. . "Pluvmantelo estas mantelo kiu celas protekton kontra\u016D pluvo. Tial li estas farita el materialo forpelanta akvon. Anta\u016De pluvmanteloj estis \u0109efe el gumo, gumita kotono (ekde 1822 la angla Macintosh-mantelo) a\u016D vaksita kotono (ekde \u0109irka\u016D 1908 la angla Burberry-jako), nun anka\u016D artefaritaj materialoj kaj mikrofibroj. Pluvmanteloj ofte estas sufi\u0109e longaj kaj havas altan kolumon a\u016D e\u0109 kapu\u0109on."@eo . . . . "\u30EC\u30A4\u30F3\u30B3\u30FC\u30C8"@ja . "L'impermeabile \u00E8 un capo di abbigliamento, con o senza cappuccio. \u00C8 particolarmente utile in tutte quelle situazioni in cui a causa di avversit\u00E0 meteo (tra cui pioggia e vento) si \u00E8 sprovvisti dell'ombrello."@it . . . "Uma capa de chuva ou imperme\u00E1vel \u00E9 uma vestimenta imperme\u00E1vel usada como prote\u00E7\u00E3o contra a chuva. O termo capa de chuva \u00E0s vezes \u00E9 usado para se referir a capas de chuva que t\u00EAm o comprimento da cintura. As capas de chuva modernas s\u00E3o geralmente constru\u00EDdas a partir de tecidos imperme\u00E1veis respir\u00E1veis. Esses tecidos permitem a passagem do vapor de \u00E1gua, permitindo que a roupa respire, para que o suor do usu\u00E1rio possa escapar."@pt . "L'imperm\u00E9able est un v\u00EAtement utilis\u00E9 pour se prot\u00E9ger de la pluie."@fr . . . . . . "Regenjacke"@de . "Zira"@eu . . . "Raincoat"@en . "Jas hujan"@in . . . "Un impermeable o roba d'aigua (nom\u00E9s en angl\u00E8s: mackintosh) \u00E9s un tipus de gavardina no permeable a l'aigua, per a protegir de la pluja, fet de material plastificat o laminat amb pl\u00E0stic. Va apar\u00E8ixer al segle xix a Esc\u00F2cia. S'usen molt a esports i professions a la mar, com la pesca, i tamb\u00E9 els solen portar els nens petits, junt amb les botes de goma, els dies de pluja. Tamb\u00E9 n'hi ha versions m\u00E9s fines per a homes i dones, que van estar en voga sobretot cap als anys 70 i 80 del segle xx."@ca . . . "Zira euritik babestekoen duen jantzi arin iragazgaitza da, gehienetan eguraldi bero eta epelarekin erabiltzen dena, plastifikatutako materialez eginda. Baina plastikoa exixtitzen ez zenean gomarekin egiten zen, hau da antzinatik Amazoniako indigeneek kautxua erabiltzen duten jantzia iragazgaizteko. Gaur egun erabiltzen diren modernoak, ordea, XIX. mendean asmatu zituen Charles Mackinstosh enpresaburuak. Itsasoko kirol eta lanbide askotan erabiltzen dira, hala nola arrantzan, eta ume txikiek ere eramaten dituzte, gomazko boten ondoan, euria egiten duen egunetan. Helduentzako bertsio finagoak ere badaude, batez ere XX. mendeko 70eko eta 80ko hamarkadetan modan egon zirenak. Iragazgaitzaren antzeko pieza bat geruza edo kapelina da (betiere gomaztatutako edo plastifikatutako oihalez eginak). Pieza horiek itxiak eta mahukarik gabeak dira, oso praktikoa babes-pieza baten gainean jartzeko, eta asko erabili da mendira edo bizikletaz joateko. Berriz ere, ehun iragazgaitz arinagoak, bigunagoak eta erosoagoak agertu direnez, erabilera asko murriztu da. Anorakak janzteko pieza iragazgaitzak dira, eta jada ez dira plastikozkoak, horrek dakartzan abantailekin, hala nola , eta abar."@eu . "Impermeabile (indumento)"@it . . . . . . "Un impermeable es un tipo de ropa de agua. Es una gabardina no permeable al agua, principalmente para proteger de la lluvia, hecho de material plastificado o laminado con pl\u00E1stico o -antes de la existencia del pl\u00E1stico- con goma. Apareci\u00F3 sobre el siglo XIX en Escocia. Se usan en muchos deportes y profesiones en la mar, como la pesca, y tambi\u00E9n suelen llevarlo los ni\u00F1os peque\u00F1os, junto a las botas de goma, los d\u00EDas de lluvia. Tambi\u00E9n hay versiones m\u00E1s finas para adultos, que estuvieron de moda sobre todo hacia la d\u00E9cada de los 70 y 80 del siglo XX."