. "\u039F \u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03CE\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD . \u039C\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C1\u03CD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC, \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC, \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD 6 \u03AD\u03C9\u03C2 8 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03AD\u03C9\u03C2 6 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 400, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "Rattus"@cs . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Rattus) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u062D\u0648 50 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B. \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0631 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0640\u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u060C \u0628\u0648\u0632\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0640\u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0640\u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0644\u0648\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627."@ar . . "Linnaeus, 1758"@en . . . "Les rates o rats (Rattus) s\u00F3n un g\u00E8nere de rosegadors de mida mitjana. Poden arribar als 500 g de pes, m\u00E9s grans que els seus parents propers, els ratolins. Hi ha tres esp\u00E8cies amb marcat car\u00E0cter hemer\u00F2fil: La rata negra -Rattus rattus-, la rata comuna o de claveguera -Rattus norvegicus- i la rata de Polin\u00E8sia -Rattus exulans\u2014, cohabiten amb els \u00E9ssers humans arreu del planeta, compartint el seu h\u00E0bitat."@ca . . . . . "\u062C\u0631\u0630 (\u062C\u0646\u0633)"@ar . . . . . . . . . "Rato (genro Rattus) - mamulo parenca al muso, sed pli granda (malofte pli ol 500 gramoj) kun longa vosto.\u011Ci estas ron\u011Dulo preska\u016D \u0109ionvora.Ratoj venis el Azio. Ratoj apudvivas homojn, kaj atingis la preska\u016D tutan mondon sekvante ilin.En urboj ili vivas kutime en kanaloj kaj kloakoj.Ili estas anka\u016D bredataj kiel kaj .Ratoj ja \u0109erpas el homa nutra\u0135aro.La estimoj varias, sed probable inter unu kvinono kaj unu el la monda produktado estas man\u011Dita, difektita a\u016D detruita de ratoj kaj aliaj ron\u011Duloj. Ratoj estas \u0109ioman\u011Dantoj. Ili man\u011Das grenon, viandon, fruktojn, legomojn, lakton kaj lakta\u0135ojn. Ekvilibra man\u011Do estas por ratoj plej bona. Ili estas \u015Datataj por ilia inteligenteco kaj samtempe timataj kaj malamegataj pro sia malbeleco. Ratoj estas trejneblaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Rattus es un g\u00E9nero de roedores miomorfos de la familia Muridae, conocidos com\u00FAnmente como ratas. Son roedores de mediano tama\u00F1o. Poseen patas anteriores cortas y con cuatro dedos (el pulgar rudimentario) y patas posteriores, m\u00E1s largas, con cinco dedos. Numerosas especies del g\u00E9nero Rattus, originarias de Asia, se encuentran dispersas por casi todo el mundo, principalmente en las zonas habitadas por el hombre. Esto no es imputable a la negligencia por parte de este, sino a la extraordinaria vitalidad y capacidad de adaptaci\u00F3n de tales m\u00FAridos que a veces son veh\u00EDculo de graves enfermedades.\u200B"@es . . . "Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltm\u00E4use (Murinae). Die Gattung umfasst rund 65 Arten, von denen die meisten in S\u00FCdostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Im Gefolge des Menschen haben insbesondere die Wanderratte und die Hausratte eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltm\u00E4use und anderer Nagetiere angewandt."@de . . . "Rattus est un genre de gros Murid\u00E9s originaires d'Asie dont deux esp\u00E8ces ont colonis\u00E9 l'Europe et le reste du monde : le rat noir (Rattus rattus) et le rat brun ou surmulot (Rattus norvegicus). Toutes ces esp\u00E8ces peuvent \u00EAtre appel\u00E9es \u00AB rat \u00BB. Elles sont omnivores."@fr . . "Rattus is a genus of muroid rodents, all typically called rats. However, the term rat can also be applied to rodent species outside of this genus."@en . . . "Early Pleistocene \u2013 Recent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Fischer de Waldheim, 1803"@en . . . . . . . . . . "10612"^^ . . "68"^^ . . "Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltm\u00E4use (Murinae). Die Gattung umfasst rund 65 Arten, von denen die meisten in S\u00FCdostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Im Gefolge des Menschen haben insbesondere die Wanderratte und die Hausratte eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltm\u00E4use und anderer Nagetiere angewandt."@de . . "\u041F\u0430\u0446\u044E\u043A"@uk . . "O g\u00EAnero Rattus inclui os ratos e ratazanas, mam\u00EDferos roedores, provavelmente origin\u00E1rios da \u00C1sia (\u00CDndia ou P\u00E9rsia). Peter Simon Pallas, naturalista alem\u00E3o do s\u00E9culo XVIII, foi o primeiro a inclu\u00ED-los na rela\u00E7\u00E3o da fauna europeia. As esp\u00E9cies mais conhecidas s\u00E3o a ratazana (Rattus norvegicus) e o rato-preto (Rattus rattus). Em finais do s\u00E9culo XVIII, atravessaram o Rio Volga e, finalmente, chegaram ao ocidente. Em 1728, alcan\u00E7aram a Inglaterra, em 1750 a Pr\u00FAssia oriental, em 1753 chegaram a Paris e, em 1809, invadiram a Su\u00ED\u00E7a."@pt . . . . . . . . "\u041A\u0440\u044B\u0301\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Rattus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u044B\u0448\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 64 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . "Rattus is a genus of muroid rodents, all typically called rats. However, the term rat can also be applied to rodent species outside of this genus."@en . . . . . . . "Rattus je rod hlodavc\u016F z \u010Deledi my\u0161ovit\u00ED a pod\u010Deledi , jeden z mnoha, kter\u00E9mu p\u0159\u00EDslu\u0161\u00ED \u010Desk\u00E9 rodov\u00E9 ozna\u010Den\u00ED krysa."@cs . . . . . . "Arratoi"@eu . . . . . "\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E"@ja . . . . "Szczur"@pl . . . . . . "Is \u00E9 is francach n\u00F3 luch Fhrancach n\u00F3 luch\u00F3g mh\u00F3r ann n\u00E1 creimire den gh\u00E9ineas Rattus. Is iad na cine\u00E1lacha is t\u00E1bhachta\u00ED sa gh\u00E9ineas seo n\u00E1 an francach donn (Rattus norvegicus) agus an francach dubh (Rattus rattus). Uaireanta, \u00E1fach, tugtar \"francach\" ar chreimir\u00ED de chine\u00E1lacha eile freisin a bhfuil an mh\u00E9id ch\u00E9anna iontu, c\u00E9 nach bhfuil ach l\u00FAb bheag ghaoil acu leis na f\u00EDor-fhrancaigh. Tabhair faoi deara go bhfuil ciall eile leis an bhfocal \"francach\" i nGaeilge Mhaigh Eo, is \u00E9 sin, an chearc Fhrancach n\u00F3 an turca\u00ED. B\u00EDonn na francaigh n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 na gn\u00E1thluch\u00F3ga (an g\u00E9ineas \u00FAd Mus). Go ginear\u00E1lta, b\u00EDonn siad n\u00EDos faide n\u00E1 dh\u00E1 cheintim\u00E9adar d\u00E9ag (timpeall ar ch\u00FAig orla\u00ED). Na francaigh is m\u00F3 a bh\u00EDonn ar f\u00E1il sna t\u00EDortha Iartharacha inniu, baineann siad leis an gcine\u00E1l Rattus norvegicus, is \u00E9 sin, an francach donn (c\u00E9 gur minic\u00ED a bh\u00EDonn siad liath n\u00E1 donn). Is f\u00E9idir leis an bhfrancach donn bheith 25 cm ar fad, agus an t-eireaball ar aon fhad leis an gcabhail (is \u00E9 sin, 25 cm eile). De ghn\u00E1th, b\u00EDonn na fireannaigh timpeall ar 350 g ar mhe\u00E1chan, agus na baineannaigh 100 g n\u00EDos \u00E9adroime, ach is f\u00E9idir le haon\u00E1in mh\u00F3ra me\u00E1chan leath cileagraim a shroicheadh. B\u00EDonn na francaigh \u00E1balta fuaimeanna a aithint go h\u00EDogair, agus iad \u00E1balta ultrafhuaimeanna a chloiste\u00E1il - is \u00E9 sin, fuaimeanna at\u00E1 r\u00F3-ard \u00F3 thaobh na tuine de le go gcloisfeadh an duine iad. Thairis sin, t\u00E1 bol\u00FA maith acu. Dealra\u00EDonn s\u00E9, \u00E1fach, nach bhfuil radharc a s\u00FAl thar moladh beirte, n\u00F3 t\u00E1 siad dathchaoch - is \u00E9 sin, n\u00ED aithn\u00EDonn siad ach c\u00FApla dath, cos\u00FAil leis an duine a bhfuil dathdhaille dhearg-uaine air. Is uiliteoir - ainmh\u00ED uiliteach - \u00E9 an francach, is \u00E9 sin, is f\u00E9idir leis beagnach gach s\u00F3rt a ithe, idir fheoil agus phlanda\u00ED. Agus an m\u00E9id sin r\u00E1ite, n\u00ED m\u00F3r cuimhne a choinne\u00E1il air gurb \u00E9 an t-arbhar an cine\u00E1l bia is t\u00E1bhachta\u00ED don fhrancach. Taithn\u00EDonn uibheacha scrofa, macar\u00F3n agus c\u00E1is go m\u00F3r m\u00F3r leis na francaigh. Isto\u00EDche is m\u00F3 a bh\u00EDonn siad i mbun a gcuid mioscaise, agus n\u00EDl aon chaill orthu ag sn\u00E1mh, ach is \u00E9 an difr\u00EDocht idir an francach donn agus an francach dubh, amach \u00F3n dath, nach bhfuil an cine\u00E1l donn leath chomh maith ag dreapadh agus an cine\u00E1l dubh. B\u00EDonn na francaigh dhonna an-mhaith ag tochailt, agus iad \u00E1balta cathracha gr\u00EDobh\u00E1in de phoill a dh\u00E9anamh sa talamh, an d\u00F3igh a mb\u00EDonn siad ag tochailt rompu. Ainmh\u00ED cliste \u00E9 an francach donn, leis. Sa bhliain 2007, haithn\u00EDodh go bhfuil meiteachogna\u00EDocht ag an bhfrancach donn - is \u00E9 sin, go bhfuil s\u00E9 in ann \u00E9 f\u00E9in a aithint mar aon\u00E1n agus a thuiscint go bhfuil s\u00E9 ag smaoineamh. Is f\u00E9idir leis an bhfrancach donn fiu c\u00FAig \u00E1l a bhreith in aghaidh na bliana, m\u00E1 fhabhra\u00EDonn na himthosca d\u00F3. N\u00ED bh\u00EDonn na baineannaigh ach 21 l\u00E1 ag iompar, agus b\u00EDonn timpeall ar seacht gcinn bheaga san \u00E1l de ghn\u00E1th, c\u00E9 gur f\u00E9idir fi\u00FA ceithre cinn d\u00E9ag a bheith ann uaireanta. Is f\u00E9idir don fhrancach aois tr\u00ED bliana a bhaint amach, ach faigheann an chuid is m\u00F3 acu b\u00E1s roimh dheireadh an ch\u00E9ad bhliain acu."@ga . . "\u5927\u9F20\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARattus\uFF09\u53C8\u540D\u5BB6\u9F20\u5C5E\u3001\u5927\u5BB6\u9F20\u5C5E\u3001\u72ED\u9F20\u5C5E\u7B49\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5305\u62EC\u591A\u7A2E\u4E2D\u578B\u3001\u9577\u5C3E\u9F67\u9F52\u985E\u7269\u7A2E\uFF0C\u4E3A\u9F20\u7E3D\u79D1\u9F20\u79D1\u9F20\u4E9E\u79D1\u4E4B\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\u3002 \u5728\u4EBA\u985E\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u4E2D\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u9ED1\u9F20\uFF08R. rattus\uFF09\u8207\u8910\u9F20\uFF08R. norvegicus\uFF09\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5176\u4ED6\u9F67\u9F52\u985E\u79D1\u8207\u5C6C\u7684\u7269\u7A2E\u4EA6\u6709\u6642\u88AB\u7576\u4F5C\u662F\u5927\u9F20\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u7269\u7A2E\u8DDF\u5927\u9F20\u5C6C\u7269\u7A2E\u4EA6\u6709\u591A\u7A2E\u7279\u5FB5\u76F8\u4F3C\u3002"@zh . . . . . "Szczur (Rattus) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny myszy (Murinae) w rodzinie myszowatych (Muridae), obejmuj\u0105cy kilkadziesi\u0105t gatunk\u00F3w. Do najbardziej rozpowszechnionych nale\u017C\u0105, wyst\u0119puj\u0105ce r\u00F3wnie\u017C w Polsce, szczur \u015Bniady i szczur w\u0119drowny, a tak\u017Ce wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-wschodniej Azji i na wyspach Pacyfiku szczur polinezyjski."@pl . . . . . . . . . . "Rattus je rod hlodavc\u016F z \u010Deledi my\u0161ovit\u00ED a pod\u010Deledi , jeden z mnoha, kter\u00E9mu p\u0159\u00EDslu\u0161\u00ED \u010Desk\u00E9 rodov\u00E9 ozna\u010Den\u00ED krysa."