. . "Ratchet \u00E9s un dels protagonistes de la s\u00E8rie de videojocs Ratchet & Clank , creat per la companyia nord-americana Insomniac Games en l'any 2002. Ell \u00E9s un lombax, un membre d'una esp\u00E8cie fict\u00EDcia nativa del planeta Veldin de la gal\u00E0xia Solana, amb aspecte de linx humanoide. Tot i que en el primer joc de la franqu\u00EDcia va ser interpretat per l'actor Mike Kelley, la veu oficial original pertany a , que ha doblat a Ratchet des del segon videojoc fins a l'actualitat. A Espanya, Ratchet va ser doblat per l'actor de doblatge Javier Rom\u00E0 des del primer videojoc (2002) fins a (2013). En 2016 va ser substitu\u00EFt per l'actor Javier Lorca. \u00C9s un personatge al principi egoc\u00E8ntric, ja que no vol ajudar a Clank directament en el primer joc. No obstant aix\u00F2, amb el pas del temps, s'ha tornat m\u00E9s gener\u00F3s i hero\u00EDco. No obstant aix\u00F2, en tots els jocs fins a la data, es mostra bastant tossut."@ca . . . "\u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442 (Ratchet & Clank)"@ru . . . . "Ratchet est un personnage de fiction apparaissant dans la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Ratchet and Clank cr\u00E9\u00E9e par le studio Insomniac Games et l'un des deux protagoniste de la saga. Jeune lombax m\u00E9canicien habitant sur la plan\u00E8te d\u00E9sertique Veldin et r\u00EAvant d'aventures, sa vie change lorsqu'un robot d\u00E9fectueux, sorti d'une usine de robots de guerre de la plan\u00E8te voisine Quartu, se crashe non loin de son garage. Le robot, qu'il baptisera Clank par souci de simplicit\u00E9, lui permettra de quitter enfin sa plan\u00E8te en \u00E9change d'une aide contre la menace du pr\u00E9sident blarg Drek. Les aventures qu'ils vivront ensemble et leur amiti\u00E9 constitue l\u2019intrigue principale des jeux. Principal personnage jouable, d'un caract\u00E8re initialement fougueux, revanchard et adolescent, il m\u00FBrit au fil de ses aventures notamment au contact de Clank qui le ram\u00E8ne souvent dans le droit chemin. \u00C0 partir de Ratchet and Clank: Op\u00E9ration Destruction, ses origines sont progressivement r\u00E9v\u00E9l\u00E9es et sa qu\u00EAte de retrouver les siens, perdus dans une dimension alternative, devient le fil rouge de la saga. Toujours \u00E9quip\u00E9 de sa cl\u00E9, son agilit\u00E9 et sa ma\u00EEtrise des diff\u00E9rents types d'armes et de gadgets sont au c\u0153ur du gameplay des jeux."@fr . . "Ratchet (Ratchet & Clank)"@ca . . "Male"@en . . "\u0420\u044D\u0301\u0442\u0447\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ratchet) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Ratchet & Clank, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Insomniac Games. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00ABRatchet & Clank\u00BB \u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u041C\u0430\u0439\u043A\u0438 \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u043D\u043A: \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B\u00BB \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0426\u0443\u043C\u0443\u0440\u0430."@ru . . . "\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8 (\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF)"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ratchet & Clank"@en . . . . . . "Ratchet \u00E8 il protagonista della serie di videogiochi Ratchet & Clank della Insomniac Games."@it . "Ratchet es uno de los protagonistas de la serie de videojuegos Ratchet & Clank, creado por la compa\u00F1\u00EDa estadounidense Insomniac Games en el a\u00F1o 2002. \u00C9l es un lombax, un miembro de una especie ficticia nativa del planeta Veldin de la galaxia Solana, con aspecto de lince humanoide. Aunque en el primer juego de la franquicia fue interpretado por el actor Mike Kelley, la voz oficial original pertenece a James Arnold Taylor, quien ha doblado a Ratchet desde el segundo videojuego hasta la actualidad."@es . . . . . . . "Ratchet (Ratchet and Clank)"@fr . . . . "Ratchet is one of the titular game characters and the main protagonist of the Ratchet & Clank video game series. In the English versions of the games, Ratchet is voiced by Mikey Kelley in the first Ratchet & Clank and by James Arnold Taylor since the second game."