. "\u0397 R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (RVR) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A6\u03C1\u03AD\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C1\u03B8 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Phoenix. \u0397 RVR \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BD\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1 ER1, ER2, ER7 \u03BA\u03B1\u03B9 ER9, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1973 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1988 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 ER200, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD Pasa\u017Eieru Vilciens."@el . . "\u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434, \u0420\u0412\u0417 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca, RVR) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0438 \u0415\u04201, \u0415\u04202, \u0415\u04207, \u0415\u04209 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0415\u042022 (\u0434\u043B\u044F \u0421\u0420\u0421\u0420), \u0415\u042025 (\u0434\u043B\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457), (\u0434\u043B\u044F \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 / \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457) \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 1973 \u0456 \u0432 1988 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0430 \u0415\u0420200."@uk . . . . . . . "\u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434, \u0420\u0412\u0417 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca, RVR) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0438 \u0415\u04201, \u0415\u04202, \u0415\u04207, \u0415\u04209 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0415\u042022 (\u0434\u043B\u044F \u0421\u0420\u0421\u0420), \u0415\u042025 (\u0434\u043B\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457), (\u0434\u043B\u044F \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 / \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457) \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 1973 \u0456 \u0432 1988 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0430 \u0415\u0420200. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 21-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C (\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434, \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C-\u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438, \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0437\u043A\u0438) \u0456 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 (\u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438). \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . "1895"^^ . . . . . . . . . "Riga, Latvia"@en . . . . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (RVR) was a Latvian rail and tram vehicle manufacturer, most notable for its multiple unit trains and tram vehicles used throughout the Soviet Union and its successor states. It has been insolvent and non-operational since 2017."@en . . . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (RVR), p\u00E5 svenska ungef\u00E4r Rigas vagnbyggnadsfabrik, \u00E4r en av Lettlands st\u00F6rsta fabriker f\u00F6r t\u00E5g- och fordonskonstruktion. Fabriken grundades, ursprungligen under namnet \"Fenix\", 1885 av den ryske aff\u00E4rsmannen Oscar Freywirth. Fabriken byggde t\u00E5gvagnar, sp\u00E5rvagnar, bussar, lastbilar och personbilar. Under perioden 1937-1940 licensbyggde man bilar f\u00F6r Ford . Under Sovjettiden byggdes sp\u00E5rvagnar, dieselt\u00E5g och elektriska t\u00E5g f\u00F6r hela Sovjetunionen, bland annat byggdes elt\u00E5gen ER1, ER2, ER7 och ER9, vilka fortfarande \u00E4r i trafik i en del l\u00E4nder. Likas\u00E5 byggdes h\u00F6ghastighetst\u00E5get ER200 p\u00E5 fabriken (1973-1974). \u00C5r 2001 blev fabriken en del av holdingbolaget Felix Holding. Fabriken har p\u00E5 senare \u00E5r haft en del problem. Fabriken har arbetat h\u00E5rt f\u00F6r att f\u00E5 sanerings-, ombyggnads- och v\u00E5rdnadskontrakt f\u00F6r \"sina\" t\u00E5g. Men EU-l\u00F6neniv\u00E5n och de l\u00E5nga transportstr\u00E4ckorna fr\u00E5n de andra fd Sovjetl\u00E4nderna inneb\u00E4r att kostnaderna blir f\u00F6r dyra f\u00F6r att vara attraktiva. Dessutom \u00E4r konkurrensen fr\u00E5n andra lettiska och litauiska verkst\u00E4der h\u00E5rd."@sv . . . . . "\u30EA\u30AC\u8ECA\u4E21\u88FD\u4F5C\u5DE5\u5834"@ja . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (deutsch: Rigaer Waggonbaufabrik; kurz: RVR; russischer Name: \u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434/Rischski wagonostroitelny sawod; kurz: \u0420\u0412\u0417/RWS) ist ein lettisches Waggonbauunternehmen."@de . . . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca"@de . . . . . . "\u91CC\u52A0\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5382\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AR\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca\uFF0C\u7B80\u79F0RVR\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\uFF0C\u7B80\u79F0\u0420\u0412\u0417\uFF09\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u7684\u4E00\u5BB6\u94C1\u8DEF\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u516C\u53F8\u4F4D\u4E8E\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u9996\u90FD\u91CC\u52A0\u3002"@zh . "\u91CC\u52A0\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5382\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AR\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca\uFF0C\u7B80\u79F0RVR\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\uFF0C\u7B80\u79F0\u0420\u0412\u0417\uFF09\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u7684\u4E00\u5BB6\u94C1\u8DEF\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u516C\u53F8\u4F4D\u4E8E\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u9996\u90FD\u91CC\u52A0\u3002"@zh . . . . . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca"@el . . . . "Rigas Vagonbuves Rupnica"@en . . . . "1895"^^ . . . . "6944"^^ . . . . . . "R\u012Bgas vagonb\u016Bves r\u016Bpn\u012Bca (RVR, \u010Desky Ri\u017Esk\u00E1 tov\u00E1rna na v\u00FDrobu vagon\u016F, rusky \u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 (\u0420\u0412\u0417), Ri\u017Eskij vagonostrojit\u011Blnyj zavod (RVZ)) je firma v loty\u0161sk\u00E9 Rize, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 v\u00FDrobou, modernizac\u00ED a opravami kolejov\u00FDch vozidel a v\u00FDrobou n\u00E1hradn\u00EDch d\u00EDl\u016F."@cs . "\u0420\u0438\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0301\u0434, \u0420\u0412\u0417 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca, RVR) \u2014 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438."@ru . . "Defunct"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "File:RVR logo.png"@en . . . "\u0397 R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (RVR) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A6\u03C1\u03AD\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C1\u03B8 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Phoenix. \u0397 RVR \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BD\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03B1 ER1, ER2, ER7 \u03BA\u03B1\u03B9 ER9, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1973 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1988 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 ER200, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD Pasa\u017Eieru Vilciens."@el . . . . . . . . . . . "Rigas Vagonbuves Rupnica"@en . "\u30EA\u30AC\u8ECA\u4E21\u88FD\u4F5C\u5DE5\u5834\uFF08\u30EA\u30AC\u3057\u3083\u308A\u3087\u3046\u305B\u3044\u3055\u304F\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u3001RVR: R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca\uFF09\u306F\u3001\u5F53\u521D\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9 (Phoenix / Fenikss) \u306E\u540D\u30671895\u5E74\u306BOscar Freywirth\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u3067\u3082\u6709\u529B\u306A\u6A5F\u68B0\u88FD\u4F5C\u5DE5\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002RVR\u306F\u30EA\u30AC\u306B\u62E0\u70B9\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u9577\u5E74\u6700\u5927\u306E\u96FB\u8ECA\u30FB\u6C17\u52D5\u8ECA\u30FB\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8ECA\u4E21\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u90FD\u5E02\u8FD1\u90CA\u578B\u96FB\u8ECA\u3067\u3001ER1\u5F62 (\u042D\u04201)\u3001ER2\u5F62 (\u042D\u04202)\u3001ER7\u5F62 (\u042D\u04207)\u3001 (\u042D\u04209) \u304C\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u591A\u304F\u304C\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021973\u5E74\u304B\u30891988\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u9AD8\u901F\u9244\u9053\u7528\u306E\u042D\u0420200\u578B\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u9244\u9053\u4F1A\u793E\u3001 (Pasa\u017Eieru Vilciens) \u304C\u904B\u7528\u3059\u308B\u8ECA\u4E21\u306E\u66F4\u65B0\u4E8B\u696D\u306B\u95A2\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Subsidiary"@en . "\u30EA\u30AC\u8ECA\u4E21\u88FD\u4F5C\u5DE5\u5834\uFF08\u30EA\u30AC\u3057\u3083\u308A\u3087\u3046\u305B\u3044\u3055\u304F\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u3001RVR: R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca\uFF09\u306F\u3001\u5F53\u521D\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9 (Phoenix / Fenikss) \u306E\u540D\u30671895\u5E74\u306BOscar Freywirth\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u3067\u3082\u6709\u529B\u306A\u6A5F\u68B0\u88FD\u4F5C\u5DE5\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002RVR\u306F\u30EA\u30AC\u306B\u62E0\u70B9\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u9577\u5E74\u6700\u5927\u306E\u96FB\u8ECA\u30FB\u6C17\u52D5\u8ECA\u30FB\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8ECA\u4E21\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u90FD\u5E02\u8FD1\u90CA\u578B\u96FB\u8ECA\u3067\u3001ER1\u5F62 (\u042D\u04201)\u3001ER2\u5F62 (\u042D\u04202)\u3001ER7\u5F62 (\u042D\u04207)\u3001 (\u042D\u04209) \u304C\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u591A\u304F\u304C\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021973\u5E74\u304B\u30891988\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u9AD8\u901F\u9244\u9053\u7528\u306E\u042D\u0420200\u578B\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3001\u8FD1\u5E74\u306F\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u9244\u9053\u4F1A\u793E\u3001 (Pasa\u017Eieru Vilciens) \u304C\u904B\u7528\u3059\u308B\u8ECA\u4E21\u306E\u66F4\u65B0\u4E8B\u696D\u306B\u95A2\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "R\u012Bgas vagonb\u016Bves r\u016Bpn\u012Bca"@cs . "13492946"^^ . "Former Soviet Union"@en . . . . . . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (RVR), p\u00E5 svenska ungef\u00E4r Rigas vagnbyggnadsfabrik, \u00E4r en av Lettlands st\u00F6rsta fabriker f\u00F6r t\u00E5g- och fordonskonstruktion. Fabriken grundades, ursprungligen under namnet \"Fenix\", 1885 av den ryske aff\u00E4rsmannen Oscar Freywirth. Fabriken byggde t\u00E5gvagnar, sp\u00E5rvagnar, bussar, lastbilar och personbilar. Under perioden 1937-1940 licensbyggde man bilar f\u00F6r Ford . Under Sovjettiden byggdes sp\u00E5rvagnar, dieselt\u00E5g och elektriska t\u00E5g f\u00F6r hela Sovjetunionen, bland annat byggdes elt\u00E5gen ER1, ER2, ER7 och ER9, vilka fortfarande \u00E4r i trafik i en del l\u00E4nder. Likas\u00E5 byggdes h\u00F6ghastighetst\u00E5get ER200 p\u00E5 fabriken (1973-1974)."@sv . "Rail transport"@en . . . . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (RVR) was a Latvian rail and tram vehicle manufacturer, most notable for its multiple unit trains and tram vehicles used throughout the Soviet Union and its successor states. It has been insolvent and non-operational since 2017."@en . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca"@sv . . . . . "R\u012Bgas vagonb\u016Bves r\u016Bpn\u012Bca (RVR, \u010Desky Ri\u017Esk\u00E1 tov\u00E1rna na v\u00FDrobu vagon\u016F, rusky \u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 (\u0420\u0412\u0417), Ri\u017Eskij vagonostrojit\u011Blnyj zavod (RVZ)) je firma v loty\u0161sk\u00E9 Rize, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 v\u00FDrobou, modernizac\u00ED a opravami kolejov\u00FDch vozidel a v\u00FDrobou n\u00E1hradn\u00EDch d\u00EDl\u016F. Spole\u010Dnost byla zalo\u017Eena roku 1895 jako akciov\u00E1 spole\u010Dnost F\u0113nikss. Byla to nejlep\u0161\u00ED tov\u00E1rna na vagony v Rusk\u00E9m imp\u00E9riu, po rekonstrukci v roce 1925 to byl jeden z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch stroj\u00EDrensk\u00FDch podnik\u016F v Loty\u0161sku, vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED tramvaje a \u017Eelezni\u010Dn\u00ED vozy, od roku 1936 vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED tak\u00E9 automobily pod zna\u010Dkou Ford-Vairogs. Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce se stal jednou z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch \u017Eelezni\u010Dn\u00EDch tov\u00E1ren v SSSR. Vlaky se vyv\u00E1\u017Eely tak\u00E9 do Jugosl\u00E1vie, Bulharska a na Kubu. Nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00EDmi \u0159adami byly elektrick\u00E9 jednotky ER1, ER2, ER22 a ER9 a tramvaje RVZ-6. Vyr\u00E1b\u011Bly se zde tak\u00E9 tramvaje a . Ri\u017Esk\u00FD z\u00E1vod se proslavil prvn\u00EDm vysokorychlostn\u00EDm sov\u011Btsk\u00FDm vlakem (vyr\u00E1b\u011Bn mezi lety 1973 a\u017E 1988), dosahuj\u00EDc\u00EDm a\u017E 200 km/h. Od 60. let 20. stolet\u00ED vag\u00F3nka vyr\u00E1b\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch modifikac\u00EDch motorov\u00E9 jednotky \u0159ady DR1 s maxim\u00E1ln\u00ED rychlost\u00ED 120 km/h, kter\u00E9 i po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu dod\u00E1v\u00E1 do postsov\u011Btsk\u00FDch republik a st\u00E1t\u016F b\u00FDval\u00E9 Jugosl\u00E1vie. Luxusn\u00ED verzi t\u011Bchto jednotek firma dodala do B\u011Bloruska, kde ji\u017E d\u0159\u00EDve jezdilo 92 podobn\u00FDch jednotek v proveden\u00ED pro region\u00E1ln\u00ED a p\u0159\u00EDm\u011Bstskou dopravu."@cs . . . . . . "\u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434"@ru . . . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca (deutsch: Rigaer Waggonbaufabrik; kurz: RVR; russischer Name: \u0420\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434/Rischski wagonostroitelny sawod; kurz: \u0420\u0412\u0417/RWS) ist ein lettisches Waggonbauunternehmen."@de . . "\u0420\u0438\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0301\u0434, \u0420\u0412\u0417 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca, RVR) \u2014 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "1097263277"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Defunct"@en . . "\u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434"@uk . "R\u012Bgas Vagonb\u016Bves R\u016Bpn\u012Bca"@en . . . . "Rail vehicles"@en . . . "\u91CC\u52A0\u8F66\u8F86\u5236\u9020\u5382"@zh .