. . . . . . . . . . . "L'afici\u00F3 al ferrocarril inclou activitats relacionades amb aquest mitj\u00E0 de transport com la fotografia de trens, el col\u00B7leccionisme de maquetes, els viatges en ferrocarril i el modelisme virtual."@ca . . . . . "737838"^^ . . . . . . . "A railfan, rail buff or train buff (American English), railway enthusiast, railway buff or trainspotter (Australian/British English), or ferroequinologist is a person who is recreationally interested in trains and rail transport systems."@en . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u043E\u0431\u0456 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0445\u043E\u0431\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C railfan \u0430\u0431\u043E railbuff. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0456\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u041D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 parovoz.com \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0435\u043A\u0432\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F (\u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438)."@uk . . "1124068715"^^ . "Pencinta kereta api atau penggemar kereta api\u2014lebih sering disebut railfans atau railfan adalah seorang yang tertarik dalam perkeretaapian maupun transportasi rel. Para penggila kereta api dari berbagai usia dapat ditemukan di seluruh dunia. Mereka sering menggabungkan minat mereka dengan hobi lain, terutama fotografi dan videografi, pemindaian radio, model kereta api, mempelajari sejarah kereta api, dan berpartisipasi dalam stasiun kereta api dalam upaya pelestarian kereta."@in . . "( \uCCA0\uB3C4 \uD32C\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC7A1\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCA0\uB3C4 \uD32C (\uC7A1\uC9C0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCA0\uB3C4 \uB3D9\uD638\uC778(\u9435\u9053\u540C\u597D\u4EBA) \uB610\uB294 \uB808\uC77C\uD32C(\uC601\uC5B4: railfan, rail buff, train buff, railway enthusiast, railway buff, trainspotter, anorak, foamer)\uC740 \uCCA0\uB3C4(\uBC0F \uC9C0\uD558\uCCA0)\uB97C \uC88B\uC544\uD558\uBA70 \uCCA0\uB3C4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uAD00\uC2EC\uACFC \uC5F4\uC815\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBD80\uB974\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \u201C\uCCA0\uB3C4 \uB9E4\uB2C8\uC544\u201D, \u201C\uCCA0\uB3C4 \uD32C\u201D, \u201C\uCCA0\uB3C4 \uC560\uD638\uAC00\u201D, \u201C\uCCA0\uB3C4 \uB3D9\uC544\uB9AC\u201D \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294\uB370, \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC778\uD130\uB137\uC0C1\uC758 \uB3D9\uD638\uD68C\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0B4\uC5D0 \uC57D 10\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "( \uCCA0\uB3C4 \uD32C\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC7A1\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCA0\uB3C4 \uD32C (\uC7A1\uC9C0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCA0\uB3C4 \uB3D9\uD638\uC778(\u9435\u9053\u540C\u597D\u4EBA) \uB610\uB294 \uB808\uC77C\uD32C(\uC601\uC5B4: railfan, rail buff, train buff, railway enthusiast, railway buff, trainspotter, anorak, foamer)\uC740 \uCCA0\uB3C4(\uBC0F \uC9C0\uD558\uCCA0)\uB97C \uC88B\uC544\uD558\uBA70 \uCCA0\uB3C4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uAD00\uC2EC\uACFC \uC5F4\uC815\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBD80\uB974\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \u201C\uCCA0\uB3C4 \uB9E4\uB2C8\uC544\u201D, \u201C\uCCA0\uB3C4 \uD32C\u201D, \u201C\uCCA0\uB3C4 \uC560\uD638\uAC00\u201D, \u201C\uCCA0\uB3C4 \uB3D9\uC544\uB9AC\u201D \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294\uB370, \uBCF4\uD1B5\uC740 \uC778\uD130\uB137\uC0C1\uC758 \uB3D9\uD638\uD68C\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB418\uC5B4 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uB0B4\uC5D0 \uC57D 10\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0160otou\u0161"@cs . . . . . . . . . "Con il neologismo feramatore si definiscono complessivamente gli appassionati di cose ferroviarie."@it . "A railfan, rail buff or train buff (American English), railway enthusiast, railway buff or trainspotter (Australian/British English), or ferroequinologist is a person who is recreationally interested in trains and rail transport systems. Railfans often combine their interest with other hobbies, especially photography and videography, radio scanning, railway modelling, studying railroad history and participating in railway station and rolling stock preservation efforts. There are many magazines and websites dedicated to railfanning and railway enthusiasts, including Trains, Railfan & Railroad, The Railway Magazine, Locomotive Magazine, and Railway Gazette International."@en . . "Trainspotting (ang. train \u2013 poci\u0105g, spot \u2013 zauwa\u017Ca\u0107, dostrzega\u0107), hobby polegaj\u0105ce na wyczekiwaniu i rejestrowaniu numer\u00F3w lokomotyw (czasami tak\u017Ce numer\u00F3w wagon\u00F3w) poci\u0105g\u00F3w przyje\u017Cd\u017Caj\u0105cych i odje\u017Cd\u017Caj\u0105cych z danej (b\u0105d\u017A wielu) stacji kolejowej oraz czasu ich zjawienia si\u0119. Hobby to jest popularne przede wszystkim w Wielkiej Brytanii. Obecnie szerzej rozpowszechnion\u0105 form\u0105 trainspottingu jest rejestrowanie danego taboru poprzez fotografowanie i umieszczanie na stronach WWW, co jest zauwa\u017Calne poprzez liczb\u0119 stron tzw. galerii kolejowych."@pl . . . . "28244"^^ . "Ferrovipathe"@fr . . . . "Penggila kereta api"@in . . "L'afici\u00F3 al ferrocarril inclou activitats relacionades amb aquest mitj\u00E0 de transport com la fotografia de trens, el col\u00B7leccionisme de maquetes, els viatges en ferrocarril i el modelisme virtual."@ca . . . . "Fanou\u0161ci parn\u00EDch lokomotiv s fotoapar\u00E1ty, 1939\u0160otou\u0161i o\u010Dek\u00E1vaj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDjezd mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho vlaku, BelgieMilovn\u00EDk \u017Eeleznice v USASouprava ICE 3 zachycen\u00E1 technikou panning (\u010Das 1/60s)Skupina \u0161otou\u0161\u016F vy\u010Dk\u00E1v\u00E1 na lokomotivu \u0159ady 759 \u0160otou\u0161 je \u010Dlov\u011Bk, kter\u00FD m\u00E1 z\u00E1libu ve fotografov\u00E1n\u00ED ve\u0159ejn\u00E9 dopravy, zejm\u00E9na t\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED. Nejde o spisovn\u00FD pojem. Podle odborn\u00E9ho periodika Na\u0161e \u0159e\u010D \u0161otou\u0161 b\u00FDv\u00E1 ov\u011B\u0161en fotoapar\u00E1ty, n\u011Bkdy i diktafonem a pozn\u00E1mkov\u00FDm blo\u010Dkem, m\u016F\u017Ee j\u00EDt o m\u00EDrn\u011B hanliv\u00E9 ozna\u010Den\u00ED \u010Dlov\u011Bka, tzv. . V anglosask\u00FDch zem\u00EDch se vyskytuj\u00ED ozna\u010Den\u00ED angl. railfan (\u017Eelezni\u010Dn\u00ED fanou\u0161ek) nebo angl. train-spotter (osoba vyhl\u00ED\u017Eej\u00EDc\u00ED vlak z profesion\u00E1ln\u00EDch nebo osobn\u00EDch d\u016Fvod\u016F), dlouhodob\u011B se v r\u016Fzn\u00FDch jazyc\u00EDch pro citovou z\u00E1libu v \u017Eeleznici objevuje t\u00E9\u017E ozna\u010Den\u00ED (nemoc ). Konotace pojmu mohou b\u00FDt pozitivn\u00ED, pokud se takto mezi sebou oslovuj\u00ED \u010Dlenov\u00E9 jedn\u00E9 skupiny, zmi\u0148uj\u00ED je m\u00E9dia, nebo naopak tak\u00E9 negativn\u00ED, pokud je focen\u00ED nebezpe\u010Dn\u00E9 nebo poru\u0161uje p\u0159edpisy (nap\u0159. bezpe\u010Dnost v doprav\u011B)."