. "Raimon de Cornet"@ca . . . . "Raimon de Cornet o Ramon de Cornet (... \u2013 ...; fl. 1324-1340) \u00E8 stato un prete, frate, grammatico, poeta e trovatore tolosano del XIV secolo. Autore prolifico, della sua opera sopravvivono pi\u00F9 di quaranta componimenti, la maggior parte in occitano, ma anche due in latino. Scrisse inoltre lettere, un poema didattico (talvolta classificato come l'ultimo ensenhamen), una grammatica e alcuni trattati sul calcolo (vale a dire matematica pratica). \"Ultimo dei trovatori\", rappresenta l'esprit le plus brillant (la mente pi\u00F9 brillante) della \"scuola tolosana\". Appare in documenti contemporanei con i titoli di En (signore, o anche mossen) e Frare (fratello, o anche frate, frai, o frayre). La magnum opus di Raimon \u00E8 il suo Doctrinal de trobar (dottrinale per la composizione) composto intorno al 1324 e dedicato a Pietro IV di Aragona. Il Dottrinale segue la grammatica proposta pi\u00F9 tardi dal Consistori del Gay Saber di Guilhem Molinier ed \u00E8 strutturalmente identica alle Leys d'amor di Guilhem. Entrambe le opere dedicano molto spazio nella citazione di passi illustrativi dei pi\u00F9 grandi trovatori del passato. Il Dottrinale \u00E8 considerato la prima opera della tradizione del Gay Saber. In un passo elogiando il diletto della poesia, Raimon elenca molti generi tradizionali, che lui e gli altri come lui avevano contribuito a definire: Raimon sostiene tenacemente le crociate e in modo aspro si oppone al clero, al papato avignonese, e infine a Filippo VI di Francia. Scrive due \"canzoni di crociata\". La prima viene composta nel 1332, quando Filippo VI annunciava la sua intenzione di partire per la Crociata a luglio. Raimon suggerisce che il re avrebbe imposto una tassa agli uomini che non si fossero uniti alla crociata, e ad ogni modo richiedeva a coloro che fossero rimasti in Francia di pregare due o tre volte al giorno per chi andava in Terrasanta. Egli annota che [nella crociata] ci saranno missionari ausiliari che immancabilmente tenteranno di convertire i \"saraceni\". La seconda canzone, composta nel 1336, \u00E8 un attacco a Filippo per non aver adempiuto alla sua promessa. La poesia di Raimon, Quar mot orne fan vers, contiene il primo riferimento alla basse danse. Nel descrivere la professione dei joglars, annota che essi rapidamente acquisiscono la [padronanza della] bassas dansas. Questo riferimento precede ogni altro di un secolo. Diciotto poesie liriche di Raimon sono conservate nei folii finali, incompiuti del Can\u00E7oner Gil, noto come MS trobadorico Sg o Z, adesso MS 146 alla Biblioteca de Catalunya di Barcellona. Nel 1341, possibilmente durante l'arco di vita di Raimon, il poeta catalano Joan de Castellnou scrisse un Glosari al Doctrinal de Ramon de Cornet, una glossa sul Doctrinale."@it . . . . . . . . . "Raimon de Cornet o Ramon de Cornet (... \u2013 ...; fl. 1324-1340) \u00E8 stato un prete, frate, grammatico, poeta e trovatore tolosano del XIV secolo. Autore prolifico, della sua opera sopravvivono pi\u00F9 di quaranta componimenti, la maggior parte in occitano, ma anche due in latino. Scrisse inoltre lettere, un poema didattico (talvolta classificato come l'ultimo ensenhamen), una grammatica e alcuni trattati sul calcolo (vale a dire matematica pratica). \"Ultimo dei trovatori\", rappresenta l'esprit le plus brillant (la mente pi\u00F9 brillante) della \"scuola tolosana\". Appare in documenti contemporanei con i titoli di En (signore, o anche mossen) e Frare (fratello, o anche frate, frai, o frayre)."