. "Archbishop of Cologne"@en . "Rainer Maria Woelki"@pt . . . . "2014-09-20"^^ . . "Rainer Maria Woelki (Colonia, 18 de agosto de 1956) es un cardenal alem\u00E1n. Desde 2014, es el arzobispo de Colonia."@es . . . . . "1120759796"^^ . . "Rainer Woelki"@en . . . "Rainer Maria Woelki"@ca . . . "Cardinal"@en . "Rainer Maria Woelki (Col\u00F4nia, 18 de agosto de 1956) \u00E9 um cardeal alem\u00E3o, atual arcebispo de Col\u00F4nia."@pt . . "Rainer Maria Woelki"@it . "\u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u044C\u043A\u0456"@uk . "Rainer Maria Woelki"@de . . . . . . . "32283916"^^ . . . "26021"^^ . . "Rainer Maria Woelki (Colonia, 18 de agosto de 1956) es un cardenal alem\u00E1n. Desde 2014, es el arzobispo de Colonia."@es . "\u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0451\u043B\u044C\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Rainer Maria Woelki; \u0440\u043E\u0434. 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1956, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0421\u043A\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2003 \u043F\u043E 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u043F\u043E 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0412\u0438\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012."@ru . "Nos sumus testes" . . . . . . . . "Rainer Maria Woelki"@en . "Rainer Maria Woelki, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1956 \u00E0 Cologne en Allemagne, est un pr\u00E9lat catholique allemand, archev\u00EAque de Berlin de 2011 \u00E0 2014, archev\u00EAque de Cologne depuis 2014 et cardinal depuis 2012. Le 24 septembre 2021, il est plac\u00E9 en cong\u00E9 par le Pape Fran\u00E7ois, au motif d' \u00AB erreurs de communication \u00BB dans la gestion des affaires p\u00E9dophiles."@fr . . . . . . . . . . . . "Rainer Maria Woelki"@es . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1985-06-14"^^ . . . . . . . "\u83B1\u5185\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u6C83\u5C14\u57FA\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARainer Maria Woelki\uFF1B1956\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u67A2\u673A\u53CA\u73B0\u4EFB\u79D1\u9686\u603B\u6559\u533A\u603B\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . "Nos sumus testes"@en . . . "Rainer Maria Woelki (Col\u00F2nia, 18 d'agost de 1956) \u00E9s un cardenal i arquebisbe cat\u00F2lic alemany. Va estudiar filosofia i teologia a les universitats de Bonn i de Friburg. Va ser ordenat sacerdot el 14 de juny de 1985 pel cardenal , llavors arquebisbe de Col\u00F2nia. En 1989 va ser nomenat capell\u00E0 de M\u00FCnster, i l'any seg\u00FCent es va convertir en vicari parroquial. Aquest mateix any va ser elegit secretari pel cardenal i arquebisbe de Col\u00F2nia Joachim Meisner. El 24 de febrer de 2003 el Papa Joan Pau II el va nomenar Bisbe auxiliar de Col\u00F2nia i Bisbe titular de Scampa. Va rebre la consagraci\u00F3 episcopal el 30 de mar\u00E7 d'aquest any amb la imposici\u00F3 de mans del cardenal Joachim Meisner. El 2 de juliol de 2011, el Papa Benet XVI el va nomenar arquebisbe de Berl\u00EDn i en el consistori del 18 de febrer de 2012 el va nomenar cardenal prevere del t\u00EDtol de . Va ser el cardenal m\u00E9s jove de la hist\u00F2ria recent. El 14 de juliol de 2014 el papa Francesc el trasllad\u00E0 a la seu metropolitana de Col\u00F2nia."@ca . . . "Rainer Maria Woelki (ur. 18 sierpnia 1956 w Kolonii) \u2013 niemiecki biskup rzymskokatolicki, arcybiskup metropolita kolo\u0144ski, kardyna\u0142, doktor teologii."