@es . . . . . . . "Zira euritik babestekoen duen jantzi arin iragazgaitza da, gehienetan eguraldi bero eta epelarekin erabiltzen dena, plastifikatutako materialez eginda. Baina plastikoa exixtitzen ez zenean gomarekin egiten zen, hau da antzinatik Amazoniako indigeneek kautxua erabiltzen duten jantzia iragazgaizteko. Gaur egun erabiltzen diren modernoak, ordea, XIX. mendean asmatu zituen Charles Mackinstosh enpresaburuak."@eu . "Regenjas"@nl . . . . . . . . . "\uBE44\uC637"@ko . . . . . . . "Imperm\u00E9able"@fr . . . . "\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0637\u0641 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0633\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0633\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u061B \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u060C \u0645\u062B\u0644 \u063A\u0648\u0631-\u062A\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0639. \u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0642 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0642\u0627\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . . "( \uC6B0\uC758\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B0\uC758 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uC637, \uC6B0\uC758(\u96E8\u8863)\uB294 \uBAB8\uC5D0 \uBE44\uB97C \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC29\uC218 \uBB3C\uC9C8\uB85C \uB41C \uCF54\uD2B8\uB2E4. \uB808\uC778\uCF54\uD2B8(raincoat)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uBE44\uC637\uC740 \uD1B5\uD48D\uC774 \uC798 \uB418\uBA74\uC11C \uBC29\uC218 \uAE30\uB2A5\uAE4C\uC9C0 \uAC16\uCD98 \uC9C1\uBB3C\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294\uB370, \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uC640 \uCF54\uD305 \uB098\uC77C\uB860\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C1\uBB3C\uB4E4\uC740 \uACF5\uAE30\uAC00 \uC798 \uD1B5\uD558\uBBC0\uB85C \uB540\uC774 \uBE60\uC838\uB098\uAC08 \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Pl\u00E1\u0161t\u011Bnka je ochrann\u00FD od\u011Bv nej\u010Dast\u011Bji vyu\u017E\u00EDvan\u00FD v de\u0161tiv\u00E9m po\u010Das\u00ED."@cs . "Impermeable"@ca . "L'imperm\u00E9able est un v\u00EAtement utilis\u00E9 pour se prot\u00E9ger de la pluie."@fr . . "Jas hujan adalah jubah tahan air yang dipakai untuk melindungi tubuh dari hujan. Fungsi utama jas hujan untuk meminimalkan masuknya air yang mengenai bagian tubuh dan pakaian. Kebanyakan jas hujan dibuat dengan warna terang untuk memudahkan pemakainya terlihat saat hujan lebat ketika jarak penglihatan berkurang. Meskipun disebut jas hujan, pakaian ini sama sekali berbeda dengan jas yang berbahan kain dan digunakan dalam berbusana."@in . "317739"^^ . . . . . . . . . . "A raincoat is a waterproof or water-resistant garment worn on the upper body to shield the wearer from rain. The term rain jacket is sometimes used to refer to raincoats with long sleeves that are waist-length. A rain jacket may be combined with a pair of rain pants to make a rainsuit. Rain clothing may also be in one piece, like a boilersuit. Raincoats, like rain ponchos, offer the wearer hands-free protection from the rain and elements; unlike the umbrella. Modern raincoats are often constructed from waterproof fabrics that are breathable, such as Gore-Tex or Tyvek and DWR-coated nylon. These fabrics and membranes allow water vapor to pass through, allowing the garment to 'breathe' so that the sweat of the wearer can escape. The amount of pouring rain a raincoat can handle is sometimes measured in the unit millimeters, water gauge."