. . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03C5\u03BB \u03AE \u03A1\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2(Ramon Llull, 1232 - 1315) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u039B\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C4\u03C2."@el . . . . . . "Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Palma de Mallorca, 1316),\u200B\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n conocido como Raimundo Lulio en castellano, Raimundus o Raymundus Lullus en lat\u00EDn, como \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644 en \u00E1rabe, como Raymond Lully por los ingleses, Raimondo Luglio por los italianos o como Raymond Lulle por los franceses, fue un laico pr\u00F3ximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco), fil\u00F3sofo, poeta, m\u00EDstico, te\u00F3logo y misionero mallorqu\u00EDn. Fue declarado beato por \u00ABculto inmemorial\u00BB y no por los cauces oficiales.\u200B Su fiesta se conmemora el 27 de noviembre."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u62C9\u8499\u00B7\u67F3\u5229"@zh . . "1122153347"^^ . . . "Kingdom of Majorca, now Spain"@en . "1847"^^ . . . . . "41858"^^ . . "Ramon Llull, tak\u00E9 Raimundus Lullus nebo Raimondo Lullo (1232? Palma de Mallorca \u2013 1315) byl katal\u00E1nsk\u00FD spisovatel, filosof, mision\u00E1\u0159, logik, cestovatel a ryt\u00ED\u0159. Napsal v\u00EDce ne\u017E 250 prac\u00ED v latin\u011B, katal\u00E1n\u0161tin\u011B a arab\u0161tin\u011B a vypracoval logick\u00FD postup, kter\u00FD m\u011Bl muslimy a \u017Eidy p\u0159esv\u011Bd\u010Dit o pravdivosti k\u0159es\u0165anstv\u00ED."@cs . "\u30E9\u30E2\u30F3\u30FB\u30EA\u30E5\u30A4\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: Ramon Llull; \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E]\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E9\u30A4\u30E0\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9\u30FB\u30EB\u30EB\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Raimundus Lullus\u30011232\u5E74\u9803 \u2013 1315\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u738B\u56FD\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE\u30FB\u30C7\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u79D8\u5BB6\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u7B2C\u4E09\u4F1A\uFF08\u5728\u4FD7\u4F1A\uFF09\u4F1A\u54E1\u3002 \u521D\u671F\u306E\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u6587\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E3B\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u306E\u7236\u300D\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u6587\u5B66\u306E\u7956\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30E5\u30A4\u306F\u307E\u305F\u8A08\u7B97\u7406\u8AD6\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3055\u308C\u3001\u7279\u306B\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D7\u30CB\u30C3\u30C4\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Ramon Llull"@en . . . . . . "\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644 (Ramon Llull) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644. \u0623\u0648\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 . \u0627\u0646\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0635\u062F\u0627\u064B \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0646\u0628\u0644\u064A\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0642\u0627. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB\u060C \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0636\u062F \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u062C \u0631\u0645\u0632\u064A \u062F\u0642\u064A\u0642."@ar . . . . . "Ramon Lullo"@eo . . . . . . . "Ramon Llull (Katalan: ; s. 1232 \u2013 s. 1315; Raymond Lully, Raymond Lull; dalam Latin Raimundus, atau Raymundus Lullus, atau Raimundo Lulio, atau Lullius) adalah seorang matematikawan, filsuf, dan penulis asal Kerajaan Majorca. Ia dikenal karena menulis karya besar pertama dari ."@in . . . . . . "Raimondo Lullo"@it . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u0301\u043D\u0434 \u041B\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Raymundus Lullius, \u043A\u0430\u0442. Ramon Llull; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435: \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D\u0434 \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u0439, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438\u0439, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0443\u043B\u043B, \u0420\u0430\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u044C\u044E\u043B\u044C; \u043E\u043A. 1235, \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430 \u2014 1315, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . "1232"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raymond Lulle (en catalan : Ramon Llull ; en latin : Raimundus ou Raymundus Lullus ; en arabe : \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644) est un philosophe, po\u00E8te, th\u00E9ologien, missionnaire, apologiste chr\u00E9tien et romancier majorquin. Il na\u00EEt vers 1232 \u00E0 Palma de Majorque et meurt en 1315, probablement en mer, au large de son \u00EEle natale. Alors que lui-m\u00EAme m\u00E9prisait l'alchimie, un vaste corpus de textes alchimiques a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit sous son nom \u00E0 partir du XIVe si\u00E8cle. Le Testament de l'art chimique universel, imprim\u00E9 \u00E0 Cologne en 1566, serait apocryphe. Lulle fut b\u00E9atifi\u00E9 et il est consid\u00E9r\u00E9 comme saint en Catalogne."@fr . . . . . . . "Ramon Llull TOSF (Catalan: [r\u0259\u02C8mo\u0272 \u02C8\u028Eu\u028E]; c. 1232 \u2013 c. 1315/16) was a philosopher, theologian, poet, missionary, and Christian apologist from the Kingdom of Majorca. He invented a philosophical system known as the Art, conceived as a type of universal logic to prove the truth of Christian doctrine to interlocutors of all faiths and nationalities. The Art consists of a set of general principles and combinatorial operations. It is illustrated with diagrams."@en . "69677"^^ . . . . . . . . . . . "Ramon Llull TOSF (Catalan: [r\u0259\u02C8mo\u0272 \u02C8\u028Eu\u028E]; c. 1232 \u2013 c. 1315/16) was a philosopher, theologian, poet, missionary, and Christian apologist from the Kingdom of Majorca. He invented a philosophical system known as the Art, conceived as a type of universal logic to prove the truth of Christian doctrine to interlocutors of all faiths and nationalities. The Art consists of a set of general principles and combinatorial operations. It is illustrated with diagrams. A prolific writer, he is also known for his literary works written in Catalan, which he composed to make his Art accessible to a wider audience. In addition to Catalan and Latin he also probably wrote in Arabic (although no texts in Arabic survive). His books were translated into Occitan, French, and Castilian during his lifetime. Although his work did not enjoy huge success during his lifetime, he has had a rich and continuing reception. In the early modern period his name became associated with alchemical works. More recently he has been recognized as a precursor of the modern liberal voting franchise 450 years before Borda and Condorcet had proposed the idea and also the computer and a pioneer of computation theory."@en . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u0301\u043D\u0434 \u041B\u0443\u0301\u043B\u043B\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. \u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434\u0443\u0441 \u041B\u0443\u043B\u043B\u044E\u0441, Raimundus \u0430\u0431\u043E Raymundus Lullus, \u043A\u0430\u0442. \u0420\u0430\u043C\u043E\u043D \u041B\u044E\u043B\u044C, Ramon Llull, \u0456\u0441\u043F. \u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E \u041B\u0443\u043B\u0456\u043E, Raimundo Lulio, \u0430\u043D\u0433\u043B. Raymond Lully; 1235 \u2014 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1315) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432."@uk . "Ramon Llull (fon\u00E8tica en catal\u00E0: [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E]; de vegades llatinitzat com a Raimundus o Raymundus Lullus; Palma, Mallorca, 1232 \u2013 Tunis, Tun\u00EDsia, 1316) va ser un escriptor, fil\u00F2sof, m\u00EDstic, te\u00F2leg, professor i missioner mallorqu\u00ED del segle xiii. \u00C9s conegut per la seva extensa obra escrita, redactada en catal\u00E0, occit\u00E0, llat\u00ED i \u00E0rab. Destaca per la seva producci\u00F3 liter\u00E0ria en llengua catalana i \u00E9s considerat el primer autor a fer servir una llengua vulgar per escriure obres cient\u00EDfiques. Ramon Llull havia estat un cortes\u00E0 de vida mundana fins que va realitzar una transformaci\u00F3 religiosa quan tenia trenta anys, a partir de la qual dedic\u00E0 la seva vida al proselitisme cristi\u00E0, especialment entre jueus i musulmans, i a incorporar els poders pol\u00EDtics i religiosos cristians en un pla missioner destinat a la conversi\u00F3 dels no cristians. La seva estrat\u00E8gia per millorar els resultats dels m\u00E8todes tradicionals d'evangelitzaci\u00F3 basats en l'autoritat dels textos sagrats el va portar a difondre el seu pensament mitjan\u00E7ant l'escriptura, l'ensenyament, la disputa amb autoritats teol\u00F2giques, la petici\u00F3 a papes i reis o la fundaci\u00F3 de centres