@cs . . "Feramatore"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Railfan"@en . . . "Le terme de ferrovipathe (en anglais britannique, \u00AB railway enthusiast \u00BB ou de fa\u00E7on restrictive \u00AB trainspotter \u00BB; en anglais am\u00E9ricain, \u00AB railfan \u00BB) d\u00E9signe un passionn\u00E9 du monde ferroviaire et des trains, qu'ils soient \u00E0 \u00AB taille r\u00E9elle \u00BB ou en miniature. Le ferrovipathe se consacre \u00E0 un ou plusieurs domaines : observation, relev\u00E9s de compositions et photographie de trains ; gestion du patrimoine ferroviaire : travail historique et archivage, restauration de trains anciens (notamment de locomotives \u00E0 vapeur), collection de trains ou de pi\u00E8ces ferroviaires ; mod\u00E9lisme ferroviaire..."@fr . . . "Fanou\u0161ci parn\u00EDch lokomotiv s fotoapar\u00E1ty, 1939\u0160otou\u0161i o\u010Dek\u00E1vaj\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDjezd mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho vlaku, BelgieMilovn\u00EDk \u017Eeleznice v USASouprava ICE 3 zachycen\u00E1 technikou panning (\u010Das 1/60s)Skupina \u0161otou\u0161\u016F vy\u010Dk\u00E1v\u00E1 na lokomotivu \u0159ady 759 \u0160otou\u0161 je \u010Dlov\u011Bk, kter\u00FD m\u00E1 z\u00E1libu ve fotografov\u00E1n\u00ED ve\u0159ejn\u00E9 dopravy, zejm\u00E9na t\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED. Nejde o spisovn\u00FD pojem. Podle odborn\u00E9ho periodika Na\u0161e \u0159e\u010D \u0161otou\u0161 b\u00FDv\u00E1 ov\u011B\u0161en fotoapar\u00E1ty, n\u011Bkdy i diktafonem a pozn\u00E1mkov\u00FDm blo\u010Dkem, m\u016F\u017Ee j\u00EDt o m\u00EDrn\u011B hanliv\u00E9 ozna\u010Den\u00ED \u010Dlov\u011Bka, tzv. ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9435\u9053\u8FF7"@zh . . . . . . . . "\u9435\u9053\u8FF7\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u9435\u8DEF\u904B\u8F38\u7684\u611B\u597D\u8005\uFF0C\u5728\u82F1\u6587\u7576\u4E2D\u7A31\u70BA\u300CRailfan\u300D\u3002"@zh . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u043E\u0431\u0456"@uk . . . "\u9244\u9053\u30D5\u30A1\u30F3"@ja . . . . "\uCCA0\uB3C4 \uB3D9\uD638\uC778"@ko . "Le terme de ferrovipathe (en anglais britannique, \u00AB railway enthusiast \u00BB ou de fa\u00E7on restrictive \u00AB trainspotter \u00BB; en anglais am\u00E9ricain, \u00AB railfan \u00BB) d\u00E9signe un passionn\u00E9 du monde ferroviaire et des trains, qu'ils soient \u00E0 \u00AB taille r\u00E9elle \u00BB ou en miniature. Le ferrovipathe se consacre \u00E0 un ou plusieurs domaines : observation, relev\u00E9s de compositions et photographie de trains ; gestion du patrimoine ferroviaire : travail historique et archivage, restauration de trains anciens (notamment de locomotives \u00E0 vapeur), collection de trains ou de pi\u00E8ces ferroviaires ; mod\u00E9lisme ferroviaire..."