"A quickie is sexual intercourse that a couple may engage in when the time available is very limited. The quickie may arise from a spontaneous sexual desire by the parties or be a regular or planned arrangement."@en . . "Snabbsex eller en snabbis \u00E4r en sexuell aktivitet som kan indikera att tiden f\u00F6r akten \u00E4r begr\u00E4nsad. Snabbsex kan uppkomma fr\u00E5n en spontan sexuell \u00F6nskan eller vara planerad i f\u00F6rv\u00E4g."@sv . . . . . . . . . . . . . "Seks kliat atau quickie adalah hubungan seksual yang dapat dilakukan oleh pasangan ketika waktu yang tersedia sangat singkat. Seks kilat mungkin timbul dari hasrat seksual spontan yang tiba-tiba muncul, namun juga bisa menjadi aktivitas yang sengaja direncanakan. Karena keterbatasan waktu yang tersedia, seks kilat biasanya dilakukan tanpa pemanasan. Saat melakukan seks kilat, wanita seringkali tidak memiliki cukup waktu dan rangsangan sampai vaginanya terlumasi secara alami. Dalam seks kilat yang sengaja direncanakan, pasangan dapat mempersingkat waktu dengan memakai pakaian minimal. Misalnya, wanita dapat mengenakan rok lebar dan pakaian dalam selangkangan terbuka, celana dalamnya dipinggirkan, atau tidak mengenakan celana dalam sama sekali. Pria, dapat melepaskan pakaian dalam dan ikat pinggang. Seks kilat antara pasangan heteroseksual biasanya cenderung hanya memuaskan hasrat seksual pria. Seks kilat mungkin bisa menjadi solusi untuk hasrat seksual yang tidak setara dalam suatu hubungan, tetapi jika seks kilat menjadi satu-satunya bentuk seks, dengan hanya pria yang mendapatkan kepuasan seksual, hubungan akan membuat si wanita menderita. Sementara itu, penulis dan psikolog Joel Block telah menyarankan bahwa quickie adalah bagian penting dari suatu hubungan, dan menyarankan cara-cara praktis bagi kedua pasangan untuk menikmati pengalaman tersebut agar menyenangkan bagi kedua belah pihak."@in . "Seks kliat atau quickie adalah hubungan seksual yang dapat dilakukan oleh pasangan ketika waktu yang tersedia sangat singkat. Seks kilat mungkin timbul dari hasrat seksual spontan yang tiba-tiba muncul, namun juga bisa menjadi aktivitas yang sengaja direncanakan."@in . . . "Jako rychlovka (anglicky: Quickie) se ozna\u010Duje spont\u00E1nn\u00ED sexu\u00E1ln\u00ED aktivita, kter\u00E1 se odehraje ve velmi kr\u00E1tk\u00E9m \u010Dasov\u00E9m \u00FAseku. P\u0159i t\u00E9to \u010Dinnosti v\u011Bt\u0161inou dojde k p\u0159esko\u010Den\u00ED milostn\u00E9 p\u0159edehry. Nemus\u00ED doj\u00EDt k pln\u00E9mu pohlavn\u00EDmu styku; posta\u010Duje or\u00E1ln\u00ED sex \u010Di . N\u011Bkte\u0159\u00ED pokl\u00E1daj\u00ED rychlovky za d\u016Fsledek nesouladu sexu\u00E1ln\u00ED touhy ve vztahu a pokud je toto jedin\u00E1 forma sexu, m\u016F\u017Ee vztah trp\u011Bt."@cs . "Rapidito"@es . . "A quickie is sexual intercourse that a couple may engage in when the time available is very limited. The quickie may arise from a spontaneous sexual desire by the parties or be a regular or planned arrangement."