@it . . . . . "Raimon de Cornet (Occitan pronunciation: [raj\u02C8mun de ku\u027E\u02C8net], also spelled Ramon de Cornet; fl. 1324\u20131340) was a fourteenth-century Toulousain priest, friar, grammarian, poet, and troubadour. He was a prolific author of verse; more than forty of his poems survive, most in Occitan but two in Latin. He also wrote letters, a didactic poem (sometimes classed as the last ensenhamen), a grammar, and some treatises on computation (i.e. practical mathematics). He was the \"last of the troubadours\" and represented l'esprit le plus brillant (the most brilliant spirit) of the \"Toulousain School\". He appears in contemporary documents with the titles En (sir, also mossen) and Frare (brother, also fray, frai, or frayre). Raimon's magnum opus is his Doctrinal de trobar (doctrines of composition) composed around 1324 and dedicated to Peter, Count of Ribagorza. The Doctrinal follows the grammar put forward later by the Consistori del Gay Saber of Guilhem Molinier and it is structurally identical to Guilhem's Leys d'Amors. Both works spend a good deal of space quoting illustrative passages from the greatest troubadours of the past. The Doctrinal is considered the first work of the Gay Saber tradition. In a passage praising the pleasure of poetry, Raimon lists many of the traditional genres, which he and others like him had helped to define: Raimon strongly supported the Crusaders and bitterly opposed the clergy, Avignon Papacy, and eventually Philip VI of France. He wrote two \"Crusade songs\". The earlier one was composed in 1332, when Philip VI announced his intention of going on Crusade in July. Raimon suggests that the king should impose a tax on those men who do not join the Crusade, and in any case those who remain in France should pray two or three times daily for those who do go to the Holy Land. He notes that missionaries will inevitably accompany the host and attempt to convert the \"Saracens\". The second song, composed in 1336, is an attack on Philip for not completing his promised Crusade. Raimon's poem Quar mot orne fan vers contains the earliest reference to basse danse. In describing the profession of the jongleurs he notes that they rapidly pick up the bassas dansas. This reference predates any other by a century. Eighteen of Raimon's lyric poems are preserved in the final, unfinished folios of the Can\u00E7oner Gil, known as troubadour MS Sg or Z, now MS 146 in the Biblioteca de Catalunya in Barcelona. In 1341, possibly in Raimon's lifetime, the Catalan poet Joan de Castellnou wrote a Glosari al Doctrinal de Ramon de Cornet, a gloss on the Doctrinal."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Raimon de Cornet"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Raimon de Cornet"@fr . . . . . . "Raimon de Cornet (Occitan pronunciation: [raj\u02C8mun de ku\u027E\u02C8net], also spelled Ramon de Cornet; fl. 1324\u20131340) was a fourteenth-century Toulousain priest, friar, grammarian, poet, and troubadour. He was a prolific author of verse; more than forty of his poems survive, most in Occitan but two in Latin. He also wrote letters, a didactic poem (sometimes classed as the last ensenhamen), a grammar, and some treatises on computation (i.e. practical mathematics). He was the \"last of the troubadours\" and represented l'esprit le plus brillant (the most brilliant spirit) of the \"Toulousain School\". He appears in contemporary documents with the titles En (sir, also mossen) and Frare (brother, also fray, frai, or frayre)."