@en . "\u0414\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A (\u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430)"@ru . "\u96E8\u8863\u662F\u906E\u6321\u5916\u754C\u6DB2\u9AD4\u7684\u670D\u88DD\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u96E8\u5929\u64CB\u96E8\u4E4B\u7528\u7684\u96E8\u5177\u4E4B\u4E00\u3002 \u6CB9\u5E03\u96E8\u8863\u7528\u5857\u4E86\u4E9E\u9EBB\u7C7D\u6CB9\u548C\u881F\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u5E06\u5E03\u88FD\u6210\uFF0C\u662F\u9069\u5408\u5728\u60E1\u52A3\u5929\u6C23\u689D\u4EF6\u4E0B\u7A7F\u8457\u7684\u9632\u6C34\u670D\u3002 \u73FE\u4EE3\u96E8\u8863\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u9632\u6C34\u5E03\u6750\u662F1823\u5E74\u6642\u7531\u8607\u683C\u862D\u5316\u5B78\u5BB6\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u9EA6\u91D1\u6258\u4EC0\u6240\u767C\u660E\u3002\u800C\u96A8\u6642\u9593\u6539\u8B8A\uFF0C\u96E8\u8863\u4EA6\u767C\u5C55\u6210\u6642\u88DD\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "Pluvmantelo"@eo . . "Een regenjas is een waterdichte . Hij is bedoeld als bescherming tegen regen. Aan een regenjas zit soms een capuchon. Naast de regenjas zijn ook de regencape of de regenponcho in gebruik. Het patent op de eerste waterproof regenjas, gemaakt uit waterafstotende stof gehecht aan rubber, is uit 1823 en staat op naam van Charles Macintosh (1766-1843), een Schots chemisch industrieel en entrepreneur. Deze regenjas stond in de volksmond bekend als de (ter onderscheiding geschreven met een extra k). Een waterdichte regenjas heeft een waterdichtheid van minimaal 5000 mm per cm\u00B2."@nl . . . . "\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0637\u0641 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0633\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0631. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0633\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u061B \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621 \u060C \u0645\u062B\u0644 \u063A\u0648\u0631-\u062A\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0639. \u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0642 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0642\u0627\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . "1119348439"^^ . . . . . . "\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631"@ar . "Un impermeable es un tipo de ropa de agua. Es una gabardina no permeable al agua, principalmente para proteger de la lluvia, hecho de material plastificado o laminado con pl\u00E1stico o -antes de la existencia del pl\u00E1stico- con goma. Apareci\u00F3 sobre el siglo XIX en Escocia. Se usan en muchos deportes y profesiones en la mar, como la pesca, y tambi\u00E9n suelen llevarlo los ni\u00F1os peque\u00F1os, junto a las botas de goma, los d\u00EDas de lluvia. Tambi\u00E9n hay versiones m\u00E1s finas para adultos, que estuvieron de moda sobre todo hacia la d\u00E9cada de los 70 y 80 del siglo XX. Una pieza parecida al impermeable es la capa o capelina (siempre confeccionadas con telas engomadas o plastificadas), que se distinguen por ser cerradas y sin mangas, muy pr\u00E1ctica para superponerla sobre una pieza de abrigo y que se ha usado mucho para ir a la monta\u00F1a o en bicicleta. El canguro fue un tipo de impermeable, ya confeccionado con un tejido mucho m\u00E1s blando y ligero, que ten\u00EDa la particularidad que se replegaba dentro de \u00E9l mismo, normalmente en un bolsillo detr\u00E1s del cuello, de modo que quedaba como una especie de bolsita compacta que se pod\u00EDa cargar con facilidad. Recientmente, con la aparici\u00F3n de tejidos impermeables m\u00E1s ligeros, blandos y c\u00F3modos, su uso se ha restringido mucho. Los anoraks son piezas de vestir impermeables, que ya no son de pl\u00E1stico con las ventajas que conlleva, como tambi\u00E9n los paravientos, la ropa de esqu\u00ED, etc."