@en . . "2450"^^ . "Onder een vluggertje wordt een snel seksueel contact verstaan, waarbij uitgebreid voorspel en naspel achterwege worden gelaten maar waarbij wel geslachtsgemeenschap plaatsvindt. De reden voor een vluggertje is meestal dat beide partners zin hebben in seks, maar niet de zin of mogelijkheid hebben om hiervoor veel tijd uit te trekken. Mogelijke oorzaken hiervoor kunnen onder andere zijn: vermoeidheid van een of beide partners, tijdgebrek en hoge kans op betrapt worden op een (semi-)openbare locatie."@nl . . . . "Vluggertje (seksualiteit)"@nl . . "Snabbsex eller en snabbis \u00E4r en sexuell aktivitet som kan indikera att tiden f\u00F6r akten \u00E4r begr\u00E4nsad. Snabbsex kan uppkomma fr\u00E5n en spontan sexuell \u00F6nskan eller vara planerad i f\u00F6rv\u00E4g."@sv . . . . . "Quickie (Lehnwort von englisch quickie, sinngem\u00E4\u00DF \u201Eschnelle Nummer\u201C) bezeichnet in seiner Hauptbedeutung spontanen sexuellen Verkehr, insbesondere Geschlechtsverkehr mit stark verk\u00FCrztem Vorspiel oder g\u00E4nzlich ohne. Im allgemeinen Sinne bezeichnet Quickie (selten \u201EQuicky\u201C) eine im Vergleich zur \u00FCblichen Zeitdauer sehr verk\u00FCrzte Aktion (beispielsweise ein Literatur-Quickie)."@de . . . . "1092717989"^^ . . "Jako rychlovka (anglicky: Quickie) se ozna\u010Duje spont\u00E1nn\u00ED sexu\u00E1ln\u00ED aktivita, kter\u00E1 se odehraje ve velmi kr\u00E1tk\u00E9m \u010Dasov\u00E9m \u00FAseku. P\u0159i t\u00E9to \u010Dinnosti v\u011Bt\u0161inou dojde k p\u0159esko\u010Den\u00ED milostn\u00E9 p\u0159edehry. Nemus\u00ED doj\u00EDt k pln\u00E9mu pohlavn\u00EDmu styku; posta\u010Duje or\u00E1ln\u00ED sex \u010Di . N\u011Bkte\u0159\u00ED pokl\u00E1daj\u00ED rychlovky za d\u016Fsledek nesouladu sexu\u00E1ln\u00ED touhy ve vztahu a pokud je toto jedin\u00E1 forma sexu, m\u016F\u017Ee vztah trp\u011Bt."@cs . "Quickie (sexual act)"@en . "Rychlovka"@cs . "Szybki numerek \u2013 spontaniczny akt seksualny, do kt\u00F3rego dochodzi w bardzo kr\u00F3tkim czasie. Najcz\u0119\u015Bciej nie jest poprzedzony gr\u0105 wst\u0119pn\u0105. Mo\u017Ce polega\u0107 na pe\u0142nej aktywno\u015Bci seksualnej lub ogranicza\u0107 si\u0119 tylko do seksu oralnego lub wzajemnej masturbacji."@pl . "Quickie (Geschlechtsverkehr)"@de . "Snabbsex"@sv . "Un rapidito se refiere a un episodio breve o espont\u00E1neo de la actividad sexual, con la particularidad de terminar en un lapso de tiempo muy corto, donde el \u00E9nfasis no se encuentra en la duraci\u00F3n del acto, sino que en su intensidad. En general, el t\u00E9rmino supone que los juegos preliminares no se presentan y que al menos una de las personas llega al orgasmo. Un rapidito puede implicar un coito, o se limita al Sexo oral.\u200B Seg\u00FAn algunos, un rato de placer entre una pareja heterosexual en general, s\u00F3lo puede satisfacer el deseo del hombre;\u200B otros afirman que los rapiditos (la relaci\u00F3n sexual o alguna otra forma de estimulaci\u00F3n de la vulva) puede ser \"un gran encendido\" para una mujer, tambi\u00E9n, pero todav\u00EDa no puede dar una mujer el tiempo suficiente para lubricar naturalmente, as\u00ED que es necesario el uso de un lubricante artificial.