de formaci\u00F3 missionera. Per assolir els seus prop\u00F2sits dedic\u00E0 gran part de la seva vida a viatjar, per difondre el seu missatge i posar-lo a prova. Llull cre\u00E0 un sistema filos\u00F2fic que denomin\u00E0 Ars, que integrava en un tot coherent la religi\u00F3, la filosofia, la ci\u00E8ncia, la moral i l'ordre social, a partir d'un sistema de verificacions mec\u00E0niques comprensibles i transmissibles que havien de demostrar la superioritat del cristianisme i facilitar aix\u00ED la conversi\u00F3 dels practicants d'altres religions. L'ambici\u00F3 del programa lul\u00B7li\u00E0 \u00E9s una de les causes de la seva ingent producci\u00F3 escrita i de l'enciclopedisme del seu abast, at\u00E8s que el seu sistema havia de ser verificable en qualsevol \u00E0mbit del coneixement hum\u00E0 i havia de poder ser comunicat en graus distints de complexitat expressiva i de llengua, d'acord amb les caracter\u00EDstiques del destinatari. D'aquesta extensa producci\u00F3 liter\u00E0ria es conserven 260 obres, d'entre les quals, liter\u00E0riament, es poden destacar el Llibre de contemplaci\u00F3 en D\u00E9u, el Llibre de l'orde de cavalleria, el Roman\u00E7 d'Evast e Blaquerna, el Llibre de Santa Maria, el Llibre de meravelles, lo Desconhort, l'Arbre de ci\u00E8ncia, l'Arbre de filosofia d'amor, el Cant de Ramon o el Llibre de les b\u00E8sties. El llegat de Ramon Llull va ser un corrent filos\u00F2fic i religi\u00F3s de partidaris denominat lul\u00B7lisme, que estimularen la seva exaltaci\u00F3 fins a la llegenda. Llull tamb\u00E9 va tenir adversaris, especialment entre els dominics, que crearen un corrent antilul\u00B7li\u00E0, els quals, a m\u00E9s d'atacar-lo pel contingut de la seva obra, li atribu\u00EFren posicions heterodoxes a partir de textos falsament lul\u00B7lians sobre l'alqu\u00EDmia o la c\u00E0bala. Aquesta confrontaci\u00F3 ha distorsionat la percepci\u00F3 popular de la seva personalitat real i ha afectat negativament el seu proc\u00E9s de canonitzaci\u00F3. Actualment \u00E9s, eclesi\u00E0sticament, servent de D\u00E9u, encara que popularment sigui considerat i titulat com a beat."@ca . . . . . . . . "Ramon Llull"@de . . . . . . . . . . . . . "Ramon Llull, tak\u00E9 Raimundus Lullus nebo Raimondo Lullo (1232? Palma de Mallorca \u2013 1315) byl katal\u00E1nsk\u00FD spisovatel, filosof, mision\u00E1\u0159, logik, cestovatel a ryt\u00ED\u0159. Napsal v\u00EDce ne\u017E 250 prac\u00ED v latin\u011B, katal\u00E1n\u0161tin\u011B a arab\u0161tin\u011B a vypracoval logick\u00FD postup, kter\u00FD m\u011Bl muslimy a \u017Eidy p\u0159esv\u011Bd\u010Dit o pravdivosti k\u0159es\u0165anstv\u00ED."@cs . . "Ramon Llull (Palma de Mallorca?, 1232/1233 \u2013 Tunis of nabij Majorca, 1315/1316), ook wel bekend onder zijn Latijnse naam Raimundus Lullus, was een schrijver, filosoof, dichter en theoloog. Hij wordt beschouwd als de eerste belangrijke schrijver in het Catalaans. Hij was de eerste Europese geleerde die het Latijn opgaf om hoofdzakelijk in de volkstaal te schrijven. Hij schreef ook vloeiend Arabisch en Latijn."@nl . . . . . . . . . . . "Ramon Llull"@nl . . . . . . "Ramon Llull (Palma, Balear Uharteak, 1232 aldean - Mediterraneo itsasoa \u2014itsasontziz Tunisiatik Palma Mallorcakora zihoala\u2014, 1315/1316) idazlea, filosofoa eta frantziskotar teologoa izan zen. Haren lanak berebiziko garrantzia izan zuen katalana finkatzeko, eta bere obra mistikoak eragin handia izan zuen Europa osoan. Gaur egun, Ramon Llull Unibertsitateak bere omenezko izena darama."@eu . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03C5\u03BB \u03AE \u03A1\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2(Ramon Llull, 1232 - 1315) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u039B\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C4\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1\u00B7 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2. \u0388\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--06-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ramon Llull [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E] (deutsch Raimund Lull, Vorname auch in der Schreibweise Raymund oder Ramund; latinisiert Raimundus Lullus, auch Raymundus Lull(i)us; * um 1232 in Palma de Mallorca; \u2020 Anfang 1316 auf der Fahrt von Tunis nach Mallorca) war ein mallorquinischer Philosoph, Logiker, Grammatiker und franziskanischer Theologe. Er lebte lange Zeit im mallorquinischen Kloster Santuari de Cura auf dem Berg Randa, auf dem er auch seine mystischen Visionen erlebte. Seine Grabst\u00E4tte befindet sich in der Basilika Sant Francesc in Palma."@de . "Raimundo L\u00FAlio ou Raimundo Lulo (em catal\u00E3o Ramon Llull; em espanhol, Raimundo Lulio; em latim, Raimundus ou Raymundus Lullus; em \u00E1rabe, \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06CC\u0648\u0644 ) foi o mais importante escritor, fil\u00F3sofo, poeta, mission\u00E1rio e te\u00F3logo da l\u00EDngua catal\u00E3. Foi um prol\u00EDfico autor tamb\u00E9m em \u00E1rabe e latim, bem como em langue d'oc (occitano). \u00C9 beato da Igreja Cat\u00F3lica. L\u00FAlio \u00E9 uma das figuras mais fascinantes e avan\u00E7adas dos campos espiritual, teol\u00F3gico e liter\u00E1rio da Idade M\u00E9dia. Dedicou-se ao apostolado entre os mu\u00E7ulmanos."@pt . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u0301\u043D\u0434 \u041B\u0443\u0301\u043B\u043B\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. \u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434\u0443\u0441 \u041B\u0443\u043B\u043B\u044E\u0441, Raimundus \u0430\u0431\u043E Raymundus Lullus, \u043A\u0430\u0442. \u0420\u0430\u043C\u043E\u043D \u041B\u044E\u043B\u044C, Ramon Llull, \u0456\u0441\u043F. \u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E \u041B\u0443\u043B\u0456\u043E, Raimundo Lulio, \u0430\u043D\u0433\u043B. Raymond Lully; 1235 \u2014 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1315) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432."@uk . . . . . "\u30E9\u30E2\u30F3\u30FB\u30EA\u30E5\u30A4\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: Ramon Llull; \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E]\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E9\u30A4\u30E0\u30F3\u30C9\u30A5\u30B9\u30FB\u30EB\u30EB\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Raimundus Lullus\u30011232\u5E74\u9803 \u2013 1315\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u738B\u56FD\u30FB\u30D1\u30EB\u30DE\u30FB\u30C7\u30FB\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u5B66\u8005\u30FB\u795E\u79D8\u5BB6\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u7B2C\u4E09\u4F1A\uFF08\u5728\u4FD7\u4F1A\uFF09\u4F1A\u54E1\u3002 \u521D\u671F\u306E\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u6587\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E3B\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u306E\u7236\u300D\uFF08\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u6587\u5B66\u306E\u7956\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30E5\u30A4\u306F\u307E\u305F\u8A08\u7B97\u7406\u8AD6\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3055\u308C\u3001\u7279\u306B\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D7\u30CB\u30C3\u30C4\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Ramon Llull"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03B1\u03BC\u03CC\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03C5\u03BB"@el . . . . "Ramon Llull"@es . . . . . "\u62C9\u8499\u00B7\u67F3\u5229\uFF08\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ARamon Llull\uFF0C\u52A0\u6CF0\u7F85\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A[r\u0259\u02C8mo\u0272 \u02C8\u028Eu\u028E]\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ARaymundus Lullus\uFF0C\u7EA61235\u5E74\uFF0D1316\u5E74\uFF09\uFF0C\u5176\u540D\u65BC\u6CD5\u8A9E\u4E2D\u7684\u7570\u9AD4\u8B6F\u4F5C\u96F7\u8499\u00B7\u5442\u52D2\uFF08Raymond Lulle\uFF09\uFF0C\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u4F5C\u5BB6\u3001\u903B\u8F91\u5B66\u5BB6\u3001\u6703\u58EB\u548C\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u795E\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u521B\u4F5C\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E86\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED\u7684\u53D1\u5C55\u3002\u5176\u624B\u7A3F\u663E\u793A\u4ED6\u5728\u9009\u4E3E\u7406\u8BBA\u6709\u7740\u8D85\u524D\u7684\u7814\u7A76\u6210\u679C\u3002\u4ED6\u8FD8\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u8BA1\u7B97\u7406\u8BBA\u7684\u5148\u9A71\uFF0C\u5F71\u54CD\u4E86\u83B1\u5E03\u5C3C\u8328\u7B49\u4EBA\u3002 \u51FA\u751F\u4E8E\u9A6C\u7565\u5361\u738B\u56FD\u7684\u9A6C\u7565\u5361\uFF08\u4ECA\u897F\u73ED\u7259\u5E15\u5C14\u9A6C\uFF09\uFF0C\u5728\u9A6C\u7565\u5361\u738B\u5BAB\u4E2D\u6210\u957F\uFF0C\u8EAB\u4E3A\u9A91\u58EB\uFF0C\u5374\u5E26\u6709\u6292\u60C5\u8BD7\u8BD7\u4EBA\u7684\u7279\u8272\u3002\u7EA6\u572830\u5C81\u65F6\u4ED6\u5728\u300C\u795E\u8996\u300D\u4E2D\u89C1\u5230\u57FA\u7763\u9489\u5728\u5341\u5B57\u67B6\u4E0A\uFF0C\u4ECE\u6B64\u653E\u5F03\u5BAB\u5EF7\u751F\u6D3B\uFF0C\u6E38\u5386\u5317\u975E\u548C\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u5728\u7A46\u65AF\u6797\u4E2D\u4F20\u64AD\u57FA\u7763\u6559\u3002 \u5728\u65B9\u6FDF\u5404\u6703\u4E2D\uFF0C\u62C9\u8499\u00B7\u67F3\u5229\u88AB\u8996\u70BA\u4E00\u4F4D\u6B89\u9053\u8005\uFF0C\u4ED6\u65BC1857\u5E74\u88AB\u6559\u5B97\u5E87\u8B77\u4E5D\u4E16\u5C01\u70BA\u771F\u798F\u54C1\uFF0C\u4ED6\u7684\u7D00\u5FF5\u65E5\u662F6\u670830\u65E5\u3002"@zh . . . . . "Raimundus Lullus"@sv . . . . . . . "Anachronistic image of Ramon Llull with speech scroll, by an unknown artist"@en . "Rajmund Lull OFS, w\u0142a\u015Bc. kat. Ramon Llull IPA: [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E], r\u00F3wnie\u017C z \u0142ac. Doctor Illuminatus (Doktor O\u015Bwiecony), (ur. ok. 1232 w Palma na Majorce, zm. ok. 1315) \u2212 katalo\u0144ski dzia\u0142acz katolicki, filozof \u015Bredniowieczny, teolog i poeta; tercjarz franciszka\u0144ski i misjonarz, uwa\u017Cany za pierwotnego wynalazc\u0119 kombinatoryki zastosowanej w konstrukcji maszyny logicznej i b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego."@pl . . . . . . . . . . "Ramon Llull"@eu . . . . . . "Doctor Illuminatus"@en . . . . . . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434 \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Ramon Llull (Palma, Balear Uharteak, 1232 aldean - Mediterraneo itsasoa \u2014itsasontziz Tunisiatik Palma Mallorcakora zihoala\u2014, 1315/1316) idazlea, filosofoa eta frantziskotar teologoa izan zen. Haren lanak berebiziko garrantzia izan zuen katalana finkatzeko, eta bere obra mistikoak eragin handia izan zuen Europa osoan. Katalanezko lehen idazle handia izan zen, 400 lan baino gehiagoren egile. Horien artean, aipagarri dira Llibre de meravelles (1288-1289), L\u2019Arbre de Ci\u00E8ncia (1296-1297) eta L\u2019Art breu (1308) liburuak eta Desconhort (1295) eta Cant de Ramon (1300) olerkiak. Arabieraz eta latinez ere idatzi zuen. Azken urteak saio filosofikoak idazten eman zituen. Gaur egun, Ramon Llull Unibertsitateak bere omenezko izena darama."@eu . . . "\u62C9\u8499\u00B7\u67F3\u5229\uFF08\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ARamon Llull\uFF0C\u52A0\u6CF0\u7F85\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A[r\u0259\u02C8mo\u0272 \u02C8\u028Eu\u028E]\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ARaymundus Lullus\uFF0C\u7EA61235\u5E74\uFF0D1316\u5E74\uFF09\uFF0C\u5176\u540D\u65BC\u6CD5\u8A9E\u4E2D\u7684\u7570\u9AD4\u8B6F\u4F5C\u96F7\u8499\u00B7\u5442\u52D2\uFF08Raymond Lulle\uFF09\uFF0C\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u4F5C\u5BB6\u3001\u903B\u8F91\u5B66\u5BB6\u3001\u6703\u58EB\u548C\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u795E\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u521B\u4F5C\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4FC3\u8FDB\u4E86\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u8BED\u7684\u53D1\u5C55\u3002\u5176\u624B\u7A3F\u663E\u793A\u4ED6\u5728\u9009\u4E3E\u7406\u8BBA\u6709\u7740\u8D85\u524D\u7684\u7814\u7A76\u6210\u679C\u3002\u4ED6\u8FD8\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u8BA1\u7B97\u7406\u8BBA\u7684\u5148\u9A71\uFF0C\u5F71\u54CD\u4E86\u83B1\u5E03\u5C3C\u8328\u7B49\u4EBA\u3002 \u51FA\u751F\u4E8E\u9A6C\u7565\u5361\u738B\u56FD\u7684\u9A6C\u7565\u5361\uFF08\u4ECA\u897F\u73ED\u7259\u5E15\u5C14\u9A6C\uFF09\uFF0C\u5728\u9A6C\u7565\u5361\u738B\u5BAB\u4E2D\u6210\u957F\uFF0C\u8EAB\u4E3A\u9A91\u58EB\uFF0C\u5374\u5E26\u6709\u6292\u60C5\u8BD7\u8BD7\u4EBA\u7684\u7279\u8272\u3002\u7EA6\u572830\u5C81\u65F6\u4ED6\u5728\u300C\u795E\u8996\u300D\u4E2D\u89C1\u5230\u57FA\u7763\u9489\u5728\u5341\u5B57\u67B6\u4E0A\uFF0C\u4ECE\u6B64\u653E\u5F03\u5BAB\u5EF7\u751F\u6D3B\uFF0C\u6E38\u5386\u5317\u975E\u548C\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u5728\u7A46\u65AF\u6797\u4E2D\u4F20\u64AD\u57FA\u7763\u6559\u3002 \u5728\u65B9\u6FDF\u5404\u6703\u4E2D\uFF0C\u62C9\u8499\u00B7\u67F3\u5229\u88AB\u8996\u70BA\u4E00\u4F4D\u6B89\u9053\u8005\uFF0C\u4ED6\u65BC1857\u5E74\u88AB\u6559\u5B97\u5E87\u8B77\u4E5D\u4E16\u5C01\u70BA\u771F\u798F\u54C1\uFF0C\u4ED6\u7684\u7D00\u5FF5\u65E5\u662F6\u670830\u65E5\u3002"@zh . "\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644 (Ramon Llull) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644. \u0623\u0648\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 . \u0627\u0646\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0635\u062F\u0627\u064B \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0646\u0628\u0644\u064A\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0642\u0627. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB\u060C \u0623\u0646 \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0636\u062F \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u062C \u0631\u0645\u0632\u064A \u062F\u0642\u064A\u0642."@ar . . . . . . . . "\u30E9\u30E2\u30F3\u30FB\u30EA\u30E5\u30A4"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ramon Llull (italianizzato in Raimondo Lullo; Palma di Maiorca, 1232 \u2013 Palma di Maiorca, 29 giugno 1316) \u00E8 stato uno scrittore, teologo, logico, astrologo, alchimista, mistico e missionario spagnolo, tra i pi\u00F9 celebri dell'Europa del tempo."@it . "Ramon Llull"@in . . . . . "c. 1232"@en . . "Doctor Illuminatus"@en . . . . . . . "Ramon Llull [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E] (deutsch Raimund Lull, Vorname auch in der Schreibweise Raymund oder Ramund; latinisiert Raimundus Lullus, auch Raymundus Lull(i)us; * um 1232 in Palma de Mallorca; \u2020 Anfang 1316 auf der Fahrt von Tunis nach Mallorca) war ein mallorquinischer Philosoph, Logiker, Grammatiker und franziskanischer Theologe. Er lebte lange Zeit im mallorquinischen Kloster Santuari de Cura auf dem Berg Randa, auf dem er auch seine mystischen Visionen erlebte. Seine Grabst\u00E4tte befindet sich in der Basilika Sant Francesc in Palma."@de . . . "Ramon Llull (fon\u00E8tica en catal\u00E0: [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E]; de vegades llatinitzat com a Raimundus o Raymundus Lullus; Palma, Mallorca, 1232 \u2013 Tunis, Tun\u00EDsia, 1316) va ser un escriptor, fil\u00F2sof, m\u00EDstic, te\u00F2leg, professor i missioner mallorqu\u00ED del segle xiii. \u00C9s conegut per la seva extensa obra escrita, redactada en catal\u00E0, occit\u00E0, llat\u00ED i \u00E0rab. Destaca per la seva producci\u00F3 liter\u00E0ria en llengua catalana i \u00E9s considerat el primer autor a fer servir una llengua vulgar per escriure obres cient\u00EDfiques."@ca . . . . . . . "42156"^^ . . . . "Ramon Llull (italianizzato in Raimondo Lullo; Palma di Maiorca, 1232 \u2013 Palma di Maiorca, 29 giugno 1316) \u00E8 stato uno scrittore, teologo, logico, astrologo, alchimista, mistico e missionario spagnolo, tra i pi\u00F9 celebri dell'Europa del tempo."@it . . . . . . . "Ramon Llull"@en . . . . . . . . . . . . . . "Raimundo L\u00FAlio ou Raimundo Lulo (em catal\u00E3o Ramon Llull; em espanhol, Raimundo Lulio; em latim, Raimundus ou Raymundus Lullus; em \u00E1rabe, \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06CC\u0648\u0644 ) foi o mais importante escritor, fil\u00F3sofo, poeta, mission\u00E1rio e te\u00F3logo da l\u00EDngua catal\u00E3. Foi um prol\u00EDfico autor tamb\u00E9m em \u00E1rabe e latim, bem como em langue d'oc (occitano). \u00C9 beato da Igreja Cat\u00F3lica. L\u00FAlio \u00E9 uma das figuras mais fascinantes e avan\u00E7adas dos campos espiritual, teol\u00F3gico e liter\u00E1rio da Idade M\u00E9dia. Foi um leigo pr\u00F3ximo aos franciscanos. Talvez tenha pertencido \u00E0 Ordem Terceira dos Frades Menores. Fez parte da corte de Jaime I em Maiorca, foi amigo do futuro rei Jaime II de Maiorca e, segundo seu relato, levava uma vida libertina de jogral, at\u00E9 que, por volta de 1265, teve vis\u00F5es m\u00EDsticas e fez uma convers\u00E3o a uma vida de contempla\u00E7\u00E3o, iniciando seus estudos em l\u00EDnguas estrangeiras e teologia. Era conhecido em seu tempo pelos apelidos de Arabicus Christianus (\u00E1rabe cristiano), Doctor Inspiratus (Doutor Inspirado) ou Doctor Illuminatus (Doutor Iluminado), embora n\u00E3o seja um dos 36 Doutores da Igreja Cat\u00F3lica. Dedicou-se ao apostolado entre os mu\u00E7ulmanos. Al\u00E9m de ser o primeiro autor a utilizar uma l\u00EDngua neolatina para expressar conhecimentos filos\u00F3ficos, cient\u00EDficos e t\u00E9cnicos, destacou-se por uma aguda percep\u00E7\u00E3o que o permitiu antecipar muitos conceitos e descobrimentos. L\u00FAlio foi o criador do catal\u00E3o liter\u00E1rio, possuindo um elevado dom\u00EDnio da l\u00EDngua e tendo sido seu primeiro novelista. Em alguns de seus trabalhos, prop\u00F4s m\u00E9todos de escolha que foram redescobertos, s\u00E9culos mais tarde, por Condorcet (s\u00E9culo XVIII). Influiu em Nikolaus von Kues, Giovanni Pico della Mirandola, Francisco Ximenes de Cisneros, Heinrich Kornelius Agrippa von Nettesheim, Giordano Bruno, Gottfried Wilhelm Leibniz, John Dee e Jacques Lef\u00E8vre D'Etaples."@pt . . "*Giordano Bruno\n*Nicholas of Cusa\n*Giovanni Pico della Mirandola\n*Ren\u00E9 Descartes\n*Gottfried Wilhelm Leibniz\n*Peter of Limoges\n*Heymeric de Campo\n*Raymond of Sabunde\n*Bernardo Buil\n*George Ripley\n*Jacques Lef\u00E8vre d'\u00C9taples\n*Charles de Bovelles\n*Bernard de Lavinheta\n*Francisco Jim\u00E9nez de Cisneros\n*Johann Reuchlin\n*Johannes Trithemius\n*Heinrich Cornelius Agrippa\n*Paracelsus\n*John Dee\n*Giulio Pace\n*Jan Amos Comenius\n*Juan de Zum\u00E1rraga\n*Francis Bacon\n*John Wilkins\n*George Dalgarno\n*Athanasius Kircher\n*Johann Heinrich Alsted\n*Johann Heinrich Bisterfeld\n*George Herbert\n*John Donne\n*Thomas Traherne\n*Robert Boyle\n*Francisco de Osuna\n*Junipero Serra\n*Josep Perarnau"@en . . . . . . . "*Blanquerna\n*Tree of Science\n*Ars Magna"@en . . "Anachronistic portrait of Ramon Llull by Francisco Ribalta"@en . . . . "Rajmund Llull"@pl . . . . . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u043D\u0434 \u041B\u0443\u043B\u043B\u0456\u0439"@uk . . . . . . . "Ramon Llull"@cs . "Ramon Llull (Palma de Mallorca?, 1232/1233 \u2013 Tunis of nabij Majorca, 1315/1316), ook wel bekend onder zijn Latijnse naam Raimundus Lullus, was een schrijver, filosoof, dichter en theoloog. Hij wordt beschouwd als de eerste belangrijke schrijver in het Catalaans. Hij was de eerste Europese geleerde die het Latijn opgaf om hoofdzakelijk in de volkstaal te schrijven. Hij schreef ook vloeiend Arabisch en Latijn."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ramon LULLO, Rajmundo LULLO a\u016D Ramon LLULL (naski\u011Dis en 1232, mortis en 1316), katalune Ramon Llull [r\u0259'mon '\u028Eu\u028E], latine Raimundus Lullus, estis verkisto, teologo kaj filozofo. Oni foje kromnomas lin Doktoro iluminato a\u016D la Beatulo. Ido de ri\u0109a familio el Barcelono, li ludas por la kataluna lingvo la saman rolon kiel Dante Alighieri por la itala. Li ne nur kontribuis per romanoj al la kataluna literaturo, sed anka\u016D uzis \u011Din (preter la latina) por prezenti siajn ideojn pri rezonado kaj teologio. La nomo de Ramon Lullo ofte aperas akompane kun la koncepto de Arto, lia rezonmetodo, per kiu li esperis konvinki alireligiulojn pri la praveco de la katolika fido. Pro sia laboro sur la logika kaj rezonad-kampo Ramon Lullo estas foje konsiderata kiel pioniro de la komputil-teorio; li anka\u016D estas memorata pro siaj laboroj pri elekto-sistemoj. Ramon Lullo mortis \u015Dtonumita de la lo\u011Dantaro de Bougie, hodia\u016D Al\u011Derio, kie li misiumis."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raimundus Lullus (latin; katalanska: Ramon Llull), f\u00F6dd 1235 i Palma, m\u00F6jligen d\u00F6d under b\u00E5tresa runt ny\u00E5r 1315/1316, var en mallorkinsk filosof, teolog, mission\u00E4r och diktare. Hans filosofi p\u00E5verkade senare namn som Giordano Bruno och Leibniz, och han anses vara den f\u00F6rsta stora f\u00F6rfattaren p\u00E5 katalanska. Lull saligf\u00F6rklarades 1857 av p\u00E5ven Pius IX."@sv . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u0443\u0301\u043D\u0434 \u041B\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Raymundus Lullius, \u043A\u0430\u0442. Ramon Llull; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435: \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D\u0434 \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u0439, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0443\u0301\u043B\u043B\u0438\u0439, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0443\u043B\u043B, \u0420\u0430\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u044C\u044E\u043B\u044C; \u043E\u043A. 1235, \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430 \u2014 1315, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041B\u0443\u043B\u043B\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . "Raimundus Lullus (latin; katalanska: Ramon Llull), f\u00F6dd 1235 i Palma, m\u00F6jligen d\u00F6d under b\u00E5tresa runt ny\u00E5r 1315/1316, var en mallorkinsk filosof, teolog, mission\u00E4r och diktare. Hans filosofi p\u00E5verkade senare namn som Giordano Bruno och Leibniz, och han anses vara den f\u00F6rsta stora f\u00F6rfattaren p\u00E5 katalanska. Lull saligf\u00F6rklarades 1857 av p\u00E5ven Pius IX."@sv . . "Rajmund Lull OFS, w\u0142a\u015Bc. kat. Ramon Llull IPA: [r\u0259\u02C8mon \u02C8\u028Eu\u028E], r\u00F3wnie\u017C z \u0142ac. Doctor Illuminatus (Doktor O\u015Bwiecony), (ur. ok. 1232 w Palma na Majorce, zm. ok. 1315) \u2212 katalo\u0144ski dzia\u0142acz katolicki, filozof \u015Bredniowieczny, teolog i poeta; tercjarz franciszka\u0144ski i misjonarz, uwa\u017Cany za pierwotnego wynalazc\u0119 kombinatoryki zastosowanej w konstrukcji maszyny logicznej i b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego."@pl . . "Ramon Llull"@ca . "Ramon LULLO, Rajmundo LULLO a\u016D Ramon LLULL (naski\u011Dis en 1232, mortis en 1316), katalune Ramon Llull [r\u0259'mon '\u028Eu\u028E], latine Raimundus Lullus, estis verkisto, teologo kaj filozofo. Oni foje kromnomas lin Doktoro iluminato a\u016D la Beatulo. Ido de ri\u0109a familio el Barcelono, li ludas por la kataluna lingvo la saman rolon kiel Dante Alighieri por la itala. Li ne nur kontribuis per romanoj al la kataluna literaturo, sed anka\u016D uzis \u011Din (preter la latina) por prezenti siajn ideojn pri rezonado kaj teologio. Ramon Lullo mortis \u015Dtonumita de la lo\u011Dantaro de Bougie, hodia\u016D Al\u011Derio, kie li misiumis."