@en . . . . . . "Raimon de Cornet (prononc\u00E9 en occitan raj\u02C8mun de kur\u02C8net) qui a v\u00E9cu de 1298 \u00E0 1350, est un po\u00E8te, grammairien et troubadour appartenant \u00E0 l'\u00AB \u00E9cole toulousaine du XIVe si\u00E8cle \u00BB ; il a \u00E9t\u00E9 qualifi\u00E9 comme Guiraut Riquier de \u00AB dernier troubadour \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Raimon de Cornet auch Ramon de Cornet (* um 1300 in Saint-Antonin, Rouergue; \u2020 nach 1340 in Kloster Pontaut, Gascogne) war ein mittelalterlicher okzitanischer Dichter und Troubadour des 14. Jahrhunderts. Er war 1323 einer der Gr\u00FCnder und wichtigsten Dichter der Blumenspiele von Toulouse und Mitglied der Gai Saber Gesellschaft. De Cornet wird oft als der \u201Eletzte Troubadour\u201C bezeichnet. Raimon de Cornet wurde um 1300 als Sohn des okzitanischen Dichters Raimon de Cornet P\u00E8re in dem kleinen Ort Saint-Antonin in der Rouergue im Norden des heutigen Departements Tarn-et-Garonne geboren. Er absolvierte seine Studien an der Universit\u00E4t Toulouse. 1324 wurde er zum Priester geweiht und wurde Mitglied des Franziskanerordens. Ab etwa 1327 lebte er in dem Laienorden der Beguinen. Sp\u00E4ter trat er zu den Zisterziensern \u00FCber. Als Mitglied der Beginen-Bewegung war er um 1326 der Gefahr ausgesetzt, als Ketzer in Avignon verbrannt zu werden. Sein poetisches Werk zeigt eine exzellente Beherrschung der Verstechnik. Er ver\u00F6ffentlichte 1324 das \u201EDoctrinal de trobar\u201C, ein Handbuch f\u00FCr die Gestaltung von Reimen. Dieses widmete er dem Infanten Pere (1305\u20131381), dem Sohn von Jakob II. von Aragon. Dieses Werk wurde 1341 von Joan de Castellnou kommentiert."@de . . . . . . . . "16405688"^^ . "Raimon de Cornet fou un poeta occit\u00E0, fundador el 1323 del Consistori del Gai Saber de Tolosa de Llenguadoc. Era nascut a Sant Anton\u00ED de Roergue, fill del poeta protegit d'Enric II de Rod\u00E9s. Era sacerdot secular el 1324 i el 1326 marx\u00E0 a Aviny\u00F3. La seva obra desperta el t\u00F2pic dels poetes antics cantant el perfet amor a una dama (potser l'esposa de Guiu de Comenges). El 1330 va guanyar la viola d'honor als Jocs Florals. Va fer sirventesos al rei d'Anglaterra, que ocupava el Carc\u00ED, i contra el rei franc\u00E8s Felip de Valois el 1336. Va conrear el sirvent\u00E8s, planh, ten\u00E7\u00F3, can\u00E7\u00F3 i vers."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7158"^^ . . "Raimon de Cornet auch Ramon de Cornet (* um 1300 in Saint-Antonin, Rouergue; \u2020 nach 1340 in Kloster Pontaut, Gascogne) war ein mittelalterlicher okzitanischer Dichter und Troubadour des 14. Jahrhunderts. Er war 1323 einer der Gr\u00FCnder und wichtigsten Dichter der Blumenspiele von Toulouse und Mitglied der Gai Saber Gesellschaft. De Cornet wird oft als der \u201Eletzte Troubadour\u201C bezeichnet."@de . . "Raimon de Cornet (prononc\u00E9 en occitan raj\u02C8mun de kur\u02C8net) qui a v\u00E9cu de 1298 \u00E0 1350, est un po\u00E8te, grammairien et troubadour appartenant \u00E0 l'\u00AB \u00E9cole toulousaine du XIVe si\u00E8cle \u00BB ; il a \u00E9t\u00E9 qualifi\u00E9 comme Guiraut Riquier de \u00AB dernier troubadour \u00BB."@fr . "1094441992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Raimon de Cornet fou un poeta occit\u00E0, fundador el 1323 del Consistori del Gai Saber de Tolosa de Llenguadoc. Era nascut a Sant Anton\u00ED de Roergue, fill del poeta protegit d'Enric II de Rod\u00E9s. Era sacerdot secular el 1324 i el 1326 marx\u00E0 a Aviny\u00F3. La seva obra desperta el t\u00F2pic dels poetes antics cantant el perfet amor a una dama (potser l'esposa de Guiu de Comenges). El 1330 va guanyar la viola d'honor als Jocs Florals. Va fer sirventesos al rei d'Anglaterra, que ocupava el Carc\u00ED, i contra el rei franc\u00E8s Felip de Valois el 1336. Va conrear el sirvent\u00E8s, planh, ten\u00E7\u00F3, can\u00E7\u00F3 i vers."@ca . . . . . "Raimon de Cornet"@it . . . "Raimon de Cornet"@en . . . . . . . . . . . . .