<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"16 erradikala"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.06w2wnf> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Radical 16"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Radical 16"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKangxiRadicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Radical 16"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Radicaal_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.kangxizidian.com/kangxi/0133.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 16 de betekenis tafel. Het is een van de drie\u00EBntwintig radicalen die bestaan uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 38 karakters die dit radicaal gebruiken. Het karakter \u51E0, vereenvoudigd Chinees voor \u5E7E, heeft geen historisch verband met het karakter \u51E0 dat \"(kleine) tafel\" als betekenis heeft."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041A\u043B\u044E\u0447 16 (\u0438\u0435\u0440. \u51E0) \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u00BB \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0438\u0437 214 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u51E0\u90E8> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u51E0-silk.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Simplified_Chinese_radicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uC548\uC11D\uADA4(\u6848\u5E2D\u51E0)\uB294 \uD55C\uC790 \uBD80\uC218\uC758 \uD558\uB098. \uC548\uC11D, \uCC45\uC0C1\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uC790\uC758 \uC81C\uC790\uC6D0\uB9AC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC721\uC11C \uC911\uC758 \uC0C1\uD615\uC790\uB85C\uC11C \uCC45\uC0C1\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uBCF8\uB544\uB2E4. \uBD80\uC218\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \uC790\uC774\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC \uBD80\uC218\uC790\uB85C \uC4F0\uC77C \uB54C\uC5D0\uB294 \uC2E4\uC9C8\uC801 \uB73B\uC740 \uC5C6\uACE0 \uB2E8\uC9C0 \uBD80\uC218\uB85C\uC368 \uD55C\uC790\uC758 \uBD84\uB958\uB97C \uC704\uD574 \uBC30\uC815\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD55C\uC790\uB2A5\uB825\uAC80\uC815\uC2DC\uD5D8\uC758 \uAE09\uC218\uC5D0\uC11C 1\uAE09\uC5D0 \uBC30\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u51E0-bigseal.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u51E0-seal.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Radical 16 or radical table (\u51E0\u90E8), meaning small table, is one of 23 of the 214 Kangxi radicals that are composed of 2 strokes. \u51E0 is also the 16th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. \U00020628 is an associated indexing component affiliated to the principal component \u51E0. In addition, the identical character \u51E0 used in Simplified Chinese for \u5E7E j\u01D0 used to ask \"how many\" for small amounts or to mean \"a few, some, almost, nearly\" does not have any historical connection to the \"table\" character."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Unit109465459> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/onyomi>	"\u30AD ki"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Kangxi_radical> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 16 de betekenis tafel. Het is een van de drie\u00EBntwintig radicalen die bestaan uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 38 karakters die dit radicaal gebruiken. Het karakter \u51E0, vereenvoudigd Chinees voor \u5E7E, heeft geen historisch verband met het karakter \u51E0 dat \"(kleine) tafel\" als betekenis heeft."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Radical_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Das Radikal 16 mit der Bedeutung \u201ETischchen\u201C ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 8 Zeichenverbindungen in Mathews\u2019 Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr geringe H\u00E4ufigkeit ein. (Beachte: Das Radikal Tischchen nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 16. Position ein. In modernen Kurzzeichen-W\u00F6rterb\u00FCchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen W\u00F6rterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 30. Stelle.)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u51E0\u90E8\u70BA\u6F22\u5B57\u7D22\u5F15\u7684\u90E8\u9996\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8A08\u4E8C\u756B\uFF0C\u662F\u5EB7\u7199\u5B57\u5178214\u500B\u90E8\u9996\u4E2D\u7684\u7B2C16\u500B\uFF08\u4E8C\u756B\u7684\u4E2D\u70BA\u7B2C10\u500B\uFF09\u3002\u51E0\u90E8\u69CB\u5B57\u6642\u901A\u5E38\u5F62\u6210\u534A\u5305\u570D\u7D50\u69CB\u6216\u4F4D\u65BC\u4E0B\u65B9\u3002\u4E00\u5B57\u5E36\u300C\u51E0\u300D\u4E14\u7121\u5176\u4ED6\u90E8\u9996\u6642\u6B78\u70BA\u51E0\u90E8\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radical_196> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041A\u043B\u044E\u0447 16"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Radikal 16"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kangxi_radical> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Radicaal 16"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05E9\u05D5\u05E8\u05E9_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/jp>	"\u98A8\u69CB/\u304B\u305C\u304C\u307E\u3048/\u304B\u3056\u304C\u307E\u3048 kazegamae/kazagamae"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"16 erradikala (\"mahaitxoa\") bi marra duten 23 bat da, guztira dauden 214etatik. Txinera sinplifikatuan dagoen \u51E0 karakterearekin ez da nahastu behar. Hori txinera tradizionaleko \u5E7E karakterearen baliokidea da eta \"gutxi batzuk\" edo \"ia-ia\" esan nahi du."