. "North American PlayStation Portable box art"@en . "Ratchet & Clank: El tama\u00F1o importa"@es . "--02-13"^^ . . . "Ratchet & Clank: Size Matters"@en . . . . . . . "Ratchet & Clank: Size Matters (known as Ratchet & Clank 5 in Japan) is a 2007 platform game developed by High Impact Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable and PlayStation 2. The game is the first Ratchet & Clank title on the PlayStation Portable and the fifth Ratchet & Clank game for the PlayStation 2, as well as the first game in the series to receive an E10+ rating from the ESRB. Development company High Impact Games was spawned from the original Ratchet & Clank developer, Insomniac Games. The story follows Ratchet and Clank as they are interrupted from their vacation to search for a kidnapped girl and encounter a forgotten race known as the Technomites."@en . . . . "6"^^ . . "2008-03-11"^^ . . . . . "\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5 \u6FC0\u7A81!\u30C9\u30C7\u30AB\u9280\u6CB3\u306E\u30DF\u30EA\u30DF\u30EA\u8ECD\u56E3"@ja . . "Ratchet & Clank: Size Matters"@en . "Ratchet & Clank: Size Matters"@sv . "Ratchet & Clank: Size Matters \u00E4r ett plattformsspel f\u00F6r Playstation 2, Playstation 3 och PlayStation Portable. Spelet \u00E4r det f\u00F6rsta i Ratchet & Clank-serien som \u00E4r gjort till PlayStation Portable och den femte i hela spelserien. Spelet \u00E4r utvecklat av High Impact Games och utgivet av Sony Computer Entertainment."@sv . . . . "\u0631\u0627\u062A\u0634\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F \u0643\u0644\u0627\u0646\u0643: \u0633\u0627\u064A\u0632 \u0645\u0627\u062A\u0631\u0632"@ar . "\uB77C\uCCC7 & \uD074\uB7AD\uD06C: \uACF5\uAD6C\uB4E4\uACE0 \uBC14\uCE89\uC2A4"@ko . . . . . . "\u300E\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5 \u6FC0\u7A81!\u30C9\u30C7\u30AB\u9280\u6CB3\u306E\u30DF\u30EA\u30DF\u30EA\u8ECD\u56E3\u300F\uFF08\u7C73\u984C\uFF1ARatchet & Clank: Size Matters\uFF09\u306F2007\u5E746\u670828\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPlayStation Portable\u7528\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u300E\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C\u4E94\u4F5C\u76EE\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u521D\u306EPlayStation Portable\u3078\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u79FB\u3057\u3066\u306E\u767A\u58F2\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u9055\u3044\u3001\u958B\u767A\u306F\u30A4\u30F3\u30BD\u30E0\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u30CF\u30A4\u30A4\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u884C\u3063\u305F\u3002\u958B\u767A\u304C\u30A4\u30F3\u30BD\u30E0\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3067\u306A\u3044\u306E\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002 2008\u5E747\u67083\u65E5\u306B\u306FPlayStation 2\u3078\u306E\u79FB\u690D\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u65E5\u672C\u3067\u6700\u5F8C\u306B\u767A\u58F2\u3057\u305FPS2\u7528\u65B0\u4F5C\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u300E\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5 \u6FC0\u7A81!\u30C9\u30C7\u30AB\u9280\u6CB3\u306E\u30DF\u30EA\u30DF\u30EA\u8ECD\u56E3\u300F\uFF08\u7C73\u984C\uFF1ARatchet & Clank: Size Matters\uFF09\u306F2007\u5E746\u670828\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPlayStation Portable\u7528\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u300E\u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C\u4E94\u4F5C\u76EE\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u521D\u306EPlayStation Portable\u3078\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u79FB\u3057\u3066\u306E\u767A\u58F2\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u308C\u307E\u3067\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u9055\u3044\u3001\u958B\u767A\u306F\u30A4\u30F3\u30BD\u30E0\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u30CF\u30A4\u30A4\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u884C\u3063\u305F\u3002\u958B\u767A\u304C\u30A4\u30F3\u30BD\u30E0\u30CB\u30A2\u30C3\u30AF\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3067\u306A\u3044\u306E\u306F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002 