. "\u0631\u0627\u0643\u064A\u0634 \u0634\u0627\u0631\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0930\u093E\u0915\u0947\u0936 \u0936\u0930\u094D\u092E\u093E)\u200F (\u0648. 1949 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A Patiala ."@ar . . "Research Cosmonaut at ISRO"@en . . "R\u00E1ke\u0161 \u0160arma (angl. p\u0159epis Rakesh Sharma; * 13. ledna 1949 Pati\u00E1la, Indie) je prvn\u00ED indick\u00FD kosmonaut. Do vesm\u00EDru se dostal v roce 1984 na palub\u011B sov\u011Btsk\u00E9 kosmick\u00E9 lodi Sojuz T-11."@cs . . "R\u00E1ke\u0161 \u0160arma"@cs . . . "362086"^^ . . "Rakesh Sharma (13 de enero de 1949, en Patiala, Punjab, India) fue un jefe de escuadr\u00F3n de la Fuerza A\u00E9rea India, fue el primer indio y la persona n\u00FAmero 138 en viajar al espacio.\u200B\u200B Se retir\u00F3 de la Fuerza A\u00E9rea como comandante de ala.\u200B\u200B Obtuvo la escolarizaci\u00F3n en Hyderabad. Se gradu\u00F3 del Nizam College de Hyderabad.\u200B Estuvo en el espacio por un lapso de 7d, 21h, y 40m.[cita requerida]"@es . . . . . . . . "Rakesh Sharma (Patiala, 13 gennaio 1949) \u00E8 un ex astronauta indiano. Si \u00E8 laureato al Nizam College di Hyderabad e si \u00E8 arruolato nell'Aeronautica Militare Indiana, diventando pilota e raggiungendo il grado di maggiore. Nel 1982 \u00E8 stato selezionato come cosmonauta nell'ambito del programma Intercosmos. Nel 1984 \u00E8 andato nello spazio a bordo della Sojuz T-11 insieme a due cosmonauti sovietici e ha trascorso una settimana sulla stazione spaziale Saljut 7, dove ha condotto vari esperimenti scientifici tra cui una ricognizione fotografica multispettrale del nord dell'India. Con questo volo, Sharma \u00E8 diventato il primo astronauta di nazionalit\u00E0 indiana e di religione induista. Durante il soggiorno nello spazio, Sharma ha eseguito alcuni esercizi di yoga in condizioni di microgravit\u00E0."@it . "Retired"@en . . "Rakesh Sharma (en indi : \u0CB0\u0CBE\u0C95\u0CC7\u0CB6\u0CCD \u0CB6\u0CB0\u0CCD\u0CAE\u0CBE) est le premier cosmonaute indien, n\u00E9 le 13 janvier 1949."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Rakesh Sharma (lahir 13 Januari 1949) adalah seorang mantan pilot Angkatan Udara India yang terbang dalam , yang diluncurkan pada 2 April 1984, sebagai bagian dari program Interkosmos. Sharma adalah warga India pertama yang pergi ke luar angkasa."@in . "R\u00E1ke\u0161 \u0160arma (angl. p\u0159epis Rakesh Sharma; * 13. ledna 1949 Pati\u00E1la, Indie) je prvn\u00ED indick\u00FD kosmonaut. Do vesm\u00EDru se dostal v roce 1984 na palub\u011B sov\u011Btsk\u00E9 kosmick\u00E9 lodi Sojuz T-11."@cs . . . . "Rakesh Sharma"@it . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0448 \u0428\u0430\u0301\u0440\u043C\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u093E\u0915\u0947\u0936 \u0936\u0930\u094D\u092E\u093E; \u0440\u043E\u0434. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949, \u041F\u0430\u0442\u0438\u0430\u043B\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0438 138-\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430."@ru . . . . "Rakesh Sharma"@en . . "Rakesh Sharma (Punjab, 13 de janeiro de 1949) foi o primeiro e at\u00E9 hoje \u00FAnico (2010) cosmonauta indiano, tripulante da miss\u00E3o Soyuz T-11 lan\u00E7ada ao espa\u00E7o em 2 de abril de 1984 como parte do programa espacial sovi\u00E9tico Intercosmos. Piloto e l\u00EDder de esquadr\u00E3o da for\u00E7a a\u00E9rea indiana, Sharma passou sete dias em \u00F3rbita a bordo da esta\u00E7\u00E3o Salyut 7, realizando fotografias multi-espectrais do noroeste da \u00CDndia, tendo em vista o planejamento da constru\u00E7\u00E3o de diversas usinas hidrel\u00E9tricas nas encostas indianas do Himalaia. Ainda a bordo da Salyut, ele foi o primeiro a experimentar elaboradas sess\u00F5es de ioga em gravidade zero. Ele foi protagonista de um famoso incidente diplom\u00E1tico ocorrido na miss\u00E3o, acontecido durante sua conversa em \u00F3rbita com a Primeira-Ministra Indira Gandhi; perguntado por ela como a \u00CDndia se parecia vista do