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/\u041A\u043B\u044E\u0447_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Kangxi_Radicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041A\u043B\u044E\u0447 16"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bamboo_and_wooden_slips> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Simplified_Chinese_radicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Table_(furniture)> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Simplified_Chinese_characters> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/jp>	"\u673A/\u3064\u304F\u3048 tsukue"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Thing100002452> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u51E0\u90E8> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"23509159"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/B\u1ED9_K\u1EF7_(\u51E0)> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1044022891"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041A\u043B\u044E\u0447 16 (\u043A\u0438\u0442. \u51E0; \u042E\u043D\u0456\u043A\u043E\u0434: \u0456 U+51E0) \u2014 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stroke_(CJK_character)> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q93348> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/cn>	"\u51E0\u5B57\u982D/\u51E0\u5B50\u5934 j\u012Bz\u00ECt\u00F3u"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Radical 16 or radical table (\u51E0\u90E8), meaning small table, is one of 23 of the 214 Kangxi radicals that are composed of 2 strokes. \u51E0 is also the 16th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. \U00020628 is an associated indexing component affiliated to the principal component \u51E0. In addition, the identical character \u51E0 used in Simplified Chinese for \u5E7E j\u01D0 used to ask \"how many\" for small amounts or to mean \"a few, some, almost, nearly\" does not have any historical connection to the \"table\" character."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=51E0> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u51E0\u90E8\u70BA\u6F22\u5B57\u7D22\u5F15\u7684\u90E8\u9996\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8A08\u4E8C\u756B\uFF0C\u662F\u5EB7\u7199\u5B57\u5178214\u500B\u90E8\u9996\u4E2D\u7684\u7B2C16\u500B\uFF08\u4E8C\u756B\u7684\u4E2D\u70BA\u7B2C10\u500B\uFF09\u3002\u51E0\u90E8\u69CB\u5B57\u6642\u901A\u5E38\u5F62\u6210\u534A\u5305\u570D\u7D50\u69CB\u6216\u4F4D\u65BC\u4E0B\u65B9\u3002\u4E00\u5B57\u5E36\u300C\u51E0\u300D\u4E14\u7121\u5176\u4ED6\u90E8\u9996\u6642\u6B78\u70BA\u51E0\u90E8\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shuowen> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le radical 16 (\u51E0), qui signifie une table, est un des 23 des 214 radicaux chinois r\u00E9pertori\u00E9s dans le dictionnaire de Kangxi compos\u00E9s de deux traits."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041A\u043B\u044E\u0447_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radical_182> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/jp>	"\u51E0\u7E5E/\u304D\u306B\u3087\u3046 kiny\u014D"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u51E0"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/kunyomi>	"\u3064\u304F\u3048 tsukue"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041A\u043B\u044E\u0447_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El radical 16, representado por el car\u00E1cter Han \u51E0, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandar\u00EDn est\u00E1ndar es llamado \u51E0\u90E8\u3000(j\u012B b\u00F9), en japon\u00E9s es llamado \u51E0\u90E8, \u304D\u3076\u3000(kibu), y en coreano \uADA4 (gwe). Es llamado en los textos occidentales radical \u00ABmesa peque\u00F1a\u00BB. El radical \u00ABmesa peque\u00F1a\u00BB aparece en algunas ocasiones cubriendo los caracteres a los que pertenece por la parte superior y los lados (por ejemplo en el s\u00EDmbolo \u51F0). En algunos otros casos, aparece en la parte inferior del car\u00E1cter (como en el s\u00EDmbolo \u51ED)."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/cn>	"\u51E0\u5B57\u5E95 j\u012Bz\u00ECd\u01D0"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/jyutping>	"gei1"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wade>	"chi1"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/bopo>	"\u3110\u4E00"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Radikal_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radical_141> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u51E0-silk.svg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/meaning>	"small table"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Kangxi_radicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.)> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/hanja>	"\uADA4 gwe"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041A\u043B\u044E\u0447 16 (\u043A\u0438\u0442. \u51E0; \u042E\u043D\u0456\u043A\u043E\u0434: \u0456 U+51E0) \u2014 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le radical 16 (\u51E0), qui signifie une table, est un des 23 des 214 radicaux chinois r\u00E9pertori\u00E9s dans le dictionnaire de Kangxi compos\u00E9s de deux traits."