"Quintus Marcius Philippus (consul 281 BC)"@en . . "\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F (\u043B\u0430\u0442. Quintus Marcius Philippus) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u0434\u0435\u0434 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 306 \u0438 288 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0435\u043C\u0443\u043B. \u0412 281 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041B\u0443\u0446\u0438\u0435\u043C \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u043B\u043E\u0439. 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444 \u043D\u0430\u0434 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432."@ru . . "Quinto Marcio Filippo"@it . "Quint Marci Filip (en llat\u00ED: Quintus Marcius Q. F. Q. N. Philippus) va ser un magistrat rom\u00E0 del segle iii aC. Formava part de la gens M\u00E0rcia, d'origen plebeu. Va ser elegit c\u00F2nsol l'any 281 aC juntament amb Luci Emili Barbula, i va fer la guerra contra els etruscs. Va celebrar un triomf un 1 d'abril, per la seva vict\u00F2ria en aquesta guerra. L'any 263 aC era magister equitum del dictador Gneu Fulvi M\u00E0xim Centumal. El cognomen Filip que li donen els Fasti, \u00E9s probablement un anacronisme, i segurament li atribueixen per les relacions del seu fill Luci Marci Filip amb Filip V de Maced\u00F2nia. El nom d'aquest personatge seria nom\u00E9s Quint Marci."@ca . . "Quinto M\u00E1rcio Filipo (em latim: Quintus Marcius Philippus) foi um pol\u00EDtico da gente da Rep\u00FAblica Romana, eleito c\u00F4nsul em 281 a.C. com L\u00FAcio Em\u00EDlio B\u00E1rbula. Seu pai provavelmente era Quinto M\u00E1rcio Tr\u00EAmulo, c\u00F4nsul em 306 e 288 a.C. e Quinto M\u00E1rcio Filipo, c\u00F4nsul em 186 e 169 a.C., era seu neto. Adotou o cognome \"Filipo\" (em latim: Philippus), que passou para seus descendentes."@pt . "Quintus Marcius Philippus (Konsul 281 v. Chr.)"@de . "Quinto M\u00E1rcio Filipo (em latim: Quintus Marcius Philippus) foi um pol\u00EDtico da gente da Rep\u00FAblica Romana, eleito c\u00F4nsul em 281 a.C. com L\u00FAcio Em\u00EDlio B\u00E1rbula. Seu pai provavelmente era Quinto M\u00E1rcio Tr\u00EAmulo, c\u00F4nsul em 306 e 288 a.C. e Quinto M\u00E1rcio Filipo, c\u00F4nsul em 186 e 169 a.C., era seu neto. Adotou o cognome \"Filipo\" (em latim: Philippus), que passou para seus descendentes."@pt . . . . . "Quinto Marcio Filippo (latino: Quintus Marcius Philippus; ... \u2013 ...) fu un console romano."@it . . . "Quintus Marcius Philippus est une personnalit\u00E9 politique et militaire de la R\u00E9publique romaine. \n* En 281 av. J.-C., il est \u00E9lu consul. \n* En 269 av. J.-C., il est \u00E9lu censeur. \n* En 263 av. J.-C., il est ma\u00EEtre de cavalerie sous le dictateur Cnaeus Fulvius Maximus Centumalus. La seule action de Fulvius est l'ex\u00E9cution du rituel magique consistant \u00E0 planter un clou (rite du Clavus annalis). Fulvius et Marcius abdiqu\u00E8rent apr\u00E8s cette c\u00E9r\u00E9monie. P\u00E8re de Quintus Marcius Philippus."@fr . . . . "Philippus, Marcius"@en . . "with Lucius Aemilius Barbula"@en . . . . "Quinto Marcio Filipo\u2009\u200B fue c\u00F3nsul del a\u00F1o 281 a. C. con Lucio Emilio B\u00E1rbula. Probablemente fue hijo del consular Quinto Marcio Tr\u00E9mulo. Tuvo que hacer la guerra contra los etruscos y celebr\u00F3 un triunfo el 1 de abril por su victoria sobre ellos. En el a\u00F1o 263 a. C. fue magister equitum del dictador Cneo Fulvio M\u00E1ximo Centumalo.