. . "Die Kathedrale Saint-Corentin (franz. Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) in Quimper (Bretagne) ist die Kathedrale des franz\u00F6sischen r\u00F6misch-katholischen Bistums Quimper."@de . . . "47.99555587768555"^^ . . . . . . "Quimper Cathedral"@en . . . . . . . . "Quimper Cathedral"@en . . . "frameless"@en . . . . . . . . . "Cathedral of Saint Corentin, Quimper"@en . . . "La cath\u00E9drale Saint\u2011Corentin (breton : Iliz-veur Sant-Kaourintin) est une cath\u00E9drale catholique et une basilique mineure plac\u00E9e sous le patronage de Notre-Dame et du premier \u00E9v\u00EAque l\u00E9gendaire dont elle porte le nom, saint Corentin. Elle est situ\u00E9e dans le centre-ville de Quimper, chef-lieu du d\u00E9partement du Finist\u00E8re, en Bretagne. Si\u00E8ge du dioc\u00E8se de Quimper avant la R\u00E9volution fran\u00E7aise, le b\u00E2timent est depuis 1801 le si\u00E8ge du dioc\u00E8se de Quimper et L\u00E9on."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u574E\u4F69\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u574E\u4F69\u5C14\u6559\u533A\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u897F\u5317\u90E8\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u5927\u533A\u7684\u574E\u4F69\u5C14\u57CE\uFF0C\u4E3B\u4FDD\u5723\u4EBA\u662F\u9996\u4EFB\u4E3B\u6559\u5723\u79D1\u4F26\u5766\uFF08Saint Corentin\uFF09\u3002 \u574E\u4F69\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E0E\u5176\u4ED6\u54E5\u7279\u5F0F\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E2D\u95F4\u7565\u5FAE\u5F2F\u66F2\uFF0C\u4EE5\u914D\u5408\u5176\u4F4D\u7F6E\u7684\u8F6E\u5ED3\uFF0C\u907F\u8BA9\u4E00\u5757\u6CBC\u6CFD\u5730 \n* \u5B89\u846C\u57FA\u7763 \n* \u9732\u5FB7\u5723\u6BCD\u5C0F\u5802 \n* \u82B1\u7A97\u73BB\u7483 \n* \u82B1\u7A97\u73BB\u7483"@zh . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041F\u043E\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0433\u044C\u0435) \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043F\u043C\u0435\u0440-\u041B\u0435\u043E\u043D. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0412 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Catedral de Quimper"@ca . . "Quimperko Saint-Corentin katedrala (frantsesez: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) Bretainiako Quimper hiriko katedral katolikoa da. 1862an Frantziako monumento historiko izendatu zuten."@eu . "La cattedrale di San Corentino (in francese: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) \u00E8 la chiesa cattolica principale di Quimper, in Bretagna, classificata come monumento storico dal 1862 e uno dei pi\u00F9 antichi esempi di architettura gotica della regione. La chiesa \u00E8 dedicata a Corentino di Quimper, primo vescovo della diocesi. La costruzione della cattedrale, sul luogo di una precedente chiesa romanica, dur\u00F2 dal XIII al XV secolo (fino al XIX secolo per le guglie).Nel 1870 \u00E8 stata elevata al rango di Basilica minore."@it . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041F\u043E\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0433\u044C\u0435) \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043F\u043C\u0435\u0440-\u041B\u0435\u043E\u043D. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0412 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Catedral de Quimper"@es . . . . . "87299"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Cathedral of Saint Corentin, Quimper"@en . "Quimper Cathedral"@en . . . "La catedral de Saint-Corentin est\u00E1 ubicada en la poblaci\u00F3n bretona de Quimper, en Francia. Cuando se construy\u00F3, se eligi\u00F3 para ello el anterior emplazamiento de un antiguo santuario rom\u00E1nico,\u200B la iglesia de Nuestra Se\u00F1ora, edificada el siglo XI. Se trata de una de las tres catedrales de estilo g\u00F3tico existentes en Breta\u00F1a, junto con existentes en las ciudades de Saint-Pol-de-L\u00E9on y de Tr\u00E9guier. La catedral est\u00E1 consagrada a san Corent\u00EDn, patr\u00F3n de Quimper y primer obispo de la ciudad.