@fr . . . . . . "\u9244\u9053\u30D5\u30A1\u30F3\uFF08\u3066\u3064\u3069\u3046\u30D5\u30A1\u30F3\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Arailroad fan\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9244\u9053\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8DA3\u5473\uFF08\u9244\u9053\u8DA3\u5473\uFF09\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u9244\u9053\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u3002 \u9244\u9053\u3092\u300C\u9244\u300D\u3068\u7565\u3057\u3066\u3001\u5404\u4EBA\u3053\u3060\u308F\u308A\u304C\u3042\u308B\u5206\u91CE\u30FB\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u4E57\u308A\u9244\u300D\u300C\u64AE\u308A\u9244\u300D\u300C\u6A21\u578B\u9244\u300D\u3068\u547C\u3093\u3060\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\u300C\u300D\u300C\u300D\u7BC0\u3067\u8A73\u8FF0\uFF09\u3002"@ja . "Con il neologismo feramatore si definiscono complessivamente gli appassionati di cose ferroviarie."@it . . . . . . . . "Trainspotting (ang. train \u2013 poci\u0105g, spot \u2013 zauwa\u017Ca\u0107, dostrzega\u0107), hobby polegaj\u0105ce na wyczekiwaniu i rejestrowaniu numer\u00F3w lokomotyw (czasami tak\u017Ce numer\u00F3w wagon\u00F3w) poci\u0105g\u00F3w przyje\u017Cd\u017Caj\u0105cych i odje\u017Cd\u017Caj\u0105cych z danej (b\u0105d\u017A wielu) stacji kolejowej oraz czasu ich zjawienia si\u0119. Hobby to jest popularne przede wszystkim w Wielkiej Brytanii. Obecnie szerzej rozpowszechnion\u0105 form\u0105 trainspottingu jest rejestrowanie danego taboru poprzez fotografowanie i umieszczanie na stronach WWW, co jest zauwa\u017Calne poprzez liczb\u0119 stron tzw. galerii kolejowych."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u043E\u0431\u0456 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0445\u043E\u0431\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C railfan \u0430\u0431\u043E railbuff. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0456\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454. \u041D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 parovoz.com \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0435\u043A\u0432\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F (\u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438)."@uk . . . . . "Afici\u00F3 al ferrocarril"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9244\u9053\u30D5\u30A1\u30F3\uFF08\u3066\u3064\u3069\u3046\u30D5\u30A1\u30F3\uFF09\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Arailroad fan\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9244\u9053\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8DA3\u5473\uFF08\u9244\u9053\u8DA3\u5473\uFF09\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u9244\u9053\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u3002 \u9244\u9053\u3092\u300C\u9244\u300D\u3068\u7565\u3057\u3066\u3001\u5404\u4EBA\u3053\u3060\u308F\u308A\u304C\u3042\u308B\u5206\u91CE\u30FB\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u4E57\u308A\u9244\u300D\u300C\u64AE\u308A\u9244\u300D\u300C\u6A21\u578B\u9244\u300D\u3068\u547C\u3093\u3060\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\u300C\u300D\u300C\u300D\u7BC0\u3067\u8A73\u8FF0\uFF09\u3002"@ja . . "Trainspotting (hobby)"@pl . . . . . . . . . . . . "Pencinta kereta api atau penggemar kereta api\u2014lebih sering disebut railfans atau railfan adalah seorang yang tertarik dalam perkeretaapian maupun transportasi rel. Para penggila kereta api dari berbagai usia dapat ditemukan di seluruh dunia. Mereka sering menggabungkan minat mereka dengan hobi lain, terutama fotografi dan videografi, pemindaian radio, model kereta api, mempelajari sejarah kereta api, dan berpartisipasi dalam stasiun kereta api dalam upaya pelestarian kereta."@in . "\u9435\u9053\u8FF7\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u9435\u8DEF\u904B\u8F38\u7684\u611B\u597D\u8005\uFF0C\u5728\u82F1\u6587\u7576\u4E2D\u7A31\u70BA\u300CRailfan\u300D\u3002"@zh . . .