espa\u00E7o, Sharma respondeu que parecia melhor que todo o resto do mundo, frase inicial de um conhecido poema indiano, mas que causou constrangimento entre seus companheiros sovi\u00E9ticos e com os diretores do programa espacial. De volta da miss\u00E3o, recebeu a condecora\u00E7\u00E3o de Her\u00F3i da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e a maior condecora\u00E7\u00E3o civil da \u00CDndia, a Ashoka Chakra, junto com os tripulantes sovi\u00E9ticos Gennady Strekalov e Yuri Malyshev. Hoje retirado das opera\u00E7\u00F5es na for\u00E7a a\u00E9rea, ele faz parte do grupo de cientistas espaciais indianos reunidos pela Organiza\u00E7\u00E3o de Pesquisa Espacial da \u00CDndia, que recebeu do governo o sinal verde para a amplia\u00E7\u00E3o dos estudos e experi\u00EAncias capazes de levar uma nave tripulada indiana ao espa\u00E7o no futuro."@pt . . . . "Rakesh Sharma is een Indiaas voormalig ruimtevaarder. In 1984 werd hij de eerste Indi\u00EBr in de ruimte. Sharma\u2019s eerste ruimtevlucht was Sojoez T-11 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 3 april 1984. Tijdens de missie werd er een koppeling uitgevoerd met ruimtestation Saljoet 7. Tijdens het verblijf onderzocht de bemanning versmelting van silicium, verrichtte waarnemingen van de Aarde met de nadruk op India, deed testen aangaande remote sensing en deed biomedisch onderzoek. Na zijn missie ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . . . . . . . . . . "Rakesh Sharma (en indi : \u0CB0\u0CBE\u0C95\u0CC7\u0CB6\u0CCD \u0CB6\u0CB0\u0CCD\u0CAE\u0CBE) est le premier cosmonaute indien, n\u00E9 le 13 janvier 1949."@fr . . . . . "Fighter pilot at IAF"@en . . . . . . . "\u590F\u5C14\u739B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARakesh Sharma\uFF0C1949\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4F4D\u592A\u7A7A\u4EBA\uFF0C\u66FE\u4E58\u5750\u82CF\u8054\u201C\u201D\u53F7\u5B87\u5B99\u98DE\u8239\u8FDB\u5165\u201C\u793C\u70AE7\u53F7\u201D\u592A\u7A7A\u7AD9\uFF0C\u5E76\u505C\u75597\u5929\u3002"@zh . "Rakesh Sharma (* 13. Januar 1949 in Patiala, Punjab) ist ein Pilot und Offizier der indischen Luftstreitkr\u00E4fte und ehemaliger Kosmonaut. Er war als erster Inder im Weltraum."@de . . . . . . . . . . . . . . "\uB77C\uCF00\uC2DC \uC0E4\uB974\uB9C8(Rakesh Sharma, 1949\uB144 1\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 1984\uB144 4\uC6D4 2\uC77C \uC778\uD130\uCF54\uC2A4\uBAA8\uC2A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC18C\uC720\uC988 T-11\uD638\uC5D0 \uD0D1\uC2B9\uD55C \uC778\uB3C4 \uACF5\uAD70 \uC870\uC885\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC0E4\uB974\uB9C8\uB294 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uC5EC\uD589\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uB3C4 \uC2DC\uBBFC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Rakesh Sharma (Punjab, 13 de janeiro de 1949) foi o primeiro e at\u00E9 hoje \u00FAnico (2010) cosmonauta indiano, tripulante da miss\u00E3o Soyuz T-11 lan\u00E7ada ao espa\u00E7o em 2 de abril de 1984 como parte do programa espacial sovi\u00E9tico Intercosmos. De volta da miss\u00E3o, recebeu a condecora\u00E7\u00E3o de Her\u00F3i da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e a maior condecora\u00E7\u00E3o civil da \u00CDndia, a Ashoka Chakra, junto com os tripulantes sovi\u00E9ticos Gennady Strekalov e Yuri Malyshev."@pt . "\u590F\u5C14\u739B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARakesh Sharma\uFF0C1949\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4F4D\u592A\u7A7A\u4EBA\uFF0C\u66FE\u4E58\u5750\u82CF\u8054\u201C\u201D\u53F7\u5B87\u5B99\u98DE\u8239\u8FDB\u5165\u201C\u793C\u70AE7\u53F7\u201D\u592A\u7A7A\u7AD9\uFF0C\u5E76\u505C\u75597\u5929\u3002"@zh . . "Rakesh Sharma"@fr . . . . . . . . "Wing Commander Rakesh Sharma, AC (born 13 January 1949) is a former Indian Air Force pilot who flew aboard Soyuz T-11 on 3 April 1984 as part of the Soviet Interkosmos programme. He is the only Indian citizen to travel in space, although there have been other astronauts with some Indian background who were not Indian citizens. Another Air Force pilot, Ravish Malhotra, was placed on standby."