@pl . . . . . . . "\u83B1\u5185\u00B7\u739B\u5229\u4E9A\u00B7\u6C83\u5C14\u57FA\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ARainer Maria Woelki\uFF1B1956\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u67A2\u673A\u53CA\u73B0\u4EFB\u79D1\u9686\u603B\u6559\u533A\u603B\u4E3B\u6559\u3002"@zh . "\u0420\u0430\u0301\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0412\u0435\u0301\u043B\u044C\u043A\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Rainer Maria Woelki; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1956, \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 2011 \u043F\u043E 2014 \u0440\u0456\u043A, \u0437 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443."@uk . . "Rainer Maria Woelki"@en . "Rainer Maria Kardinal Woelki (* 18. August 1956 in K\u00F6ln-M\u00FClheim) ist ein deutscher Theologe, Kardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche und seit 2014 Erzbischof von K\u00F6ln sowie Metropolit der zugeh\u00F6rigen Kirchenprovinz. Im Zusammenhang mit der Aufarbeitung von F\u00E4llen sexuellen Missbrauchs im Erzbistum K\u00F6ln entstand infolge von Fehlern Woelkis nach 2018 eine Vertrauenskrise im Erzbistum. Dies best\u00E4tigte eine von Papst Franziskus angeordnete Untersuchung, die konstatierte, Woelki habe \u201Evor allem auf der Ebene der Kommunikation auch gro\u00DFe Fehler gemacht\u201C, und dies habe \u201Ewesentlich dazu beigetragen, dass es im Erzbistum zu einer Vertrauenskrise gekommen ist, die viele Gl\u00E4ubige verst\u00F6rt\u201C. Am 2. M\u00E4rz 2022 wurde mitgeteilt, dass Woelki Papst Franziskus seinen Amtsverzicht angeboten habe, \u00FCber den noch nicht entschieden ist. Seit 2012 ist er Kardinalpriester von San Giovanni Maria Vianney."@de . "--07-11"^^ . . . "Rainer Woelki"@en . . . "Rainer Maria Woelki (German pronunciation: [\u02C8\u0281a\u026An\u0250 ma\u02C8\u0281i\u02D0a \u02C8v\u0153lki]; born 18 August 1956) is a German Cardinal of the Catholic Church. Hehas been Archbishop of Cologne since his installation on 20 September 2014 following his election by the Cathedral Chapter to succeed Joachim Meisner in that position. He previously served as Archbishop of Berlin."@en . "Titular Bishop of Scampa"@en . . "(We are Witnesses)" . . "--02-18"^^ . "Rainer Woelki"@pl . . "Titular Bishop of Scampa"@en . . "Rainer Maria Woelki (ur. 18 sierpnia 1956 w Kolonii) \u2013 niemiecki biskup rzymskokatolicki, arcybiskup metropolita kolo\u0144ski, kardyna\u0142, doktor teologii."@pl . "Coat of arms of Rainer Maria Woelki .svg"@en . . "Rainer Woelki"@in . "Rainer Maria Woelki (Keulen, 18 augustus 1956) is een Duits geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Op 14 juni 1985 werd Woelki tot priester gewijd. Hij was secretaris van aartsbisschop Joachim Meisner en directeur van een theologisch college. Op 24 februari 2003 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Keulen en tot titulair bisschop van Scampa. Zijn bisschopswijding vond plaats op 30 maart 2003. Op 2 juli 2011 werd Woelki benoemd tot aartsbisschop van Berlijn. Hij was de opvolger van Georg Sterzinsky die om gezondheidsredenen was afgetreden. Woelki werd tijdens het consistorie van 18 februari 2012 kardinaal gecre\u00EBerd. Hij kreeg de rang van kardinaal-priester. Zijn titelkerk werd de San Giovanni Maria Vianney. Woelki werd op 11 juli 2014 benoemd tot aartsbisschop van Keulen. Hij was de opvolger van Joachim Meisner die met emeritaat was gegaan. Beschuldigingen dat Woelki gevallen van seksueel misbruik had toegedekt, leidden tot een onderzoek door het Vaticaan. Zijn weigering een rapport over de misbruikzaak openbaar te maken had een uittocht van katholieken uit de katholieke kerk in Duitsland tot gevolg. Paus Franciscus besloot hem in zijn ambt te handhaven, maar de kardinaal nam wel een spirituele pauze. Op 2 maart 2022 werd bekend dat Woelki uit zijn ambt wil vertrekken. Een dergelijke beslissing kan alleen de paus nemen. Het Vaticaan