\u200B"@es . . "\u30AF\u30A3\u30F3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30DE\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30D4\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Quintus Marcius Philippus\uFF09\u306F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D7\u30EC\u30D6\u30B9\uFF08\u5E73\u6C11\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D281\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "1338"^^ . . "Quintus Marcius Philippus was een Romeins politicus en militair uit de 3e eeuw v.Chr. Hij was de zoon van , die consul was in 306 en 288 v.Chr. Marcius Philippus was consul samen met Lucius Aemilius Barbula. In 281 v.Chr. overwon hij de Etrusken en kreeg de eer om een triomftocht te mogen houden. In 269 v.Chr. was hij censor, opnieuw met Lucius Aemilius Barbula. In 263 v.Chr. was hij magister equitum onder dictator ."@nl . . . . "\u30AF\u30A3\u30F3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30DE\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30D4\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Quintus Marcius Philippus\uFF09\u306F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D7\u30EC\u30D6\u30B9\uFF08\u5E73\u6C11\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D281\u5E74\u306B\u57F7\u653F\u5B98\uFF08\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "\u041A\u0432\u0456\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0446\u0456\u0439 \u0424\u0456\u043B\u0456\u0301\u043F\u043F (\u043B\u0430\u0442. Quintus Marcius Philippus; IV-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 281 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440 269 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . . . "Quintus Marcius Philippus (consul in 281 v.Chr.)"@nl . "Quint Marci Filip (c\u00F2nsol 281 aC)"@ca . "1050069763"^^ . . "Quinto Marcio Filipo\u2009\u200B fue c\u00F3nsul del a\u00F1o 281 a. C. con Lucio Emilio B\u00E1rbula. Probablemente fue hijo del consular Quinto Marcio Tr\u00E9mulo. Tuvo que hacer la guerra contra los etruscos y celebr\u00F3 un triunfo el 1 de abril por su victoria sobre ellos. En el a\u00F1o 263 a. C. fue magister equitum del dictador Cneo Fulvio M\u00E1ximo Centumalo.\u200B"@es . "Quintus Marcius Philippus was een Romeins politicus en militair uit de 3e eeuw v.Chr. Hij was de zoon van , die consul was in 306 en 288 v.Chr. Marcius Philippus was consul samen met Lucius Aemilius Barbula. In 281 v.Chr. overwon hij de Etrusken en kreeg de eer om een triomftocht te mogen houden. In 269 v.Chr. was hij censor, opnieuw met Lucius Aemilius Barbula. In 263 v.Chr. was hij magister equitum onder dictator ."@nl . "\u041A\u0432\u0456\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0446\u0456\u0439 \u0424\u0456\u043B\u0456\u0301\u043F\u043F (\u043B\u0430\u0442. Quintus Marcius Philippus; IV-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 281 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440 269 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . "Quinto Marcio Filipo (c\u00F3nsul 281 a. C.)"@es . "281"^^ . . . . . . "Quintus Marcius Philippus est une personnalit\u00E9 politique et militaire de la R\u00E9publique romaine. \n* En 281 av. J.-C., il est \u00E9lu consul. \n* En 269 av. J.-C., il est \u00E9lu censeur. \n* En 263 av. J.-C., il est ma\u00EEtre de cavalerie sous le dictateur Cnaeus Fulvius Maximus Centumalus. La seule action de Fulvius est l'ex\u00E9cution du rituel magique consistant \u00E0 planter un clou (rite du Clavus annalis). Fulvius et Marcius abdiqu\u00E8rent apr\u00E8s cette c\u00E9r\u00E9monie. P\u00E8re de Quintus Marcius Philippus."@fr . . . . "\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 281 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.)"