp Reclam jun. Verlag GmbH ist ein mittelst\u00E4ndischer deutscher Verlag. Den besonders als Herausgeber der Reclams Universal-Bibliothek bekannten Verlag hatte Anton Philipp Reclam 1828 in Leipzig gegr\u00FCndet. Der westdeutsche Zweig des Verlages entstand nach dem Zweiten Weltkrieg im September 1947 in Stuttgart und hat seit 1980 seinen Sitz im nahen Ditzingen. Das Stammhaus wurde unter dem Namen Reclam Leipzig bis zum 31. M\u00E4rz 2006 in Leipzig fortgef\u00FChrt. Der Verlag, der sich seit seiner Gr\u00FCndung in Familienbesitz befindet, besch\u00E4ftigt 133 Mitarbeiter (Stand von 2007)."@de . . . . . . "\u96F7\u514B\u62C9\u59C6\u51FA\u7248\u793E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AReclam-Verlag\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u4E00\u5BB6\u51FA\u7248\u793E\uFF0C1828\u5E74\u7531\u96F7\u514B\u62C9\u59C6(Anton Philipp Reclam)\u5728\u840A\u6BD4\u932B\u6210\u7ACB\uFF0C\u4EE5\u9EC3\u8272\u5C01\u9762\u7684\u300C\u842C\u6709\u6587\u5EAB\u300D\uFF08Universal-Bibliothek\uFF09\u5EC9\u50F9\u5E73\u88DD\u53E2\u66F8\u800C\u70BA\u4EBA\u6240\u719F\u6089\uFF0C\u65E5\u672C\u7684\u5CA9\u6CE2\u66F8\u5E97\u3001\u4E2D\u570B\u7684\u5546\u52D9\u5370\u66F8\u9928\u5F8C\u4F86\u4E5F\u4EFF\u509A\uFF0C\u63A8\u51FA\u985E\u4F3C\u7684\u53E2\u66F8\u3002"@zh . . . "1122576203"^^ . "\u30EC\u30AF\u30E9\u30E0\u51FA\u7248\u793E"@ja . . . . . "\u30EC\u30AF\u30E9\u30E0\u51FA\u7248\u793E\uFF08Reclam-Verlag\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u51FA\u7248\u793E\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u6587\u5EAB\u672C\u3067\u8457\u540D\u306A\u30EC\u30AF\u30E9\u30E0\u6587\u5EAB\uFF08\u4E16\u754C\u53E2\u66F8\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Universal-Bibliothek\uFF09\u306E\u51FA\u7248\u5143\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021828\u5E74\u5275\u696D\u3002"@ja . . . .