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Radical_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radical_61> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/yale>	"gei1"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u51E0\u90E8\uFF08\u304D\u3076\uFF09\u306F\u3001\u6F22\u5B57\u3092\u90E8\u9996\u306B\u3088\u308A\u5206\u985E\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u5EB7\u7199\u5B57\u5178214\u90E8\u9996\u3067\u306F16\u756A\u76EE\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\uFF082\u753B\u306E10\u756A\u76EE\uFF09\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El radical 16, representado por el car\u00E1cter Han \u51E0, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandar\u00EDn est\u00E1ndar es llamado \u51E0\u90E8\u3000(j\u012B b\u00F9), en japon\u00E9s es llamado \u51E0\u90E8, \u304D\u3076\u3000(kibu), y en coreano \uADA4 (gwe). Es llamado en los textos occidentales radical \u00ABmesa peque\u00F1a\u00BB. El radical \u00ABmesa peque\u00F1a\u00BB aparece en algunas ocasiones cubriendo los caracteres a los que pertenece por la parte superior y los lados (por ejemplo en el s\u00EDmbolo \u51F0). En algunos otros casos, aparece en la parte inferior del car\u00E1cter (como en el s\u00EDmbolo \u51ED). En Jap\u00F3n se utiliz\u00F3 este radical para crear aquellos s\u00EDmbolos propios de este pa\u00EDs \u2014llamados kokuji (\u56FD\u5B57 lit. caracteres del pa\u00EDs?)\u2014 que representan conceptos relacionados con el viento, ya el s\u00EDmbolo para \u00ABviento\u00BB es \u98A8 en este idioma (aunque no pertenece a este radical, sino al radical 182). Por ejemplo \u51EA, que significa calma en el mar, est\u00E1 formado por este radical para indicar el concepto de viento, junto con el s\u00EDmbolo \u6B62, que significa \u00ABparar\u00BB. Otro ejemplo es \u51E7, que significa \u00ABcometa\u00BB (como juguete), y que est\u00E1 formado por este radical y el s\u00EDmbolo \u5DFE\u3000que significa \u00ABtoalla\u00BB o \u00ABtrozo de tela\u00BB. En idioma chino se utiliza este s\u00EDmbolo como simplificaci\u00F3n del car\u00E1cter \u5E7E, que significa \u00ABalgunos\u00BB."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Linktext> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u51E0\u90E8"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041A\u043B\u044E\u0447 16 (\u0438\u0435\u0440. \u51E0) \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u00BB \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0438\u0437 214 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/pny>	"j\u012B"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u51E0\u90E8\uFF08\u304D\u3076\uFF09\u306F\u3001\u6F22\u5B57\u3092\u90E8\u9996\u306B\u3088\u308A\u5206\u985E\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3002 \u5EB7\u7199\u5B57\u5178214\u90E8\u9996\u3067\u306F16\u756A\u76EE\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\uFF082\u753B\u306E10\u756A\u76EE\uFF09\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u51E0\u90E8"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/16_erradikala> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Group114621446> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/hang>	"\uC548\uC11D anseok"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/poj>	"k\u00ED"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/jp>	"\u51E0\u69CB/\u304D\u304C\u307E\u3048/\u3064\u304F\u3048\u304C\u307E\u3048 kigamae/tsukuegamae"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Das Radikal 16 mit der Bedeutung \u201ETischchen\u201C ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 8 Zeichenverbindungen in Mathews\u2019 Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr geringe H\u00E4ufigkeit ein. (Beachte: Das Radikal Tischchen nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 16. Position ein. In modernen Kurzzeichen-W\u00F6rterb\u00FCchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen W\u00F6rterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 30. Stelle.) Das Schriftzeichen \u51E0 kommt auch als Einzelzeichen vor, wie zum Beispiel in dem Wort \u8336\u51E0 (= Teetisch). Das Radikalzeichen sieht ein wenig dem kyrillischen Zeichen \u041B \u201El\u201C \u00E4hnlich. Das chinesische Kurzzeichen \u51E0 (= beinahe, einige wenige) hat mit dem Radikal \u51E0 eigentlich nichts zu tun, es ist v\u00F6llig willk\u00FCrlich als verk\u00FCrzte Form f\u00FCr \u5E7E gew\u00E4hlt worden."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/54yvK> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\u51E0> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"3467"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Radical_16?oldid=1044022891&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mainland_China> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uC548\uC11D\uADA4(\u6848\u5E2D\u51E0)\uB294 \uD55C\uC790 \uBD80\uC218\uC758 \uD558\uB098. \uC548\uC11D, \uCC45\uC0C1\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uC790\uC758 \uC81C\uC790\uC6D0\uB9AC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC721\uC11C \uC911\uC758 \uC0C1\uD615\uC790\uB85C\uC11C \uCC45\uC0C1\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uBCF8\uB544\uB2E4. \uBD80\uC218\uB85C \uC4F0\uC774\uB294 \uC790\uC774\uAE30\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC \uBD80\uC218\uC790\uB85C \uC4F0\uC77C \uB54C\uC5D0\uB294 \uC2E4\uC9C8\uC801 \uB73B\uC740 \uC5C6\uACE0 \uB2E8\uC9C0 \uBD80\uC218\uB85C\uC368 \uD55C\uC790\uC758 \uBD84\uB958\uB97C \uC704\uD574 \uBC30\uC815\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD55C\uC790\uB2A5\uB825\uAC80\uC815\uC2DC\uD5D8\uC758 \uAE09\uC218\uC5D0\uC11C 1\uAE09\uC5D0 \uBC30\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"16 erradikala (\"mahaitxoa\") bi marra duten 23 bat da, guztira dauden 214etatik. Txinera sinplifikatuan dagoen \u51E0 karakterearekin ez da nahastu behar. Hori txinera tradizionaleko \u5E7E karakterearen baliokidea da eta \"gutxi batzuk\" edo \"ia-ia\" esan nahi du."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Radical_16> .
<http://dbpedia.org/resource/Radical_16>	<http://dbpedia.org/property/uni>	"51"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .