. . . . . . "between 1774 and 1850"@en . . . "The Raiatea starling, formerly known as the bay thrush, bay starling, or the mysterious bird of Ulieta, is an extinct bird species of uncertain taxonomic relationships that once lived on the island of Raiatea (formerly known as Ulietea, hence the specific epithet ulietensis), the second largest of the Society Islands in French Polynesia."@en . . "Skworczyk wulkaniczny (Aplonis ulietensis) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Znany wy\u0142\u0105cznie z wyspy Raiatea (Polinezja Francuska). Zosta\u0142 odkryty w 1774, nie by\u0142 ju\u017C p\u00F3\u017Aniej notowany. Wymar\u0142y."@pl . . . . . . ""@en . "Aplonis ulietensis (\u0448\u043F\u0430\u043A-\u043C\u0430\u043B\u044E\u043A \u0440\u0430\u044F\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0456\u0437\u0434 \u0440\u0430\u044F\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sturnidae). \u0411\u0443\u0432 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . . "Aplonis/?/?"@en . . . "Der Raiateastar (Aplonis ulietensis) ist eine ausgestorbene Sperlingsvogelart von der Insel Raiatea in den Gesellschaftsinseln, von der heute nur noch die Originalbeschreibung und eine Zeichnung von Georg Forster existiert. Fr\u00FCher wurde sie traditionell unter dem Trivialnamen Ulieta-\u201EDrossel\u201C (Turdus ulietensis) den Drosseln zugeordnet. Nach der Entdeckung von \u00DCberresten des ausgestorbenen Huahine-Stars (Aplonis diluvialis) auf Huahine in den Gesellschaftsinseln in den 1980er Jahren gehen die gegenw\u00E4rtigen Vermutungen eher in die Richtung, dass es sich bei dieser Vogelart um einen Vertreter aus der Gattung der Singstare (Aplonis) handeln k\u00F6nnte."@de . . . . . . . "*Turdus ulietensis Gmelin, 1789\n*Turdus badius Forster, 1844\n*Merula ulietensis Ramsay, 1879"@en . . . . . . "Estornell de Raiatea"@ca . "Raiatea starling"@en . . "Skworczyk wulkaniczny"@pl . "6638"^^ . . "El estornino de Raiatea, anteriormente conocido como el p\u00E1jaro misterioso de Ulieta, zorzal de bah\u00EDa o estornino de bah\u00EDa,\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de taxonom\u00EDa incierta que vivi\u00F3 en la isla de Raiatea (anteriormente conocida como Ulietea, de ah\u00ED el nombre cient\u00EDfico de ulietensis), la segunda isla m\u00E1s grande de las islas de la Sociedad ."@es . . . . . "Der Raiateastar (Aplonis ulietensis) ist eine ausgestorbene Sperlingsvogelart von der Insel Raiatea in den Gesellschaftsinseln, von der heute nur noch die Originalbeschreibung und eine Zeichnung von Georg Forster existiert. Fr\u00FCher wurde sie traditionell unter dem Trivialnamen Ulieta-\u201EDrossel\u201C (Turdus ulietensis) den Drosseln zugeordnet. Nach der Entdeckung von \u00DCberresten des ausgestorbenen Huahine-Stars (Aplonis diluvialis) auf Huahine in den Gesellschaftsinseln in den 1980er Jahren gehen die gegenw\u00E4rtigen Vermutungen eher in die Richtung, dass es sich bei dieser Vogelart um einen Vertreter aus der Gattung der Singstare (Aplonis) handeln k\u00F6nnte."@de . "Aplonis ulietensis (\u0448\u043F\u0430\u043A-\u043C\u0430\u043B\u044E\u043A \u0440\u0430\u044F\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0440\u0456\u0437\u0434 \u0440\u0430\u044F\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sturnidae). \u0411\u0443\u0432 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . "Skworczyk wulkaniczny (Aplonis ulietensis) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae). Znany wy\u0142\u0105cznie z wyspy Raiatea (Polinezja Francuska). Zosta\u0142 odkryty w 1774, nie by\u0142 ju\u017C p\u00F3\u017Aniej notowany. Wymar\u0142y."@pl . . "Aplonis? ulietensis"@en . . . . "Raiateastare (Aplonis ulietensis) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gelart som tidigare f\u00F6rekom p\u00E5 \u00F6n Raiatea i S\u00E4llskaps\u00F6arna, troligen en stare."@sv . . . "1012714341"^^ . . . . . . . . . . . "L'estornell de Raiatea (Aplonis ulietensis) \u00E9s un suposat ocell extint de la fam\u00EDlia dels est\u00FArnids (Sturnidae)."@ca . "Watercolour painting by Georg Forster, 1774"@en . . . . . "El estornino de Raiatea, anteriormente conocido como el p\u00E1jaro misterioso de Ulieta, zorzal de bah\u00EDa o estornino de bah\u00EDa,\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de taxonom\u00EDa incierta que vivi\u00F3 en la isla de Raiatea (anteriormente conocida como Ulietea, de ah\u00ED el nombre cient\u00EDfico de ulietensis), la segunda isla m\u00E1s grande de las islas de la Sociedad ."@es . . . "IUCN3.1"@en . "29386314"^^ . . . "Raiateastare"@sv . . . . . "Aplonis ulietensis"@uk . . . . . "Raiateastar"@de . . "The Raiatea starling, formerly known as the bay thrush, bay starling, or the mysterious bird of Ulieta, is an extinct bird species of uncertain taxonomic relationships that once lived on the island of Raiatea (formerly known as Ulietea, hence the specific epithet ulietensis), the second largest of the Society Islands in French Polynesia."@en . . "Raiatea starling"@en . "'A.? ulietensis"@en . "EX"@en . "Aplonis ulietensis"@es . . . . "L'estornell de Raiatea (Aplonis ulietensis) \u00E9s un suposat ocell extint de la fam\u00EDlia dels est\u00FArnids (Sturnidae)."@ca . "Raiateastare (Aplonis ulietensis) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gelart som tidigare f\u00F6rekom p\u00E5 \u00F6n Raiatea i S\u00E4llskaps\u00F6arna, troligen en stare."@sv .