@es . . . "Jas hujan adalah jubah tahan air yang dipakai untuk melindungi tubuh dari hujan. Fungsi utama jas hujan untuk meminimalkan masuknya air yang mengenai bagian tubuh dan pakaian. Kebanyakan jas hujan dibuat dengan warna terang untuk memudahkan pemakainya terlihat saat hujan lebat ketika jarak penglihatan berkurang. Meskipun disebut jas hujan, pakaian ini sama sekali berbeda dengan jas yang berbahan kain dan digunakan dalam berbusana."@in . "\u0414\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u0301\u043A \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044F \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442: \n* \u043F\u043B\u0430\u0449-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A; \n* \u043F\u043E\u043D\u0447\u043E-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \n* \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \n* \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0435\u0437\u043E\u043D-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A; \n* \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0445\u043E\u043B \u2014 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u044E\u043A\u0437\u0430\u043A\u0430; \n* \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A"@ru . . . . "\u0414\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u0301\u043A \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044F \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442: \n* \u043F\u043B\u0430\u0449-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A; \n* \u043F\u043E\u043D\u0447\u043E-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \n* \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \n* \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0435\u0437\u043E\u043D-\u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A; \n* \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0445\u043E\u043B \u2014 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u0440\u044E\u043A\u0437\u0430\u043A\u0430; \n* \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A"@ru . "A raincoat is a waterproof or water-resistant garment worn on the upper body to shield the wearer from rain. The term rain jacket is sometimes used to refer to raincoats with long sleeves that are waist-length. A rain jacket may be combined with a pair of rain pants to make a rainsuit. Rain clothing may also be in one piece, like a boilersuit. Raincoats, like rain ponchos, offer the wearer hands-free protection from the rain and elements; unlike the umbrella."@en . . . . "\u96E8\u8863\u662F\u906E\u6321\u5916\u754C\u6DB2\u9AD4\u7684\u670D\u88DD\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u96E8\u5929\u64CB\u96E8\u4E4B\u7528\u7684\u96E8\u5177\u4E4B\u4E00\u3002 \u6CB9\u5E03\u96E8\u8863\u7528\u5857\u4E86\u4E9E\u9EBB\u7C7D\u6CB9\u548C\u881F\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u5E06\u5E03\u88FD\u6210\uFF0C\u662F\u9069\u5408\u5728\u60E1\u52A3\u5929\u6C23\u689D\u4EF6\u4E0B\u7A7F\u8457\u7684\u9632\u6C34\u670D\u3002 \u73FE\u4EE3\u96E8\u8863\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u9632\u6C34\u5E03\u6750\u662F1823\u5E74\u6642\u7531\u8607\u683C\u862D\u5316\u5B78\u5BB6\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u9EA6\u91D1\u6258\u4EC0\u6240\u767C\u660E\u3002\u800C\u96A8\u6642\u9593\u6539\u8B8A\uFF0C\u96E8\u8863\u4EA6\u767C\u5C55\u6210\u6642\u88DD\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "Pl\u00E1\u0161t\u011Bnka je ochrann\u00FD od\u011Bv nej\u010Dast\u011Bji vyu\u017E\u00EDvan\u00FD v de\u0161tiv\u00E9m po\u010Das\u00ED."