@cs . "Szczur (Rattus) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny myszy (Murinae) w rodzinie myszowatych (Muridae), obejmuj\u0105cy kilkadziesi\u0105t gatunk\u00F3w. Do najbardziej rozpowszechnionych nale\u017C\u0105, wyst\u0119puj\u0105ce r\u00F3wnie\u017C w Polsce, szczur \u015Bniady i szczur w\u0119drowny, a tak\u017Ce wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-wschodniej Azji i na wyspach Pacyfiku szczur polinezyjski."@pl . . . . . . . "Rattus is een geslacht van de knaagdieren uit de familie Muridae dat de \"echte\" ratten omvat. Het geslacht is inheems in grote delen van Azi\u00EB, Nieuw-Guinea en Australi\u00EB. Enkele soorten zijn door de mens elders ge\u00EFntroduceerd en hebben grote gebieden gekoloniseerd. Van deze soorten zijn de zwarte rat (Rattus rattus), de bruine rat (Rattus norvegicus), de Aziatische zwarte rat (Rattus tanezumi), de Polynesische rat (Rattus exulans), Rattus argentiventer en Rattus nitidus de belangrijkste. Verscheidene soorten gelden als zeer schadelijk voor de mens, waarvan de zwarte rat, als verspreider van de pest, de bekendste is."@nl . . . . "1120204014"^^ . "\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E (Rattus) \u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u76EE\uFF08\u9F67\u6B6F\u76EE\uFF09\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5C5E\u306E1\u3064\u3002\u30E9\u30C3\u30C8\u5C5E\u3001\u30E9\u30C3\u30BF\u30B9\u5C5E\u3068\u3082\u3002\u30E9\u30C3\u30C8 (Rat) \u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u3067\u533B\u5B66\u8005\u3084\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u304C\u30E9\u30C3\u30C8\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u3092\u5B9F\u9A13\u52D5\u7269\u7528\u306B\u5BB6\u755C\u5316\u3057\u305F\u7CFB\u7D71\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u3084\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF \u3092\u542B\u3080\u3002 \u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306E\u30CD\u30BA\u30DF\u985E\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u3068\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u306F\u3001\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306E\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF Mus musculus \u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4EBA\u306E\u751F\u6D3B\u7BC4\u56F2\u306B\u751F\u80B2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5BB6\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08\u5BB6\u4F4F\u6027\u30CD\u30BA\u30DF\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u306B\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u8EAB\u8FD1\u306A\u30CD\u30BA\u30DF\u985E\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u98DF\u7269\u3092\u8352\u3089\u3057\u305F\u308A\u3001\u5BB6\u30CD\u30BA\u30DF\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u3092\u4F1D\u67D3\u3057\u305F\u308A\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BB3\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u5ACC\u308F\u308C\u308B\u3002\u30DA\u30B9\u30C8\u306F\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u7B49\u306E\u5A92\u4ECB\u3059\u308B\u75C5\u539F\u4F53\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uC2DC\uAD81\uC950\uC18D(Rattus \uB77C\uD22C\uC2A4[*])\uC740 \uC950\uACFC \uC950\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uB4E4\uC950\uB098 \uACF0\uC950\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Arratoia muridae familiako karraskari-taldea da, Rattus generoa osatzen dutenak. Gizakia eta gero, ugaztun-talderik hedatuena da, kontinente guztietan, Antartikan izan ezik, bizi baita. Ziur asko, Asian dute jatorria, Indian eta Persian hain zuzen ere."@eu . . . . . . "\u041F\u0430\u0446\u044E\u0301\u043A (Rattus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0438\u0445 (Muridae) \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043C\u0438\u0448\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Muriformes) \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0438 (Rodentia). \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 66 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Rattus"@es . . . . . . "\u5927\u9F20\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARattus\uFF09\u53C8\u540D\u5BB6\u9F20\u5C5E\u3001\u5927\u5BB6\u9F20\u5C5E\u3001\u72ED\u9F20\u5C5E\u7B49\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5305\u62EC\u591A\u7A2E\u4E2D\u578B\u3001\u9577\u5C3E\u9F67\u9F52\u985E\u7269\u7A2E\uFF0C\u4E3A\u9F20\u7E3D\u79D1\u9F20\u79D1\u9F20\u4E9E\u79D1\u4E4B\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\u3002 \u5728\u4EBA\u985E\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u4E2D\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u9ED1\u9F20\uFF08R. rattus\uFF09\u8207\u8910\u9F20\uFF08R. norvegicus\uFF09\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5176\u4ED6\u9F67\u9F52\u985E\u79D1\u8207\u5C6C\u7684\u7269\u7A2E\u4EA6\u6709\u6642\u88AB\u7576\u4F5C\u662F\u5927\u9F20\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u7269\u7A2E\u8DDF\u5927\u9F20\u5C6C\u7269\u7A2E\u4EA6\u6709\u591A\u7A2E\u7279\u5FB5\u76F8\u4F3C\u3002"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Rattus) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u062D\u0648 50 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B. \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0631 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0640\u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u060C \u0628\u0648\u0632\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0640\u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0640\u0631\u064E\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0640\u062C\u064F\u0631\u0652\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0644\u0648\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627."@ar . "Rattus"@fr . . . . . . . . "Rattus rattus"@en . . . "Rata"@ca . "Rattus est un genre de gros Murid\u00E9s originaires d'Asie dont deux esp\u00E8ces ont colonis\u00E9 l'Europe et le reste du monde : le rat noir (Rattus rattus) et le rat brun ou surmulot (Rattus norvegicus). Toutes ces esp\u00E8ces peuvent \u00EAtre appel\u00E9es \u00AB rat \u00BB. Elles sont omnivores."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "102917"^^ . "Rato"@eo . . . . . "The brown rat"@en . . . . "\u039F \u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03CE\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD . \u039C\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C1\u03CD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC, \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC, \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD 6 \u03AD\u03C9\u03C2 8 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03AD\u03C9\u03C2 6 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 400, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . "\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E (Rattus) \u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u76EE\uFF08\u9F67\u6B6F\u76EE\uFF09\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5C5E\u306E1\u3064\u3002\u30E9\u30C3\u30C8\u5C5E\u3001\u30E9\u30C3\u30BF\u30B9\u5C5E\u3068\u3082\u3002\u30E9\u30C3\u30C8 (Rat) \u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u3067\u533B\u5B66\u8005\u3084\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u304C\u30E9\u30C3\u30C8\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u3092\u5B9F\u9A13\u52D5\u7269\u7528\u306B\u5BB6\u755C\u5316\u3057\u305F\u7CFB\u7D71\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u3084\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF \u3092\u542B\u3080\u3002 \u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306E\u30CD\u30BA\u30DF\u985E\u306E\u3046\u3061\u3001\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u3068\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u306F\u3001\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306E\u30CF\u30C4\u30AB\u30CD\u30BA\u30DF