@en . . . . . . "Rakesh Sharma"@nl . . . . . . . "1982"^^ . "Rakesh Sharma"@es . . . . . "Rakesh Sharma"@pl . . . . "45"^^ . . . . . . . . . . "\u30E9\u30B1\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE"@ja . . "1949-01-13"^^ . . . . "Rakesh Sharma"@in . . . "11899"^^ . . . "Rakesh Sharma"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30B1\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE\uFF08Wing Commander Rakesh Sharma\u30011949\u5E741\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u7A7A\u8ECD\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30B9\u30E2\u30B9\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAT-11\u306B\u642D\u4E57\u3057\u305F\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B87\u5B99\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30B1\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE\uFF08Wing Commander Rakesh Sharma\u30011949\u5E741\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u7A7A\u8ECD\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30B9\u30E2\u30B9\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAT-11\u306B\u642D\u4E57\u3057\u305F\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B87\u5B99\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\uB77C\uCF00\uC2DC \uC0E4\uB974\uB9C8"@ko . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0448 \u0428\u0430\u0301\u0440\u043C\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u093E\u0915\u0947\u0936 \u0936\u0930\u094D\u092E\u093E; \u0440\u043E\u0434. 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1949, \u041F\u0430\u0442\u0438\u0430\u043B\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0438 138-\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430."@ru . . "\u62C9\u79D1\u4EC0\u00B7\u6C99\u5C14\u9A6C"@zh . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0420\u0430\u043A\u0435\u0448 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0930\u093E\u0915\u0947\u0936 \u0936\u0930\u094D\u092E\u093E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sharma Rakesh; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1949) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u041F\u0421, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1984)."@uk . . . . "Rakesh Sharma, as a Squadron Leader in military uniform"@en . . . . . . . "Rakesh Sharma (* 13. Januar 1949 in Patiala, Punjab) ist ein Pilot und Offizier der indischen Luftstreitkr\u00E4fte und ehemaliger Kosmonaut. Er war als erster Inder im Weltraum."@de . . . . . . . . . . . . "Rakesh Sharma (pend\u017C. \u0A30\u0A3E\u0A15\u0A47\u0A38\u0A3C \u0A38\u0A3C\u0A30\u0A2E\u0A3E; ur. 13 stycznia 1949 w Patiali) \u2013 indyjski pilot wojskowy, pierwszy indyjski kosmonauta. Polecia\u0142 na stacj\u0119 kosmiczn\u0105 Salut 7 na pok\u0142adzie statku Sojuz T-11 3 kwietnia 1984 roku w ramach programu Interkosmos"@pl . . "\u0631\u0627\u0643\u064A\u0634 \u0634\u0627\u0631\u0645\u0627"@ar . "Rakesh Sharma (Patiala, 13 gennaio 1949) \u00E8 un ex astronauta indiano. Si \u00E8 laureato al Nizam College di Hyderabad e si \u00E8 arruolato nell'Aeronautica Militare Indiana, diventando pilota e raggiungendo il grado di maggiore. Nel 1982 \u00E8 stato selezionato come cosmonauta nell'ambito del programma Intercosmos. Nel 1984 \u00E8 andato nello spazio a bordo della Sojuz T-11 insieme a due cosmonauti sovietici e ha trascorso una settimana sulla stazione spaziale Saljut 7, dove ha condotto vari esperimenti scientifici tra cui una ricognizione fotografica multispettrale del nord dell'India. Con questo volo, Sharma \u00E8 diventato il primo astronauta di nazionalit\u00E0 indiana e di religione induista. Durante il soggiorno nello spazio, Sharma ha eseguito alcuni esercizi di yoga in condizioni di microgravit\u00E0. Nel 1987 Sharma si \u00E8 congedato dall'Aeronautca militare con il grado di tenente colonnello ed \u00E8 entrato come pilota collaudatore nell'Hindustan Aeronautics Limited (HAL); in seguito ha lavorato allo sviluppo dell'aereo da caccia indiano HAL Tejas. Nel 2001 si \u00E8 ritirato dal servizio attivo ed \u00E8 diventato presidente dell'Automated Workflow Pvt Ltd, un'organizzazione che si occupa di Business Process Management. Nel novembre 2006 ha preso parte ad una riunione dei principali scienziati dell'India, organizzata dall'ISRO, che ha dato via libera ad un volo spaziale umano indiano. Sharma \u00E8 sposato e ha una figlia."