@cs . . . . "\u30EC\u30A4\u30F3\u30B3\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1: raincoat\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8010\u6C34\u6027\u3042\u308B\u3044\u306F\u9632\u6C34\u6027\u306E\u3042\u308B\u7D20\u6750\u3067\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u3001\u4E3B\u306B\u96E8\u5929\u6642\u306B\u7740\u308B\u5916\u5957\u3002\u5408\u7FBD\uFF08\u304B\u3063\u3071\uFF09\u3001\u96E8\u5408\u7FBD\uFF08\u3042\u307E\u304C\u3063\u3071\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u4E08\u306E\u77ED\u3044\u3082\u306E\u306F\u30EC\u30A4\u30F3\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: rain jacket\uFF09\u3001\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9\u3068\u30DC\u30C8\u30E0\u30B9\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u30EC\u30A4\u30F3\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0414\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u043A (\u043E\u0434\u044F\u0433)"@uk . "Pl\u00E1\u0161t\u011Bnka (oble\u010Den\u00ED)"@cs . "Impermeable (ropa)"@es . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30F3\u30B3\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1: raincoat\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8010\u6C34\u6027\u3042\u308B\u3044\u306F\u9632\u6C34\u6027\u306E\u3042\u308B\u7D20\u6750\u3067\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u3001\u4E3B\u306B\u96E8\u5929\u6642\u306B\u7740\u308B\u5916\u5957\u3002\u5408\u7FBD\uFF08\u304B\u3063\u3071\uFF09\u3001\u96E8\u5408\u7FBD\uFF08\u3042\u307E\u304C\u3063\u3071\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u4E08\u306E\u77ED\u3044\u3082\u306E\u306F\u30EC\u30A4\u30F3\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: rain jacket\uFF09\u3001\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9\u3068\u30DC\u30C8\u30E0\u30B9\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u306F\u30EC\u30A4\u30F3\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Eine Regenjacke ist eine leichte Jacke zum Schutz vor Regen. Sie besteht aus wasserdichtem Material. Regenjacken sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet, die angeschnitten (au\u00DFen bleibend) ist oder sich im Kragen der Jacke befindet. Sie werden beim Radfahren oder anderen Outdoorsportarten h\u00E4ufig in Kombination mit Regenhosen getragen. Eine \u00E4hnliche Form ist das Regencape."@de . "Eine Regenjacke ist eine leichte Jacke zum Schutz vor Regen. Sie besteht aus wasserdichtem Material. Regenjacken sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet, die angeschnitten (au\u00DFen bleibend) ist oder sich im Kragen der Jacke befindet. Sie werden beim Radfahren oder anderen Outdoorsportarten h\u00E4ufig in Kombination mit Regenhosen getragen. Eine \u00E4hnliche Form ist das Regencape."@de . . . . . . . . . . . . "\u96E8\u8863"@zh . . . "Capa de chuva"@pt . . . . . . . "Un impermeable o roba d'aigua (nom\u00E9s en angl\u00E8s: mackintosh) \u00E9s un tipus de gavardina no permeable a l'aigua, per a protegir de la pluja, fet de material plastificat o laminat amb pl\u00E0stic. Va apar\u00E8ixer al segle xix a Esc\u00F2cia. S'usen molt a esports i professions a la mar, com la pesca, i tamb\u00E9 els solen portar els nens petits, junt amb les botes de goma, els dies de pluja. Tamb\u00E9 n'hi ha versions m\u00E9s fines per a homes i dones, que van estar en voga sobretot cap als anys 70 i 80 del segle xx. Una pe\u00E7a semblant a l'impermeable \u00E9s la , que es distingeix en qu\u00E8 t\u00E9 forma de capa tancada, sense m\u00E0nigues, molt pr\u00E0ctica per a superposar-la sobre una pe\u00E7a d'abrigar i que s'ha usat molt per a fer muntanya i anar en bicicleta. El cangur va ser una mena d'impermeable, ja fet amb un teixit molt m\u00E9s tou i lleuger, que tenia la particularitat que es replegava dins seu mateix, sovint a una butxaca darrera del coll, de manera que quedava com una mena de bossa compacta que es podia dur en una motxilla petita o fins i tot lligada a la cintura. Recentment, amb l'aparici\u00F3 de teixits impermeables m\u00E9s lleugers, tous i c\u00F2modes, el seu \u00FAs s'ha restringit molt. Els anoracs s\u00F3n peces de vestir impermeables, que ja no s\u00F3n de pl\u00E0stic, com tamb\u00E9 ho s\u00F3n els paravents, la roba d'esqu\u00ED, per anar en moto, etc."