\u200B Algunos consideran a estos una soluci\u00F3n al deseo de la desigualdad sexual en una relaci\u00F3n, pero si se convierten en la \u00FAnica forma de sexo, la relaci\u00F3n puede sufrir.\u200B"@es . "\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\uFF0C\u662F\u6027\u611B\u6642\u9577\u8F03\u77ED\uFF0C\u4EE5\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\u5B8C\u6210\u4EBA\u7C7B\u6027\u884C\u4E3A\u7684\u4E00\u4E2A\u6982\u8FF0\u3002 \u4E00\u822C\u5730\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u6027\u7231\u5047\u5B9A\u53D6\u6D88\u524D\u620F\u5E76\u4E14\u6027\u4F34\u4FB6\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u4E2A\u4EBA\u80FD\u591F\u6027\u9AD8\u6F6E\uFF0C\u4E00\u6B21\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u6027\u4EA4\u6216\u8005\u4EC5\u9650\u4E8E\u624B\u6DEB\u6216\u8005\u53E3\u4EA4\u3002\u6709\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4E00\u5BF9\u5F02\u6027\u604B\u592B\u5987\u4E4B\u95F4\u7684\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\u4E00\u822C\u53EA\u662F\u6EE1\u8DB3\u7537\u65B9\u7684\u6B32\u671B\uFF1B\u4E5F\u6709\u89C2\u70B9\u58F0\u79F0\uFF0C\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\uFF08\u6027\u4EA4\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u7684\u5973\u6027\u9634\u90E8\u523A\u6FC0\uFF09\u5BF9\u5973\u6027\u800C\u8A00\u4E5F\u662F\u5F15\u8D77\u6027\u6B32\u7684\u4E3B\u8981\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u662F\u53EF\u80FD\u4ECD\u7136\u4E0D\u80FD\u7ED9\u5973\u6027\u8DB3\u591F\u7684\u65F6\u95F4\u53BB\u6DA6\u6ED1\uFF0C\u6240\u4EE5\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u4EBA\u5DE5\u6C34\u57FA\u6DA6\u6ED1\u5242 \u3002\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\u662F\u6027\u7231\u5173\u7CFB\u4E2D\u5BF9\u6027\u6B32\u76F8\u5DEE\u6BD4\u8F03\u5927\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u662F\u5982\u679C\u6210\u4E3A\u552F\u4E00\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u5F0F\uFF0C\u90A3\u4E48\u6027\u7231\u5173\u7CFB\u5C06\u4F1A\u51FA\u73B0\u56F0\u96BE\u3002"@zh . "\u77ED\u4FC3\u6027\u7231"@zh . . "Un rapidito se refiere a un episodio breve o espont\u00E1neo de la actividad sexual, con la particularidad de terminar en un lapso de tiempo muy corto, donde el \u00E9nfasis no se encuentra en la duraci\u00F3n del acto, sino que en su intensidad."@es . "Szybki numerek"@pl . . . . "Quickie (Lehnwort von englisch quickie, sinngem\u00E4\u00DF \u201Eschnelle Nummer\u201C) bezeichnet in seiner Hauptbedeutung spontanen sexuellen Verkehr, insbesondere Geschlechtsverkehr mit stark verk\u00FCrztem Vorspiel oder g\u00E4nzlich ohne. Im allgemeinen Sinne bezeichnet Quickie (selten \u201EQuicky\u201C) eine im Vergleich zur \u00FCblichen Zeitdauer sehr verk\u00FCrzte Aktion (beispielsweise ein Literatur-Quickie)."