\u200B"@es . . . . "POINT(-4.102222442627 47.995555877686)"^^ . "\u574E\u4F69\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u574E\u4F69\u5C14\u6559\u533A\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u897F\u5317\u90E8\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u5927\u533A\u7684\u574E\u4F69\u5C14\u57CE\uFF0C\u4E3B\u4FDD\u5723\u4EBA\u662F\u9996\u4EFB\u4E3B\u6559\u5723\u79D1\u4F26\u5766\uFF08Saint Corentin\uFF09\u3002 \u574E\u4F69\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E0E\u5176\u4ED6\u54E5\u7279\u5F0F\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E2D\u95F4\u7565\u5FAE\u5F2F\u66F2\uFF0C\u4EE5\u914D\u5408\u5176\u4F4D\u7F6E\u7684\u8F6E\u5ED3\uFF0C\u907F\u8BA9\u4E00\u5757\u6CBC\u6CFD\u5730 \n* \u5B89\u846C\u57FA\u7763 \n* \u9732\u5FB7\u5723\u6BCD\u5C0F\u5802 \n* \u82B1\u7A97\u73BB\u7483 \n* \u82B1\u7A97\u73BB\u7483"@zh . . . . . "La cattedrale di San Corentino (in francese: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) \u00E8 la chiesa cattolica principale di Quimper, in Bretagna, classificata come monumento storico dal 1862 e uno dei pi\u00F9 antichi esempi di architettura gotica della regione. La chiesa \u00E8 dedicata a Corentino di Quimper, primo vescovo della diocesi. La costruzione della cattedrale, sul luogo di una precedente chiesa romanica, dur\u00F2 dal XIII al XV secolo (fino al XIX secolo per le guglie).Nel 1870 \u00E8 stata elevata al rango di Basilica minore."@it . "Kathedrale Saint-Corentin"@de . . . . . . "La cath\u00E9drale Saint\u2011Corentin (breton : Iliz-veur Sant-Kaourintin) est une cath\u00E9drale catholique et une basilique mineure plac\u00E9e sous le patronage de Notre-Dame et du premier \u00E9v\u00EAque l\u00E9gendaire dont elle porte le nom, saint Corentin. Elle est situ\u00E9e dans le centre-ville de Quimper, chef-lieu du d\u00E9partement du Finist\u00E8re, en Bretagne. Si\u00E8ge du dioc\u00E8se de Quimper avant la R\u00E9volution fran\u00E7aise, le b\u00E2timent est depuis 1801 le si\u00E8ge du dioc\u00E8se de Quimper et L\u00E9on. Le monument actuel de style gothique est \u00E9difi\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle sur la base d'\u00E9difices plus anciens, et achev\u00E9 sous le Second Empire. Il pr\u00E9sente une apparente unit\u00E9 architecturale malgr\u00E9 un chantier permanent durant six si\u00E8cles, marqu\u00E9 d'h\u00E9sitations, d'arr\u00EAts dans la construction et de repentirs. Class\u00E9e Monument historique sur la liste de 1862, la cath\u00E9drale est enti\u00E8rement restaur\u00E9e dans les ann\u00E9es 1990 et 2000 qui voient la consolidation de ses structures et la restitution partielle de sa polychromie originelle plus vive. La cath\u00E9drale est consid\u00E9r\u00E9e comme l'\u00E9l\u00E9ment majeur du patrimoine quimp\u00E9rois, attirant de nombreux touristes venus admirer ses fl\u00E8ches culminant \u00E0 plus de 75 m\u00E8tres au-dessus du sol et encadrant la statue du roi l\u00E9gendaire Gradlon."@fr . . . . . . "\u574E\u4F69\u5C14\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . "Quimper, Finist\u00E8re"@en . . . . . . . . "La catedral de Saint-Corentin est\u00E0 situada a la poblaci\u00F3 bretona de Quimper, a Fran\u00E7a. Quan es va construir, es va triar per a aix\u00F2 l'anterior empla\u00E7ament d'un antic santuari rom\u00E0nic, l'esgl\u00E9sia de Nostra Senyora, edificada el segle xi. Es tracta d'una de les tres catedrals d'estil g\u00F2tic existents a Bretanya, juntament amb les existents a les ciutats de Saint-Pol-de-L\u00E9on i de Tr\u00E9guier. La catedral est\u00E0 consagrada a sant Corent\u00EDn, patr\u00F3 de Quimper i primer bisbe de la ciutat."@ca . . . . . . . . . . "1239"^^ . . . . . . . . . . . . . . "-4.102222442626953"^^ . "Quimper Cathedral, or at greater length the Cathedral of Saint Corentin, Quimper (French: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper, Breton: Iliz-veur Sant-Kaourintin), is a Roman Catholic cathedral and national monument of Brittany in France. It is located in the town of Quimper and is the seat of the Diocese of Quimper and L\u00E9on. Saint Corentin was its first bishop. The cathedral is notable in that, unlike other Gothic cathedrals, it slightly bends in the middle to match the contours of its location, and avoid an area that was swampy at the time of the construction. The cathedral was the site of a devastating fire in 1620 when the bell tower was burned and the populace saw a green devil in the flames. According to legend King Gradlon met Saint Corentin on the mountain M\u0117nez-Hom and was so impressed by the strength of his religious faith that he invited the hermit to become Bishop of Quimper. The cathedral replaced an old Roman church which had a chapel attached to it called the \"Chapelle de la Victoire\" where Alain Canhiart was buried in 1058. It was in 1239 that the first part of the cathedral was built when Bishop Rainaud commissioned the building of the choir, but it was not until the coming of Duke Jean V at the beginning of the 15th century that momentum gathered and the choir was covered with crisscross vaulting. In the same century, the western side of the cathedral and the nave emerged. The French Revolution and the subsequent Terror put paid to further progress, but after the Concordat of 1801, restoration of the cathedral followed as well as some additional construction. When the cathedral was completed the choir was out of line with the nave, having a slight curve to the left, this to avoid disturbing the older chapel which contained the tomb of Alain Canhiart. Thus the cathedral has an odd shape, and rather imaginatively some have likened the top part of the cathedral's inclination to the left as suggesting Christ's head leaning to the left when he hung on the cross."