2008\u5E747\u67083\u65E5\u306B\u306FPlayStation 2\u3078\u306E\u79FB\u690D\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u65E5\u672C\u3067\u6700\u5F8C\u306B\u767A\u58F2\u3057\u305FPS2\u7528\u65B0\u4F5C\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ratchet and Clank : La taille, \u00E7a compte"@fr . . . . . . "85"^^ . . . "Oliver Wade"@en . . . "\u300A\uB77C\uCCC7 & \uD074\uB7AD\uD06C: \uACF5\uAD6C\uB4E4\uACE0 \uBC14\uCE89\uC2A4\u300B(Ratchet & Clank: Size Matters)\uB294 2007\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uC778\uC12C\uB2C8\uC545 \uAC8C\uC784\uC2A4\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "6"^^ . ""@en . . . . "Ratchet & Clank: Size Matters (known as Ratchet & Clank 5 in Japan) is a 2007 platform game developed by High Impact Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable and PlayStation 2. The game is the first Ratchet & Clank title on the PlayStation Portable and the fifth Ratchet & Clank game for the PlayStation 2, as well as the first game in the series to receive an E10+ rating from the ESRB. Development company High Impact Games was spawned from the original Ratchet & Clank developer, Insomniac Games. The story follows Ratchet and Clank as they are interrupted from their vacation to search for a kidnapped girl and encounter a forgotten race known as the Technomites."@en . "Ratchet & Clank: L'altezza non conta"@it . . . "Ratchet & Clank: Size Matters"@en . . . . . . . . . "Ratchet & Clank: Size Matters, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Ratchet & Clank 5: Gekitotsu! Dodeka Ginga no MiriMiri Gundan (\u044F\u043F. \u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8\uFF06\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5 \u6FC0\u7A81\uFF01\u30C9\u30C7\u30AB\u9280\u6CB3\u306E\u30DF\u30EA\u30DF\u30EA\u8ECD\u56E3) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 PSP \u0438 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 PlayStation 2. \u042D\u0442\u043E \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 High Impact Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sony Computer Entertainment. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C \u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u043B\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439: \u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435 Insomniac Games, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 High Impact Games."@ru . . . . "4820507"^^ . "/ratchet-clank-size-matters"@en . . . . . . "1117375085"^^ . . . . . "Ratchet & Clank: Size Matters, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Ratchet & Clank 5: Gekitotsu! Dodeka Ginga no MiriMiri Gundan (\u044F\u043F. \u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8\uFF06\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5 \u6FC0\u7A81\uFF01\u30C9\u30C7\u30AB\u9280\u6CB3\u306E\u30DF\u30EA\u30DF\u30EA\u8ECD\u56E3) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 PSP \u0438 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 PlayStation 2. \u042D\u0442\u043E \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 High Impact Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sony Computer Entertainment. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C \u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u043B\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439: \u0420\u044D\u0442\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435 Insomniac Games, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 High Impact Games."@ru . "8.199999999999999"^^ . "Ratchet & Clank: L'altezza non conta (titolo originale Ratchet & Clank: Size Matters, traducibile come \"la dimensione conta\") \u00E8 uno spin-off della serie di videogiochi Ratchet & Clank per la console portatile Sony PSP e uscito successivamente poi anche su PlayStation 2. Il videogioco \u00E8 stato sviluppato da High Impact Games (a differenza della serie principale, sviluppata da Insomniac Games) e distribuito da Sony Interactive Entertainment."