@it . . . . . . . . "Rakesh Sharma"@pt . "Rakesh Sharma (lahir 13 Januari 1949) adalah seorang mantan pilot Angkatan Udara India yang terbang dalam , yang diluncurkan pada 2 April 1984, sebagai bagian dari program Interkosmos. Sharma adalah warga India pertama yang pergi ke luar angkasa."@in . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0448 \u0428\u0430\u0440\u043C\u0430"@uk . . . "\u0631\u0627\u0643\u064A\u0634 \u0634\u0627\u0631\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0930\u093E\u0915\u0947\u0936 \u0936\u0930\u094D\u092E\u093E)\u200F (\u0648. 1949 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A Patiala ."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\uB77C\uCF00\uC2DC \uC0E4\uB974\uB9C8(Rakesh Sharma, 1949\uB144 1\uC6D4 13\uC77C ~ )\uB294 1984\uB144 4\uC6D4 2\uC77C \uC778\uD130\uCF54\uC2A4\uBAA8\uC2A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC18C\uC720\uC988 T-11\uD638\uC5D0 \uD0D1\uC2B9\uD55C \uC778\uB3C4 \uACF5\uAD70 \uC870\uC885\uC0AC\uC600\uB2E4. \uC0E4\uB974\uB9C8\uB294 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uC5EC\uD589\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uB3C4 \uC2DC\uBBFC\uC774\uB2E4."@ko . "Indian cosmonaut"@en . . "1123510621"^^ . . . . . . "Rakesh Sharma"@de . . . "\u0428\u0430\u0440\u043C\u0430, \u0420\u0430\u043A\u0435\u0448"@ru . . . . . . "72140"^^ . . "Wing Commander Rakesh Sharma, AC (born 13 January 1949) is a former Indian Air Force pilot who flew aboard Soyuz T-11 on 3 April 1984 as part of the Soviet Interkosmos programme. He is the only Indian citizen to travel in space, although there have been other astronauts with some Indian background who were not Indian citizens. Another Air Force pilot, Ravish Malhotra, was placed on standby."@en . . . . . . "Rakesh Sharma is een Indiaas voormalig ruimtevaarder. In 1984 werd hij de eerste Indi\u00EBr in de ruimte. Sharma\u2019s eerste ruimtevlucht was Sojoez T-11 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 3 april 1984. Tijdens de missie werd er een koppeling uitgevoerd met ruimtestation Saljoet 7. Tijdens het verblijf onderzocht de bemanning versmelting van silicium, verrichtte waarnemingen van de Aarde met de nadruk op India, deed testen aangaande remote sensing en deed biomedisch onderzoek. Na zijn missie ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0420\u0430\u043A\u0435\u0448 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0930\u093E\u0915\u0947\u0936 \u0936\u0930\u094D\u092E\u093E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sharma Rakesh; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1949) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u041F\u0421, \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1984)."@uk . "1949-01-13"^^ . . . . . . . . . . . . . "Test pilot at HAL"@en . . "Rakesh Sharma (pend\u017C. \u0A30\u0A3E\u0A15\u0A47\u0A38\u0A3C \u0A38\u0A3C\u0A30\u0A2E\u0A3E; ur. 13 stycznia 1949 w Patiali) \u2013 indyjski pilot wojskowy, pierwszy indyjski kosmonauta. Polecia\u0142 na stacj\u0119 kosmiczn\u0105 Salut 7 na pok\u0142adzie statku Sojuz T-11 3 kwietnia 1984 roku w ramach programu Interkosmos"@pl . . . . "Rakesh Sharma (13 de enero de 1949, en Patiala, Punjab, India) fue un jefe de escuadr\u00F3n de la Fuerza A\u00E9rea India, fue el primer indio y la persona n\u00FAmero 138 en viajar al espacio.\u200B\u200B Se retir\u00F3 de la Fuerza A\u00E9rea como comandante de ala.\u200B\u200B Obtuvo la escolarizaci\u00F3n en Hyderabad. Se gradu\u00F3 del Nizam College de Hyderabad.\u200B Estuvo en el espacio por un lapso de 7d, 21h, y 40m.[cita requerida]"@es . . . "Retired" . . "Rakesh Sharma"@en . . .