@en . . . "Quimper Cathedral, or at greater length the Cathedral of Saint Corentin, Quimper (French: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper, Breton: Iliz-veur Sant-Kaourintin), is a Roman Catholic cathedral and national monument of Brittany in France. It is located in the town of Quimper and is the seat of the Diocese of Quimper and L\u00E9on. Saint Corentin was its first bishop. According to legend King Gradlon met Saint Corentin on the mountain M\u0117nez-Hom and was so impressed by the strength of his religious faith that he invited the hermit to become Bishop of Quimper."@en . . . . "La catedral de Saint-Corentin est\u00E1 ubicada en la poblaci\u00F3n bretona de Quimper, en Francia. Cuando se construy\u00F3, se eligi\u00F3 para ello el anterior emplazamiento de un antiguo santuario rom\u00E1nico,\u200B la iglesia de Nuestra Se\u00F1ora, edificada el siglo XI. Se trata de una de las tres catedrales de estilo g\u00F3tico existentes en Breta\u00F1a, junto con existentes en las ciudades de Saint-Pol-de-L\u00E9on y de Tr\u00E9guier. La catedral est\u00E1 consagrada a san Corent\u00EDn, patr\u00F3n de Quimper y primer obispo de la ciudad.\u200B"@es . . . . . . . "Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper"@fr . . . . "1120839040"^^ . . . . . . . "Quimper Cathedral"@en . . . . . . . . . . "Cattedrale di Quimper"@it . . "Kathedraal van Quimper"@nl . "De Kathedraal van Quimper (in het Frans voluit: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) is het belangrijkste religieuze gebouw van de Franse stad Quimper. De kathedraal is gewijd aan de heilige Sint-Corentin, de eerste bisschop van Quimper. De kerk is de zetel van het (en L\u00E9on). De kathedraal werd gebouwd op de linkeroever van de Ste\u00EFr, waar voordien al een romaanse kerk stond. De bouw van de kathedraal werd in de 13e eeuw aangevat en in de 15e eeuw afgewerkt, in gotische stijl. De torens zijn 75 meter hoog. Tussen 1988 en 2008 werd de kathedraal grondig gerestaureerd."@nl . . . . . . . . . "Katedra w Quimper"@pl . . . . . . . . "De Kathedraal van Quimper (in het Frans voluit: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) is het belangrijkste religieuze gebouw van de Franse stad Quimper. De kathedraal is gewijd aan de heilige Sint-Corentin, de eerste bisschop van Quimper. De kerk is de zetel van het (en L\u00E9on). De kathedraal werd gebouwd op de linkeroever van de Ste\u00EFr, waar voordien al een romaanse kerk stond. De bouw van de kathedraal werd in de 13e eeuw aangevat en in de 15e eeuw afgewerkt, in gotische stijl. De torens zijn 75 meter hoog. Tussen 1988 en 2008 werd de kathedraal grondig gerestaureerd. Het bouwwerk werd als onroerend erfgoed beschermd en kreeg in 1862 de status van Frans geklasseerd monument historique."@nl . . "\u041A\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . "Die Kathedrale Saint-Corentin (franz. Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) in Quimper (Bretagne) ist die Kathedrale des franz\u00F6sischen r\u00F6misch-katholischen Bistums Quimper."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quimperko Saint-Corentin katedrala (frantsesez: Cath\u00E9drale Saint-Corentin de Quimper) Bretainiako Quimper hiriko katedral katolikoa da. 1862an Frantziako monumento historiko izendatu zuten."@eu . . . "6662340"^^ . "La catedral de Saint-Corentin est\u00E0 situada a la poblaci\u00F3 bretona de Quimper, a Fran\u00E7a. Quan es va construir, es va triar per a aix\u00F2 l'anterior empla\u00E7ament d'un antic santuari rom\u00E0nic, l'esgl\u00E9sia de Nostra Senyora, edificada el segle xi. Es tracta d'una de les tres catedrals d'estil g\u00F2tic existents a Bretanya, juntament amb les existents a les ciutats de Saint-Pol-de-L\u00E9on i de Tr\u00E9guier. La catedral est\u00E0 consagrada a sant Corent\u00EDn, patr\u00F3 de Quimper i primer bisbe de la ciutat."@ca . . . . . . "Quimperko Saint-Corentin katedrala"@eu . "47.995555555555555 -4.102222222222222" . . . . . . . . . .