liet weten binnen afzienbare tijd een besluit te nemen over de toekomst van de aartsbisschop. Tot die tijd blijft Woelki in zijn ambt. In augustus 2022 distantieerden 50 geestelijken in het bisdom Keulen zich openlijk van Woelki, toen bekend werd dat de kardinaal in 2020 een PR-bureau had ingeschakeld om hem te adviseren welke communicatiestrategie hij het beste kon volgen om in zijn functie te blijven. \"Met het bekend worden van de PR-strategie heeft kardinaal Woelki het laatste restje vertrouwen verbruikt\u201D, aldus de geestelijken. De crisis in het aartsbisdom heeft volgens hen \u201Ceen onvoorstelbaar dieptepunt bereikt.\u201D In november 2022 startte het Duitse openbaar ministerie een strafrechtelijk onderzoek tegen Woelki. Aanklagers bekijken of hij onder ede heeft gelogen over zijn kennis van seksueel misbruik binnen de kerk. De zaak kwam aan het rollen na een getuigenis."@nl . . . . . . "Rainer Maria Woelki (Colonia, 18 agosto 1956) \u00E8 un cardinale e arcivescovo cattolico tedesco, dall'11 luglio 2014 arcivescovo metropolita di Colonia."@it . . . . "Rainer Maria kardin\u00E1l Woelki (* 18. srpna 1956, Kol\u00EDn nad R\u00FDnem-M\u00FClheim) je n\u011Bmeck\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, b\u00FDval\u00FD arcibiskup berl\u00EDnsk\u00FD, kardin\u00E1l a od 11. \u010Dervence 2014 arcibiskup kol\u00EDnsk\u00FD."@cs . "2012-02-18"^^ . . . . . . . . . . . "German"@en . . . . . . . . . . . "--02-24"^^ . . . . . . . . . . "Rainer Maria Woelki"@en . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0301\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0412\u0435\u0301\u043B\u044C\u043A\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Rainer Maria Woelki; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1956, \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 2011 \u043F\u043E 2014 \u0440\u0456\u043A, \u0437 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443."@uk . . "Rainer Maria Woelki (Keulen, 18 augustus 1956) is een Duits geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Op 14 juni 1985 werd Woelki tot priester gewijd. Hij was secretaris van aartsbisschop Joachim Meisner en directeur van een theologisch college. Op 24 februari 2003 werd hij benoemd tot hulpbisschop van Keulen en tot titulair bisschop van Scampa. Zijn bisschopswijding vond plaats op 30 maart 2003. Op 2 juli 2011 werd Woelki benoemd tot aartsbisschop van Berlijn. Hij was de opvolger van Georg Sterzinsky die om gezondheidsredenen was afgetreden."@nl . . "Auxiliary Bishop of Cologne"@en . . . "\u840A\u5167\u00B7\u746A\u5229\u4E9E\u00B7\u6C83\u723E\u57FA"@zh . . . . . "Rainer Maria Woelki"@cs . . . . . . . . "1956-08-18"^^ . . . . "Rainer Woelki"@fr . . . "Rainer Maria Woelki (pengucapan bahasa Jerman: [\u02C8\u0281a\u026An\u0252\u032F \u02C8ma\u0281\u02CCia \u02C8v\u0153lk\u026A]; lahir 18 Agustus 1956) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Jerman. Ia telah menjadi semenjak pengangkatannya pada 20 September 2014 setelah dilantik oleh Paus Fransiskus pada 11 Juli untuk menggantikan Joachim Meisner pada jabatan tersebut. Ia sebelumnya menjabat sebagai Uskup Agung Berlin."@in . . . . . . . . . . "Rainer Maria Woelki (pengucapan bahasa Jerman: [\u02C8\u0281a\u026An\u0252\u032F \u02C8ma\u0281\u02CCia \u02C8v\u0153lk\u026A]; lahir 18 Agustus 1956) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Jerman. Ia telah menjadi semenjak pengangkatannya pada 20 September 2014 setelah dilantik oleh Paus Fransiskus pada 11 Juli untuk menggantikan Joachim Meisner pada jabatan tersebut. Ia sebelumnya menjabat sebagai Uskup Agung Berlin."