. . . . . . . . . . . "23145778"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Real-time simulation) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062E\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0645\u0644\u0626 \u062E\u0632\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u064A \u0633\u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642."@ar . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Real-time simulation) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062E\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0645\u0644\u0626 \u062E\u0632\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u064A \u0633\u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0634\u0631 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u063A\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A\u0648 (LabVIEW) \u0648\u0633\u064A\u0645\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 \u0645\u0627\u062A\u0644\u0627\u0628 (Simulink) \u0648"@ar . . . . "1109689277"^^ . "Real-time simulace neboli simulace v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase reprodukuje chov\u00E1n\u00ED fyzick\u00E9ho syst\u00E9mu spu\u0161t\u011Bn\u00EDm jeho po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho modelu stejnou rychlost\u00ED jakou \"b\u011B\u017E\u00ED\" skute\u010Dn\u00FD \u010Das. Jin\u00FDmi slovy, kdy\u017E v real-time simulaci uplyne ur\u010Dit\u00E9 mno\u017Estv\u00ED \u010Dasu, ve skute\u010Dn\u00E9m sv\u011Bt\u011B uplyne stejn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED \u010Dasu. Pokud nap\u0159\u00EDklad ur\u010Dit\u00FD proces v re\u00E1ln\u00E9m sv\u011Bt\u011B trv\u00E1 1 sekundu, simulace tohoto procesu mus\u00ED trvat tak\u00E9 1 sekundu. Simulace v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase se obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro vysokorychlostn\u00ED simulace, testov\u00E1n\u00ED ochrann\u00E9 a \u0159\u00EDdic\u00ED techniky v uzav\u0159en\u00E9 smy\u010Dce a obecn\u011B pro v\u0161echny anal\u00FDzy typu \u201ECo kdyby\u201C. V real-time simulaci p\u0159esnost v\u00FDpo\u010Dt\u016F z\u00E1vis\u00ED nejen na p\u0159esn\u00E9m dynamick\u00E9m zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED syst\u00E9mu, ale tak\u00E9 na d\u00E9lce \u010Dasu pou\u017Eit\u00E9ho k z\u00EDsk\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F."@cs . . "Real-time simulation refers to a computer model of a physical system that can execute at the same rate as actual \"wall clock\" time. In other words, the computer model runs at the same rate as the actual physical system. For example, if a tank takes 10 minutes to fill in the real world, the simulation would take 10 minutes as well."@en . . . . . "La simulation en temps r\u00E9el fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une simulation informatique d'un syst\u00E8me physique qui peut s'ex\u00E9cuter au m\u00EAme rythme que l'heure r\u00E9elle. En d'autres termes, le mod\u00E8le informatique fonctionne au m\u00EAme rythme que le syst\u00E8me physique r\u00E9el. Par exemple, si une citerne prend 20 minutes pour se remplir dans le monde r\u00E9el, la simulation prendrait \u00E9galement 20 minutes."@fr . . . "Real-time simulation refers to a computer model of a physical system that can execute at the same rate as actual \"wall clock\" time. In other words, the computer model runs at the same rate as the actual physical system. For example, if a tank takes 10 minutes to fill in the real world, the simulation would take 10 minutes as well. Real-time simulation occurs commonly in computer gaming, but also is important in the industrial market for operator training and off-line controller tuning. Computer languages like LabVIEW, VisSim and Simulink allow quick creation of such real-time simulations and have connections to industrial displays and Programmable Logic Controllers via OLE for process control or digital and analog I/O cards. Several real-time simulator are available on the market like xPC Target and for mechatronic systems and using Simulink, and for power electronic simulation and , and RTDS for power grid real-time (RTS) simulation."@en . . "\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A"@ar . "Simulation en temps r\u00E9el"@fr . . . . . . . . . "Real-time simulace"@cs . "3912"^^ . . "Real-time simulation"@en . . "Real-time simulace neboli simulace v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase reprodukuje chov\u00E1n\u00ED fyzick\u00E9ho syst\u00E9mu spu\u0161t\u011Bn\u00EDm jeho po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9ho modelu stejnou rychlost\u00ED jakou \"b\u011B\u017E\u00ED\" skute\u010Dn\u00FD \u010Das. Jin\u00FDmi slovy, kdy\u017E v real-time simulaci uplyne ur\u010Dit\u00E9 mno\u017Estv\u00ED \u010Dasu, ve skute\u010Dn\u00E9m sv\u011Bt\u011B uplyne stejn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED \u010Dasu. Pokud nap\u0159\u00EDklad ur\u010Dit\u00FD proces v re\u00E1ln\u00E9m sv\u011Bt\u011B trv\u00E1 1 sekundu, simulace tohoto procesu mus\u00ED trvat tak\u00E9 1 sekundu. Simulace v re\u00E1ln\u00E9m \u010Dase se obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro vysokorychlostn\u00ED simulace, testov\u00E1n\u00ED ochrann\u00E9 a \u0159\u00EDdic\u00ED techniky v uzav\u0159en\u00E9 smy\u010Dce a obecn\u011B pro v\u0161echny anal\u00FDzy typu \u201ECo kdyby\u201C. V real-time simulaci p\u0159esnost v\u00FDpo\u010Dt\u016F z\u00E1vis\u00ED nejen na p\u0159esn\u00E9m dynamick\u00E9m zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED syst\u00E9mu, ale tak\u00E9 na d\u00E9lce \u010Dasu pou\u017Eit\u00E9ho k z\u00EDsk\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F."@cs . . . "La simulation en temps r\u00E9el fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une simulation informatique d'un syst\u00E8me physique qui peut s'ex\u00E9cuter au m\u00EAme rythme que l'heure r\u00E9elle. En d'autres termes, le mod\u00E8le informatique fonctionne au m\u00EAme rythme que le syst\u00E8me physique r\u00E9el. Par exemple, si une citerne prend 20 minutes pour se remplir dans le monde r\u00E9el, la simulation prendrait \u00E9galement 20 minutes. La simulation en temps r\u00E9el est courante dans les jeux informatiques, mais elle est \u00E9galement importante sur le march\u00E9 industriel pour la formation d'op\u00E9rateurs et le r\u00E9glage des contr\u00F4leurs hors ligne. Les langages informatiques tels que LabVIEW, SolidThinking Embed et Simulink permettent la cr\u00E9ation rapide de simulations en temps r\u00E9el. Ils ont des connexions avec des \u00E9crans industriels et des automates programmables via OLE pour le contr\u00F4le de processus ou des cartes d'Entr\u00E9es/Sorties num\u00E9riques et analogiques. Plusieurs simulateurs en temps r\u00E9el sont disponibles sur le march\u00E9 comme xPC Target et . Simulink, et pour les syst\u00E8mes m\u00E9catroniques. , pour une simulation \u00E9lectronique de puissance et RTDS pour la simulation en temps r\u00E9el du r\u00E9seau \u00E9lectrique."@fr . . . .