@en . . . . . . . "Ratchet \u00E9s un dels protagonistes de la s\u00E8rie de videojocs Ratchet & Clank , creat per la companyia nord-americana Insomniac Games en l'any 2002. Ell \u00E9s un lombax, un membre d'una esp\u00E8cie fict\u00EDcia nativa del planeta Veldin de la gal\u00E0xia Solana, amb aspecte de linx humanoide. Tot i que en el primer joc de la franqu\u00EDcia va ser interpretat per l'actor Mike Kelley, la veu oficial original pertany a , que ha doblat a Ratchet des del segon videojoc fins a l'actualitat. A Espanya, Ratchet va ser doblat per l'actor de doblatge Javier Rom\u00E0 des del primer videojoc (2002) fins a (2013). En 2016 va ser substitu\u00EFt per l'actor Javier Lorca. \u00C9s un personatge al principi egoc\u00E8ntric, ja que no vol ajudar a Clank directament en el primer joc. No obstant aix\u00F2, amb el pas del temps, s'ha tornat m\u00E9s gener\u00F3"@ca . . . . . "1119413305"^^ . . . ""@en . . "Ratchet"@en . . . . . . . . . . "Lombax"@en . "Ratchet es uno de los protagonistas de la serie de videojuegos Ratchet & Clank, creado por la compa\u00F1\u00EDa estadounidense Insomniac Games en el a\u00F1o 2002. \u00C9l es un lombax, un miembro de una especie ficticia nativa del planeta Veldin de la galaxia Solana, con aspecto de lince humanoide. Aunque en el primer juego de la franquicia fue interpretado por el actor Mike Kelley, la voz oficial original pertenece a James Arnold Taylor, quien ha doblado a Ratchet desde el segundo videojuego hasta la actualidad. En Espa\u00F1a, Ratchet fue doblado por el actor de doblaje Javier Romano desde el primer videojuego (2002) hasta Ratchet & Clank: Nexus (2013). En 2016 fue sustituido por el actor Javier Lorca. Es un personaje al principio egoc\u00E9ntrico, ya que se preocupa m\u00E1s por su vida y casi no ayuda a Clank directamente en el primer juego. Sin embargo, con el paso del tiempo, se ha vuelto m\u00E1s generoso y heroico. Sin embargo, en todos los juegos hasta la fecha, se muestra testarudo y maduro."@es . . "David Guertin"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "1616542"^^ . . "Ratchet (Ratchet & Clank)"@en . . "Ratchet"@en . "\u0420\u044D\u0301\u0442\u0447\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ratchet) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Ratchet & Clank, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Insomniac Games. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00ABRatchet & Clank\u00BB \u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u041C\u0430\u0439\u043A\u0438 \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u043D\u043A: \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B\u00BB \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u0426\u0443\u043C\u0443\u0440\u0430."@ru . . . . "Ratchet as he appears in Rift Apart"@en . . . . . . . . . . . . "Ratchet (personaje de Ratchet & Clank)"@es . . . . . . . "15191"^^ . . "Ratchet (Ratchet & Clank)"@it . . . . . . . . . "\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8\uFF08Ratchet\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u58F0\u512A\u306F\u6D25\u6751\u307E\u3053\u3068\u3002"@ja . "Ratchet est un personnage de fiction apparaissant dans la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Ratchet and Clank cr\u00E9\u00E9e par le studio Insomniac Games et l'un des deux protagoniste de la saga. Jeune lombax m\u00E9canicien habitant sur la plan\u00E8te d\u00E9sertique Veldin et r\u00EAvant d'aventures, sa vie change lorsqu'un robot d\u00E9fectueux, sorti d'une usine de robots de guerre de la plan\u00E8te voisine Quartu, se crashe non loin de son garage. Le robot, qu'il baptisera Clank par souci de simplicit\u00E9, lui permettra de quitter enfin sa plan\u00E8te en \u00E9change d'une aide contre la menace du pr\u00E9sident blarg Drek. Les aventures qu'ils vivront ensemble et leur amiti\u00E9 constitue l\u2019intrigue principale des jeux."@fr . . "\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8\uFF08Ratchet\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3057\u3066\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u58F0\u512A\u306F\u6D25\u6751\u307E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . "Ratchet is one of the titular game characters and the main protagonist of the Ratchet & Clank video game series. In the English versions of the games, Ratchet is voiced by Mikey Kelley in the first Ratchet & Clank and by James Arnold Taylor since the second game."@en . . . . . "Ratchet \u00E8 il protagonista della serie di videogiochi Ratchet & Clank della Insomniac Games."@it . . . "Veldin"@en . . "Ratchet & Clank (2002)" . . "OmniWrench 8000"@en . . . . .