@in . . . "The cardinal in 2019"@en . . . . . . "Rainer Maria Woelki"@nl . "2003-03-30"^^ . "Cardinal"@en . "Rainer Maria Kardinal Woelki (* 18. August 1956 in K\u00F6ln-M\u00FClheim) ist ein deutscher Theologe, Kardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche und seit 2014 Erzbischof von K\u00F6ln sowie Metropolit der zugeh\u00F6rigen Kirchenprovinz. Im Zusammenhang mit der Aufarbeitung von F\u00E4llen sexuellen Missbrauchs im Erzbistum K\u00F6ln entstand infolge von Fehlern Woelkis nach 2018 eine Vertrauenskrise im Erzbistum. Dies best\u00E4tigte eine von Papst Franziskus angeordnete Untersuchung, die konstatierte, Woelki habe \u201Evor allem auf der Ebene der Kommunikation auch gro\u00DFe Fehler gemacht\u201C, und dies habe \u201Ewesentlich dazu beigetragen, dass es im Erzbistum zu einer Vertrauenskrise gekommen ist, die viele Gl\u00E4ubige verst\u00F6rt\u201C. Am 2. M\u00E4rz 2022 wurde mitgeteilt, dass Woelki Papst Franziskus seinen Amtsverzicht angeboten habe, \u00FCber den no"@de . . . "Rainer Maria Woelki (Col\u00F2nia, 18 d'agost de 1956) \u00E9s un cardenal i arquebisbe cat\u00F2lic alemany. Va estudiar filosofia i teologia a les universitats de Bonn i de Friburg. Va ser ordenat sacerdot el 14 de juny de 1985 pel cardenal , llavors arquebisbe de Col\u00F2nia. En 1989 va ser nomenat capell\u00E0 de M\u00FCnster, i l'any seg\u00FCent es va convertir en vicari parroquial. Aquest mateix any va ser elegit secretari pel cardenal i arquebisbe de Col\u00F2nia Joachim Meisner."@ca . . "\u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0451\u043B\u044C\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Rainer Maria Woelki; \u0440\u043E\u0434. 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1956, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0421\u043A\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2003 \u043F\u043E 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u043F\u043E 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 11 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0412\u0438\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012."@ru . "\u0412\u0451\u043B\u044C\u043A\u0438, \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Cardinal-Priest of San Giovanni Maria Vianney"@en . . . . . "Roman Catholic"@en . "Rainer Maria Woelki (Colonia, 18 agosto 1956) \u00E8 un cardinale e arcivescovo cattolico tedesco, dall'11 luglio 2014 arcivescovo metropolita di Colonia."@it . . . "Rainer Maria Woelki, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1956 \u00E0 Cologne en Allemagne, est un pr\u00E9lat catholique allemand, archev\u00EAque de Berlin de 2011 \u00E0 2014, archev\u00EAque de Cologne depuis 2014 et cardinal depuis 2012. Le 24 septembre 2021, il est plac\u00E9 en cong\u00E9 par le Pape Fran\u00E7ois, au motif d' \u00AB erreurs de communication \u00BB dans la gestion des affaires p\u00E9dophiles."@fr . "--07-02"^^ . ""@en . . "200"^^ . . "Rainer Maria Woelki (Col\u00F4nia, 18 de agosto de 1956) \u00E9 um cardeal alem\u00E3o, atual arcebispo de Col\u00F4nia."@pt . "Cardinal"@en . . "1956-08-18"^^ . . . "Rainer Maria Woelki (German pronunciation: [\u02C8\u0281a\u026An\u0250 ma\u02C8\u0281i\u02D0a \u02C8v\u0153lki]; born 18 August 1956) is a German Cardinal of the Catholic Church. Hehas been Archbishop of Cologne since his installation on 20 September 2014 following his election by the Cathedral Chapter to succeed Joachim Meisner in that position. He previously served as Archbishop of Berlin."@en . "2014-07-11"^^ . . . . . . . "Rainer Maria kardin\u00E1l Woelki (* 18. srpna 1956, Kol\u00EDn nad R\u00FDnem-M\u00FClheim) je n\u011Bmeck\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, b\u00FDval\u00FD arcibiskup berl\u00EDnsk\u00FD, kardin\u00E1l a od 11. \u010Dervence 2014 arcibiskup kol\u00EDnsk\u00FD."@cs . . . . . . . . . . "Rainer Maria Woelki"@en . .