Mus musculus \u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4EBA\u306E\u751F\u6D3B\u7BC4\u56F2\u306B\u751F\u80B2\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5BB6\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08\u5BB6\u4F4F\u6027\u30CD\u30BA\u30DF\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u306B\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u8EAB\u8FD1\u306A\u30CD\u30BA\u30DF\u985E\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002\u98DF\u7269\u3092\u8352\u3089\u3057\u305F\u308A\u3001\u5BB6\u30CD\u30BA\u30DF\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u3092\u4F1D\u67D3\u3057\u305F\u308A\u3068\u3044\u3063\u305F\u5BB3\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u5ACC\u308F\u308C\u308B\u3002\u30DA\u30B9\u30C8\u306F\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\u7B49\u306E\u5A92\u4ECB\u3059\u308B\u75C5\u539F\u4F53\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Rattus"@en . . . . . . . . "\u041A\u0440\u044B\u0441\u044B"@ru . . . . . "Ratten"@de . "R\u00E5ttor (Rattus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i underfamiljen m\u00F6ss (Murinae) med cirka 70 arter som har sitt ursprungliga levnadsomr\u00E5de i Sydostasien och den australiska regionen. N\u00E5gra arter koloniserade med m\u00E4nniskans hj\u00E4lp andra delar av jorden och sl\u00E4ktet har nu en n\u00E4stan v\u00E4rldsvidd utbredning. R\u00E5ttor varierar mycket i storlek och vikt fr\u00E5n sm\u00E5 populationer av polynesisk r\u00E5tta som bara v\u00E4ger 40 gram till brunr\u00E5ttan som ibland n\u00E5r 30 centimeter kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) och 500 gram vikt. Arterna \u00E4r all\u00E4tare och de vilar i naturliga h\u00E5ligheter eller bygger mer eller mindre komplexa bon. I Sverige, Norge och Finland f\u00F6rekommer enbart brunr\u00E5tta (Rattus norvegicus). Brunr\u00E5ttan f\u00F6rekommer till skillnad fr\u00E5n svartr\u00E5ttan (Rattus rattus) \u00E4ven i en domesticerad variant, tamr\u00E5tta, som \u00E4r ett popul\u00E4rt s\u00E4llskapsdjur."@sv . "\u5927\u9F20\u5C6C"@zh . . . "Rattus"@pt . . . . . . . "Rattus"@nl . . . "Francach (ainmh\u00ED)"@ga . . . . "\uC2DC\uAD81\uC950\uC18D"@ko . . "Rattus (Fischer, 1803) \u00E8 un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche. \u00C8 noto che i ratti resistono a dosi molto elevate di radiazioni, quindi sopravvivono anche alle bombe atomiche."@it . "Les rates o rats (Rattus) s\u00F3n un g\u00E8nere de rosegadors de mida mitjana. Poden arribar als 500 g de pes, m\u00E9s grans que els seus parents propers, els ratolins. Hi ha tres esp\u00E8cies amb marcat car\u00E0cter hemer\u00F2fil: La rata negra -Rattus rattus-, la rata comuna o de claveguera -Rattus norvegicus- i la rata de Polin\u00E8sia -Rattus exulans\u2014, cohabiten amb els \u00E9ssers humans arreu del planeta, compartint el seu h\u00E0bitat."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Rattus is een geslacht van de knaagdieren uit de familie Muridae dat de \"echte\" ratten omvat. Het geslacht is inheems in grote delen van Azi\u00EB, Nieuw-Guinea en Australi\u00EB. Enkele soorten zijn door de mens elders ge\u00EFntroduceerd en hebben grote gebieden gekoloniseerd. Van deze soorten zijn de zwarte rat (Rattus rattus), de bruine rat (Rattus norvegicus), de Aziatische zwarte rat (Rattus tanezumi), de Polynesische rat (Rattus exulans), Rattus argentiventer en Rattus nitidus de belangrijkste. Verscheidene soorten gelden als zeer schadelijk voor de mens, waarvan de zwarte rat, als verspreider van de pest, de bekendste is."