@it . . . . "\u0631\u0627\u062A\u0634\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F \u0643\u0644\u0627\u0646\u0643: \u0633\u0627\u064A\u0632 \u0645\u0627\u062A\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ratchet & Clank: Size Matters)\u200F \u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062A\u0634\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F \u0643\u0644\u0627\u0646\u0643 5 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0633\u0646\u0629 2007\u0645 \u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0628\u0644 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2."@ar . "--03-11"^^ . . . "\u300A\uB77C\uCCC7 & \uD074\uB7AD\uD06C: \uACF5\uAD6C\uB4E4\uACE0 \uBC14\uCE89\uC2A4\u300B(Ratchet & Clank: Size Matters)\uB294 2007\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uC778\uC12C\uB2C8\uC545 \uAC8C\uC784\uC2A4\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "Ratchet & Clank: Size Matters"@pt . "Ratchet & Clank: El tama\u00F1o importa (t\u00EDtulo original: Ratchet & Clank: Size Matters, y conocido en Jap\u00F3n como Ratchet & Clank 5: Gekitotsu! Dodeka Ginga no MiriMiri Gundan) es un videojuego de plataformas y disparos desarrollado por High Impact Games, empresa creada por antiguos miembros de la desarrolladora tradicional de la serie Ratchet & Clank, Insomniac Games, y distribuido por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado al mercado originalmente para PlayStation Portable durante 2007, concretamente el 2 de mayo de dicho a\u00F1o en Europa.\u200B Posteriormente se anunci\u00F3 el desarrollo de una versi\u00F3n para PlayStation 2,\u200B\u200B la cual fue comercializada a partir del 19 de marzo de 2008 en Estados Unidos,\u200B y a partir del 28 de marzo en Europa.\u200B El tama\u00F1o importa es el quinto videojuego de la serie. Su argumento es similar a lo visto en las tres primeras entregas, ambientado en el universo de fantas\u00EDa que engloba a toda la serie. Ratchet y Clank se encuentran durante sus vacaciones en el planeta Pokitaru en donde encuentran a una ni\u00F1a llamada Luna, que es secuestrada por un grupo de robots (llamados tecnomitas). A partir de ah\u00ED, ambos recorren cada planeta de la galaxia buscando a la ni\u00F1a, que en realidad forma parte de una conspiraci\u00F3n para atrapar a Ratchet con el objetivo de crear un ej\u00E9rcito mal\u00E9volo a base de clones. El sistema de juego es similar a las tres primeras entregas, mezclando fases de acci\u00F3n con niveles de plataformas, haciendo mayor hincapi\u00E9 en estos \u00FAltimos. Bastante m\u00E1s corto que los anteriores (5-7 horas de juego)"@es . "Ratchet & Clank: Size Matters"@ru . . . . "Ratchet & Clank: Size Matters"@en . . . "\u0631\u0627\u062A\u0634\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F \u0643\u0644\u0627\u0646\u0643: \u0633\u0627\u064A\u0632 \u0645\u0627\u062A\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ratchet & Clank: Size Matters)\u200F \u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062A\u0634\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F \u0643\u0644\u0627\u0646\u0643 5 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30E9\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8&\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF5) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0633\u0646\u0629 2007\u0645 \u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0628\u0644 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2."@ar . . . . . . . "Ratchet & Clank: Size Matters \u00E4r ett plattformsspel f\u00F6r Playstation 2, Playstation 3 och PlayStation Portable. Spelet \u00E4r det f\u00F6rsta i Ratchet & Clank-serien som \u00E4r gjort till PlayStation Portable och den femte i hela spelserien. Spelet \u00E4r utvecklat av High Impact Games och utgivet av Sony Computer Entertainment."@sv . . "6"^^ . . . . . . . "8"^^ . . . "6"^^ . . "PlayStation Portable"@en . "Ratchet and Clank : La taille, \u00E7a compte (intitul\u00E9 Ratchet and Clank: Size Matters dans la version originale am\u00E9ricaine) est un jeu vid\u00E9o de plates-formes et de tir en vue \u00E0 la troisi\u00E8me personne. Il est d\u00E9velopp\u00E9 par High Impact Games et \u00E9dit\u00E9 par Sony Computer Entertainment sur PlayStation Portable. Le jeu sort initialement le 13 f\u00E9vrier 2007 en Am\u00E9rique du Nord, puis les semaines qui suivent dans d'autres r\u00E9gions dont le 11 mai 2007 en Europe. Le jeu fait partie de la franchise Ratchet and Clank (d\u00E9but\u00E9e sur PlayStation 2) et est chronologiquement le 5e \u00E9pisode. Le sc\u00E9nario de La taille, \u00E7a compte d\u00E9bute apr\u00E8s celui de son pr\u00E9d\u00E9cesseur Ratchet: Gladiator et prend place dans un univers futuriste fictif o\u00F9 le joueur incarne deux h\u00E9ros galactiques : Ratchet et Clank. Ils font face \u00E0 une nouvelle menace : les technomites, des inventeurs de g\u00E9nie. En effet, sous l'impulsion de leur dirigeant Otto Destructor, le peuple technomite veut reconqu\u00E9rir la galaxie. \u00C0 la demande de Sony qui poss\u00E8de les droits de la licence, le jeu n'est pas d\u00E9velopp\u00E9 par le studio d'origine Insomniac Games. En effet, la conception est assign\u00E9 \u00E0 un studio satellite dont il s'agit de son premier exercice. Par la m\u00EAme occasion, c'est aussi le premier opus de sa s\u00E9rie \u00E0 para\u00EEtre sur PlayStation Portable et par extension, sur une console portable. Le jeu reprend les m\u00E9caniques de jeu des trois premiers opus de la s\u00E9rie et apporte quelques nouvelles fonctionnalit\u00E9s dans le gameplay. La transition de la s\u00E9rie vers un support portable est un v\u00E9ritable succ\u00E8s critique aupr\u00E8s de la presse sp\u00E9cialis\u00E9e (visible via un ratio d'environ 85 % selon Metacritic), puis commercial en s'\u00E9coulant approximativement \u00E0 3,75 millions de copies dans le monde. Ce r\u00E9sultat fait de La taille, \u00E7a compte l'opus le plus vendu de sa franchise ainsi que le sixi\u00E8me sur son support attribu\u00E9. Le jeu fait alors l'objet d'une adaptation sur PlayStation 2 en 2008. N\u00E9anmoins, la critique et le public r\u00E9servent au portage un accueil beaucoup plus froid."@fr . . . . "5"^^ . "9"^^ . . . . . . "9"^^ . . "16837"^^ . . . . "62"^^ . "Ratchet & Clank"@en . . . . "2007-02-13"^^ . . . . . "Ratchet and Clank : La taille, \u00E7a compte (intitul\u00E9 Ratchet and Clank: Size Matters dans la version originale am\u00E9ricaine) est un jeu vid\u00E9o de plates-formes et de tir en vue \u00E0 la troisi\u00E8me personne. Il est d\u00E9velopp\u00E9 par High Impact Games et \u00E9dit\u00E9 par Sony Computer Entertainment sur PlayStation Portable. Le jeu sort initialement le 13 f\u00E9vrier 2007 en Am\u00E9rique du Nord, puis les semaines qui suivent dans d'autres r\u00E9gions dont le 11 mai 2007 en Europe."@fr . "Ratchet & Clank: L'altezza non conta (titolo originale Ratchet & Clank: Size Matters, traducibile come \"la dimensione conta\") \u00E8 uno spin-off della serie di videogiochi Ratchet & Clank per la console portatile Sony PSP e uscito successivamente poi anche su PlayStation 2. Il videogioco \u00E8 stato sviluppato da High Impact Games (a differenza della serie principale, sviluppata da Insomniac Games) e distribuito da Sony Interactive Entertainment."@it . "Ratchet & Clank: El tama\u00F1o importa (t\u00EDtulo original: Ratchet & Clank: Size Matters, y conocido en Jap\u00F3n como Ratchet & Clank 5: Gekitotsu! Dodeka Ginga no MiriMiri Gundan) es un videojuego de plataformas y disparos desarrollado por High Impact Games, empresa creada por antiguos miembros de la desarrolladora tradicional de la serie Ratchet & Clank, Insomniac Games, y distribuido por Sony Computer Entertainment. Fue lanzado al mercado originalmente para PlayStation Portable durante 2007, concretamente el 2 de mayo de dicho a\u00F1o en Europa.\u200B Posteriormente se anunci\u00F3 el desarrollo de una versi\u00F3n para PlayStation 2,\u200B\u200B la cual fue comercializada a partir del 19 de marzo de 2008 en Estados Unidos,\u200B y a partir del 28 de marzo en Europa.\u200B"@es . . . . . .