@de . "14811988"^^ . "Szybki numerek \u2013 spontaniczny akt seksualny, do kt\u00F3rego dochodzi w bardzo kr\u00F3tkim czasie. Najcz\u0119\u015Bciej nie jest poprzedzony gr\u0105 wst\u0119pn\u0105. Mo\u017Ce polega\u0107 na pe\u0142nej aktywno\u015Bci seksualnej lub ogranicza\u0107 si\u0119 tylko do seksu oralnego lub wzajemnej masturbacji. Do szybkich numerk\u00F3w dochodzi cz\u0119sto w r\u00F3\u017Cnych, nieoczekiwanych miejscach, np. publiczne toalety, windy, przymierzalnie, parki, biuro, tylne siedzenia auta, lasy itp. Okoliczno\u015Bci szybkich numerk\u00F3w mog\u0105 by\u0107 r\u00F3\u017Cne, mog\u0105 dotyczy\u0107 np. par ma\u0142\u017Ce\u0144skich uprawiaj\u0105cych seks przed wyj\u015Bciem do pracy lub pod prysznicem. Szybki numerek cz\u0119sto wi\u0105\u017Ce si\u0119 z pozycj\u0105 stoj\u0105c\u0105, podczas kt\u00F3rej partnerka jest lekko nachylona, a partner stoi za ni\u0105, ale te\u017C nie musi zawsze oznacza\u0107 penetracji i wi\u0105za\u0107 si\u0119 z wzajemno\u015Bci\u0105. Upodobanie do szybkich numerk\u00F3w nie zale\u017Cy od p\u0142ci."@pl . . . "\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\uFF0C\u662F\u6027\u611B\u6642\u9577\u8F03\u77ED\uFF0C\u4EE5\u77ED\u65F6\u95F4\u5185\u5B8C\u6210\u4EBA\u7C7B\u6027\u884C\u4E3A\u7684\u4E00\u4E2A\u6982\u8FF0\u3002 \u4E00\u822C\u5730\uFF0C\u8FD9\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u6027\u7231\u5047\u5B9A\u53D6\u6D88\u524D\u620F\u5E76\u4E14\u6027\u4F34\u4FB6\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u4E2A\u4EBA\u80FD\u591F\u6027\u9AD8\u6F6E\uFF0C\u4E00\u6B21\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u6027\u4EA4\u6216\u8005\u4EC5\u9650\u4E8E\u624B\u6DEB\u6216\u8005\u53E3\u4EA4\u3002\u6709\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4E00\u5BF9\u5F02\u6027\u604B\u592B\u5987\u4E4B\u95F4\u7684\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\u4E00\u822C\u53EA\u662F\u6EE1\u8DB3\u7537\u65B9\u7684\u6B32\u671B\uFF1B\u4E5F\u6709\u89C2\u70B9\u58F0\u79F0\uFF0C\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\uFF08\u6027\u4EA4\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u5F62\u5F0F\u7684\u5973\u6027\u9634\u90E8\u523A\u6FC0\uFF09\u5BF9\u5973\u6027\u800C\u8A00\u4E5F\u662F\u5F15\u8D77\u6027\u6B32\u7684\u4E3B\u8981\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u662F\u53EF\u80FD\u4ECD\u7136\u4E0D\u80FD\u7ED9\u5973\u6027\u8DB3\u591F\u7684\u65F6\u95F4\u53BB\u6DA6\u6ED1\uFF0C\u6240\u4EE5\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u4EBA\u5DE5\u6C34\u57FA\u6DA6\u6ED1\u5242 \u3002\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u77ED\u4FC3\u6027\u7231\u662F\u6027\u7231\u5173\u7CFB\u4E2D\u5BF9\u6027\u6B32\u76F8\u5DEE\u6BD4\u8F03\u5927\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u662F\u5982\u679C\u6210\u4E3A\u552F\u4E00\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u5F0F\uFF0C\u90A3\u4E48\u6027\u7231\u5173\u7CFB\u5C06\u4F1A\u51FA\u73B0\u56F0\u96BE\u3002"@zh . "Onder een vluggertje wordt een snel seksueel contact verstaan, waarbij uitgebreid voorspel en naspel achterwege worden gelaten maar waarbij wel geslachtsgemeenschap plaatsvindt. De reden voor een vluggertje is meestal dat beide partners zin hebben in seks, maar niet de zin of mogelijkheid hebben om hiervoor veel tijd uit te trekken. Mogelijke oorzaken hiervoor kunnen onder andere zijn: vermoeidheid van een of beide partners, tijdgebrek en hoge kans op betrapt worden op een (semi-)openbare locatie."@nl . . . . . . . . . "Seks kilat"@in . . . . .