"8050224"^^ . . . . . "La Quebec Rugby Football Union (QRFU) est une ligue de football canadien ayant exist\u00E9 de 1883 \u00E0 1906, avec une r\u00E9activation temporaire en 1937 puis une seconde en 1943. Elle comprenait des \u00E9quipes localis\u00E9es au Qu\u00E9bec (presque exclusivement de la r\u00E9gion de Montr\u00E9al) et dans l'Est de l'Ontario. Il s'agit d'une des toutes premi\u00E8res organisations de ce sport hybride alors souvent appel\u00E9 \u00AB rugby football \u00BB dont les r\u00E8gles \u00E9taient beaucoup plus proches de celles du rugby que maintenant. En plus de la division senior qui \u00E9tait en comp\u00E9tition pour le championnat national, la QRFU op\u00E9rait des divisions interm\u00E9diaire et junior. Apr\u00E8s la cr\u00E9ation de la Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) en 1907, la QRFU cesse les activit\u00E9s de la division senior en raison du d\u00E9part de ses deux principales \u00E9quipes pour la nouvelle ligue. Elle continue cependant d'exister en tant que f\u00E9d\u00E9ration sportive responsable du football amateur dans la province de Qu\u00E9bec sous le nom de \u00AB F\u00E9d\u00E9ration de football amateur du Qu\u00E9bec \u00BB qu'elle a adopt\u00E9 en 1971."@fr . . . . . "1036132294"^^ . . . "Quebec Rugby Football Union"@en . . . . . . "5520"^^ . . . . "La Quebec Rugby Football Union (QRFU) est une ligue de football canadien ayant exist\u00E9 de 1883 \u00E0 1906, avec une r\u00E9activation temporaire en 1937 puis une seconde en 1943. Elle comprenait des \u00E9quipes localis\u00E9es au Qu\u00E9bec (presque exclusivement de la r\u00E9gion de Montr\u00E9al) et dans l'Est de l'Ontario. Il s'agit d'une des toutes premi\u00E8res organisations de ce sport hybride alors souvent appel\u00E9 \u00AB rugby football \u00BB dont les r\u00E8gles \u00E9taient beaucoup plus proches de celles du rugby que maintenant."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Quebec Rugby Football Union (QRFU) was a football league consisting of teams from Quebec and formed in 1883. Eastern Ontario teams like Ottawa City and Ottawa College joined in 1894."@en . . . . . . . . . . . "Quebec Rugby Football Union"@fr . . . . . . "The Quebec Rugby Football Union (QRFU) was a football league consisting of teams from Quebec and formed in 1883. Eastern Ontario teams like Ottawa City and Ottawa College joined in 1894."@en . . . . . . . .