@ca . "\u0414\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0449\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u043E\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u0439\u0432\u0435\u043A \u0437 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u044F."@uk . "Een regenjas is een waterdichte . Hij is bedoeld als bescherming tegen regen. Aan een regenjas zit soms een capuchon. Naast de regenjas zijn ook de regencape of de regenponcho in gebruik. Het patent op de eerste waterproof regenjas, gemaakt uit waterafstotende stof gehecht aan rubber, is uit 1823 en staat op naam van Charles Macintosh (1766-1843), een Schots chemisch industrieel en entrepreneur. Deze regenjas stond in de volksmond bekend als de (ter onderscheiding geschreven met een extra k). Een waterdichte regenjas heeft een waterdichtheid van minimaal 5000 mm per cm\u00B2."@nl . "( \uC6B0\uC758\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B0\uC758 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uC637, \uC6B0\uC758(\u96E8\u8863)\uB294 \uBAB8\uC5D0 \uBE44\uB97C \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC29\uC218 \uBB3C\uC9C8\uB85C \uB41C \uCF54\uD2B8\uB2E4. \uB808\uC778\uCF54\uD2B8(raincoat)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uBE44\uC637\uC740 \uD1B5\uD48D\uC774 \uC798 \uB418\uBA74\uC11C \uBC29\uC218 \uAE30\uB2A5\uAE4C\uC9C0 \uAC16\uCD98 \uC9C1\uBB3C\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294\uB370, \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uC640 \uCF54\uD305 \uB098\uC77C\uB860\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C1\uBB3C\uB4E4\uC740 \uACF5\uAE30\uAC00 \uC798 \uD1B5\uD558\uBBC0\uB85C \uB540\uC774 \uBE60\uC838\uB098\uAC08 \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Pluvmantelo estas mantelo kiu celas protekton kontra\u016D pluvo. Tial li estas farita el materialo forpelanta akvon. Anta\u016De pluvmanteloj estis \u0109efe el gumo, gumita kotono (ekde 1822 la angla Macintosh-mantelo) a\u016D vaksita kotono (ekde \u0109irka\u016D 1908 la angla Burberry-jako), nun anka\u016D artefaritaj materialoj kaj mikrofibroj. Pluvmanteloj ofte estas sufi\u0109e longaj kaj havas altan kolumon a\u016D e\u0109 kapu\u0109on."@eo . . . . . . "15790"^^ . . "Uma capa de chuva ou imperme\u00E1vel \u00E9 uma vestimenta imperme\u00E1vel usada como prote\u00E7\u00E3o contra a chuva. O termo capa de chuva \u00E0s vezes \u00E9 usado para se referir a capas de chuva que t\u00EAm o comprimento da cintura. As capas de chuva modernas s\u00E3o geralmente constru\u00EDdas a partir de tecidos imperme\u00E1veis respir\u00E1veis. Esses tecidos permitem a passagem do vapor de \u00E1gua, permitindo que a roupa respire, para que o suor do usu\u00E1rio possa escapar. A primeira capa de chuva que se tem not\u00EDcia da hist\u00F3ria foi desenvolvida pelo qu\u00EDmico escoc\u00EAs em 1824 cuja estrutura era formada por um novo tipo de lona alcatroada fabricado com um peda\u00E7o de borracha amolecida pela nafta em dois peda\u00E7os de tecido."@pt . "L'impermeabile \u00E8 un capo di abbigliamento, con o senza cappuccio. \u00C8 particolarmente utile in tutte quelle situazioni in cui a causa di avversit\u00E0 meteo (tra cui pioggia e vento) si \u00E8 sprovvisti dell'ombrello."@it . . . . . "\u0414\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0449\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u043E\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0430\u0439\u0432\u0435\u043A \u0437 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u044F."@uk . . . .