@nl . "O g\u00EAnero Rattus inclui os ratos e ratazanas, mam\u00EDferos roedores, provavelmente origin\u00E1rios da \u00C1sia (\u00CDndia ou P\u00E9rsia). Peter Simon Pallas, naturalista alem\u00E3o do s\u00E9culo XVIII, foi o primeiro a inclu\u00ED-los na rela\u00E7\u00E3o da fauna europeia. As esp\u00E9cies mais conhecidas s\u00E3o a ratazana (Rattus norvegicus) e o rato-preto (Rattus rattus). Em finais do s\u00E9culo XVIII, atravessaram o Rio Volga e, finalmente, chegaram ao ocidente. Em 1728, alcan\u00E7aram a Inglaterra, em 1750 a Pr\u00FAssia oriental, em 1753 chegaram a Paris e, em 1809, invadiram a Su\u00ED\u00E7a. Lineu, o grande naturalista sueco que criou o sistema moderno de nomenclatura zool\u00F3gica, n\u00E3o as incluiu na edi\u00E7\u00E3o de 1758 de sua obra, por n\u00E3o terem chegado \u00E0 Escandin\u00E1via at\u00E9 ent\u00E3o. Em 1755, as ratazanas chegaram \u00E0 Am\u00E9rica do Norte. Este roedor \u00E9 encontrado atualmente em todo o mundo, mesmo nas ilhas oce\u00E2nicas des\u00E9rticas e desoladas. As esp\u00E9cies mais conhecidas s\u00E3o a ratazana (Rattus norvegicus) e o rato-preto (Rattus rattus). S\u00E3o origin\u00E1rios da \u00C1sia e conhecidos como os ratos do velho mundo. \u00C9 comum serem usados como animais de estima\u00E7\u00E3o, como alimento para outros animais ou mesmo na alimenta\u00E7\u00E3o humana. Muito \u00E1geis, as ratazanas podem subir por paredes lisas, sendo ajudadas nestas escaladas pelo atrito das escamas da cauda. Al\u00E9m de nadarem bem, mergulham e saltam com facilidade. T\u00EAm os sentidos bem desenvolvidos, particularmente a audi\u00E7\u00E3o, o olfato e o paladar. Muitos dos quais se encontram abrigados em \u00E1rvores, e podem se diferenciar de outros por preferirem alimenta\u00E7\u00E3o a base de frutas. As ratazanas selvagens podem ser muito perigosas, principalmente se encurraladas, pois s\u00E3o portadoras de in\u00FAmeras doen\u00E7as. Al\u00E9m disso estudos recentes provam que as ratazanas gostam do sabor do sangue humano. S\u00E3o um perigo principalmente para os beb\u00E9s, os quais podem mesmo ser comidos vivos, por isso \u00E9 recomendado sempre fechar todas as janelas da casa, pois como mencionado acima elas podem trepar sobre superf\u00EDcies lisas."@pt . . "R\u00E5ttor (Rattus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i underfamiljen m\u00F6ss (Murinae) med cirka 70 arter som har sitt ursprungliga levnadsomr\u00E5de i Sydostasien och den australiska regionen. N\u00E5gra arter koloniserade med m\u00E4nniskans hj\u00E4lp andra delar av jorden och sl\u00E4ktet har nu en n\u00E4stan v\u00E4rldsvidd utbredning. R\u00E5ttor varierar mycket i storlek och vikt fr\u00E5n sm\u00E5 populationer av polynesisk r\u00E5tta som bara v\u00E4ger 40 gram till brunr\u00E5ttan som ibland n\u00E5r 30 centimeter kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) och 500 gram vikt. Arterna \u00E4r all\u00E4tare och de vilar i naturliga h\u00E5ligheter eller bygger mer eller mindre komplexa bon."@sv . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0446\u044E\u0301\u043A (Rattus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0438\u0445 (Muridae) \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043C\u0438\u0448\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 (Muriformes) \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0438 (Rodentia). \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 66 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "Rattus"@en . . . . "\u041A\u0440\u044B\u0301\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Rattus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u044B\u0448\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 64 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . "\u0391\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . "Is \u00E9 is francach n\u00F3 luch Fhrancach n\u00F3 luch\u00F3g mh\u00F3r ann n\u00E1 creimire den gh\u00E9ineas Rattus. Is iad na cine\u00E1lacha is t\u00E1bhachta\u00ED sa gh\u00E9ineas seo n\u00E1 an francach donn (Rattus norvegicus) agus an francach dubh (Rattus rattus). Uaireanta, \u00E1fach, tugtar \"francach\" ar chreimir\u00ED de chine\u00E1lacha eile freisin a bhfuil an mh\u00E9id ch\u00E9anna iontu, c\u00E9 nach bhfuil ach l\u00FAb bheag ghaoil acu leis na f\u00EDor-fhrancaigh. Tabhair faoi deara go bhfuil ciall eile leis an bhfocal \"francach\" i nGaeilge Mhaigh Eo, is \u00E9 sin, an chearc Fhrancach n\u00F3 an turca\u00ED."