@ru . . . . . "Quintus Marcius Philippus (Quintus Marcius Q. f. Q. n. Philippus) was a Roman consul in 281 BC. His father was probably Quintus Marcius Tremulus, consul in 306 and 288 BC. Instead of the cognomen Tremulus he took Philippus, which was further inherited by his descendants. He was elected consul together with Lucius Aemilius Barbula. His victory over the Etruscans earned him a triumph on April 1 of that year. In 269 BC he was elected censor together with his co-consul Lucius Aemilius Barbula. In 263 BC he was magister equitum to the dictator Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus."@en . "Quintus Marcius Philippus (Quintus Marcius Q. f. Q. n. Philippus) was a Roman consul in 281 BC. His father was probably Quintus Marcius Tremulus, consul in 306 and 288 BC. Instead of the cognomen Tremulus he took Philippus, which was further inherited by his descendants. He was elected consul together with Lucius Aemilius Barbula. His victory over the Etruscans earned him a triumph on April 1 of that year. In 269 BC he was elected censor together with his co-consul Lucius Aemilius Barbula. In 263 BC he was magister equitum to the dictator Gnaeus Fulvius Maximus Centumalus."@en . . . . . "\u30AF\u30A3\u30F3\u30C8\u30A5\u30B9\u30FB\u30DE\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30D4\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9 (\u7D00\u5143\u524D281\u5E74\u306E\u57F7\u653F\u5B98)"@ja . . "\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F (\u043B\u0430\u0442. Quintus Marcius Philippus) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u0434\u0435\u0434 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 306 \u0438 288 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0435\u043C\u0443\u043B. \u0412 281 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041B\u0443\u0446\u0438\u0435\u043C \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u043B\u043E\u0439. 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444 \u043D\u0430\u0434 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432. \u0412 269 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0432 263 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0413\u043D\u0435\u0435 \u0424\u0443\u043B\u044C\u0432\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0435 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0443\u043C\u0430\u043B\u0435, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438."@ru . . . . "Publius Valerius Laevinus and Tiberius Coruncanius"@en . . "3"^^ . "Quinto M\u00E1rcio Filipo (c\u00F4nsul em 281 a.C.)"@pt . "Consul of the Roman Republic"@en . . . . . "Quintus Marcius Philippus war ein Politiker der r\u00F6mischen Republik aus dem Geschlecht der Marcier."@de . "18482808"^^ . . . . . "Quintus Marcius Philippus war ein Politiker der r\u00F6mischen Republik aus dem Geschlecht der Marcier."@de . . . . "Quinto Marcio Filippo (latino: Quintus Marcius Philippus; ... \u2013 ...) fu un console romano."@it . . . . . . . . . "Quintus Marcius Philippus (consul en -281)"@fr . "Gaius Fabricius Luscinus and Quintus Aemilius Papus"@en . . . "\u041A\u0432\u0456\u043D\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0456\u0439 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 281 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.)"@uk . "285"^^ . . "Quint Marci Filip (en llat\u00ED: Quintus Marcius Q. F. Q. N. Philippus) va ser un magistrat rom\u00E0 del segle iii aC. Formava part de la gens M\u00E0rcia, d'origen plebeu. Va ser elegit c\u00F2nsol l'any 281 aC juntament amb Luci Emili Barbula, i va fer la guerra contra els etruscs. Va celebrar un triomf un 1 d'abril, per la seva vict\u00F2ria en aquesta guerra. L'any 263 aC era magister equitum del dictador Gneu Fulvi M\u00E0xim Centumal. El cognomen Filip que li donen els Fasti, \u00E9s probablement un anacronisme, i segurament li atribueixen per les relacions del seu fill Luci Marci Filip amb Filip V de Maced\u00F2nia. El nom d'aquest personatge seria nom\u00E9s Quint Marci."@ca .