@eo . . "*Aristotle\n*Augustine\n*Denys\n*Eriugena\n*Constantine the African\n*Francis of Assisi\n*Bonaventure\n*Aquinas\n*Joachim of Fiore\n*Arnaldus de Villa Nova\n*Matthaeus Platearius\n*Peter of Spain\n*Ibn al-Muqaffa'\n*al-Farabi\n*al-Ghazali\n*Avicenna\n*Ibn Sab'in\n*al-Shushtari"@en . "Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Palma de Mallorca, 1316),\u200B\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n conocido como Raimundo Lulio en castellano, Raimundus o Raymundus Lullus en lat\u00EDn, como \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644 en \u00E1rabe, como Raymond Lully por los ingleses, Raimondo Luglio por los italianos o como Raymond Lulle por los franceses, fue un laico pr\u00F3ximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco), fil\u00F3sofo, poeta, m\u00EDstico, te\u00F3logo y misionero mallorqu\u00EDn. Fue declarado beato por \u00ABculto inmemorial\u00BB y no por los cauces oficiales.\u200B Su fiesta se conmemora el 27 de noviembre. Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catal\u00E1n, para expresar conocimientos filos\u00F3ficos, cient\u00EDficos y t\u00E9cnicos,\u200B adem\u00E1s de textos novel\u00EDsticos. Se le atribuye la invenci\u00F3n de la rosa de los vientos y del nocturlabio.\u200B"@es . . . . "Raymond Lulle"@fr . . "1315"^^ . "c. 1315/16"@en . . . "Raymond Lulle (en catalan : Ramon Llull ; en latin : Raimundus ou Raymundus Lullus ; en arabe : \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644) est un philosophe, po\u00E8te, th\u00E9ologien, missionnaire, apologiste chr\u00E9tien et romancier majorquin. Il na\u00EEt vers 1232 \u00E0 Palma de Majorque et meurt en 1315, probablement en mer, au large de son \u00EEle natale. \u00C9crivain mystique, les principes de sa philosophie sont ins\u00E9parables de son projet de conversion des musulmans et des juifs. Il cherche \u00E0 s'adresser \u00E0 toutes les intelligences, chr\u00E9tiennes ou non, dans la langue de ses interlocuteurs. Il op\u00E8re par un jeu d'explications et de d\u00E9ductions une combinaison des divers principes th\u00E9ologiques et philosophiques pour convaincre de la v\u00E9rit\u00E9 chr\u00E9tienne. Il a rencontr\u00E9 de vives oppositions avec les thomistes de l'ordre de Saint-Dominique qui ont obtenu temporairement une condamnation papale de ses \u00E9crits (Nicolas Eymerich, dominicain et grand inquisiteur de Catalogne, a \u00E9t\u00E9 son principal d\u00E9tracteur). Consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des inventeurs du catalan litt\u00E9raire, il est le premier \u00E0 utiliser une langue n\u00E9o-latine pour exprimer des connaissances philosophiques, scientifiques et techniques. Son \u0153uvre en prose a constitu\u00E9 un important r\u00E9f\u00E9rent pour la fixation du catalan \u00E9crit standard. Malgr\u00E9 un certain herm\u00E9tisme typique de son \u00E9poque, Lulle nous reste proche par sa po\u00E9sie qui fait de lui un des plus grands \u00E9crivains de Catalogne. Son \u0153uvre en vers r\u00E9pond au m\u00EAme projet didactique que son \u0153uvre en prose. Connu en son temps sous les noms d'\u00AB Arabicus Christianus \u00BB (\u00AB Arabe chr\u00E9tien \u00BB), de \u00AB Doctor Inspiratus \u00BB (\u00AB docteur inspir\u00E9 \u00BB), \u00AB Doctor Illuminatus \u00BB (\u00AB docteur illumin\u00E9 \u00BB), Lulle est entre autres \u00E9crivain, missionnaire et th\u00E9ologien franciscain. C'est l'une des personnalit\u00E9s les plus importantes du Moyen \u00C2ge en th\u00E9ologie et en litt\u00E9rature. Il laisse une \u0153uvre immense et vari\u00E9e, \u00E9crite en catalan, mais aussi en arabe et en latin. Certains de ses travaux, tels l'Artificium electionis personarum (1247-1283) ou De arte electionis (1299), d\u00E9crivent des syst\u00E8mes de vote red\u00E9couverts au XVIIIe si\u00E8cle par Condorcet. Alors que lui-m\u00EAme m\u00E9prisait l'alchimie, un vaste corpus de textes alchimiques a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit sous son nom \u00E0 partir du XIVe si\u00E8cle. Le Testament de l'art chimique universel, imprim\u00E9 \u00E0 Cologne en 1566, serait apocryphe. Lulle fut b\u00E9atifi\u00E9 et il est consid\u00E9r\u00E9 comme saint en Catalogne."@fr . . . . . . "Raimundo L\u00FAlio"@pt . . . "Ramon Llull (Katalan: ; s. 1232 \u2013 s. 1315; Raymond Lully, Raymond Lull; dalam Latin Raimundus, atau Raymundus Lullus, atau Raimundo Lulio, atau Lullius) adalah seorang matematikawan, filsuf, dan penulis asal Kerajaan Majorca. Ia dikenal karena menulis karya besar pertama dari ."@in . . . . "*Lullist thought\n*Election theory\n*"@en . . . . . .