@ga . . "Rato (genro Rattus) - mamulo parenca al muso, sed pli granda (malofte pli ol 500 gramoj) kun longa vosto.\u011Ci estas ron\u011Dulo preska\u016D \u0109ionvora.Ratoj venis el Azio. Ratoj apudvivas homojn, kaj atingis la preska\u016D tutan mondon sekvante ilin.En urboj ili vivas kutime en kanaloj kaj kloakoj.Ili estas anka\u016D bredataj kiel kaj .Ratoj ja \u0109erpas el homa nutra\u0135aro.La estimoj varias, sed probable inter unu kvinono kaj unu el la monda produktado estas man\u011Dita, difektita a\u016D detruita de ratoj kaj aliaj ron\u011Duloj."@eo . . . "Arratoia muridae familiako karraskari-taldea da, Rattus generoa osatzen dutenak. Gizakia eta gero, ugaztun-talderik hedatuena da, kontinente guztietan, Antartikan izan ezik, bizi baita. Ziur asko, Asian dute jatorria, Indian eta Persian hain zuzen ere."@eu . . "R\u00E5ttor"@sv . . "Rattus"@it . . . . . . . . . . . . "Rattus es un g\u00E9nero de roedores miomorfos de la familia Muridae, conocidos com\u00FAnmente como ratas. Son roedores de mediano tama\u00F1o. Poseen patas anteriores cortas y con cuatro dedos (el pulgar rudimentario) y patas posteriores, m\u00E1s largas, con cinco dedos. El g\u00E9nero alberga entre 56\u200B\u200B y 65\u200B especies. Dos de ellas, la rata parda (Rattus norvegicus) y la rata negra (Rattus rattus) son las especies de mayor distribuci\u00F3n mundial de ecolog\u00EDa marcadamente periurbana, son casi cosmopolitas, faltando solo en los polos; se han extendido por toda la Tierra junto con el ser humano, aprovechando los desplazamientos por barco para colonizar nuevos territorios.\u200B\u200B\u200B\u200B Existen evidencias f\u00F3siles de R. rattus desde el Pleistoceno.\u200B No obstante la mayor\u00EDa de las especies del g\u00E9nero tienen distribuciones geogr\u00E1ficas restringidas. Numerosas especies del g\u00E9nero Rattus, originarias de Asia, se encuentran dispersas por casi todo el mundo, principalmente en las zonas habitadas por el hombre. Esto no es imputable a la negligencia por parte de este, sino a la extraordinaria vitalidad y capacidad de adaptaci\u00F3n de tales m\u00FAridos que a veces son veh\u00EDculo de graves enfermedades.\u200B Probablemente son originarias de Asia, en concreto India y Persia. Tal vez conoc\u00EDa ya a la rata parda, a la que daba el nombre de \"rat\u00F3n caspio\". El primero que describi\u00F3 a este roedor como animal establecido en Europa fue Pallas, quien explic\u00F3 c\u00F3mo, tras un violento terremoto, las ratas emigraron a Europa desde orillas del mar Caspio. Alberto Magno fue el primer naturalista en citarla entre los animales de Alemania. Gesner la consideraba como \"un animalejo al que habr\u00EDa que conocer, ya que es muy amable\". El obispo de Autun en cambio, le declar\u00F3 la guerra, porque ya en su tiempo la rata se revelaba como un peligro.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\uC2DC\uAD81\uC950\uC18D(Rattus \uB77C\uD22C\uC2A4[*])\uC740 \uC950\uACFC \uC950\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uB4E4\uC950\uB098 \uACF0\uC950\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rattus (Fischer, 1803) \u00E8 un genere di roditori della famiglia dei Muridi, conosciuti comunemente con il nome di ratti. Il genere comprende due specie cosmopolite e commensali dell'uomo, il ratto nero e il ratto delle chiaviche. \u00C8 noto che i ratti resistono a dosi molto elevate di radiazioni, quindi sopravvivono anche alle bombe atomiche."@it .