. "1122138289"^^ . . . . . . . . . "Mente qu\u00E2ntica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quantum mind"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043C\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043C\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 2000-\u0445, \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@ru . "Mente qu\u00E2ntica ou consci\u00EAncia qu\u00E2ntica \u00E9 uma ideia proveniente de diversas hip\u00F3teses e teorias cient\u00EDficas, cujos proponentes alegam que a mec\u00E2nica cl\u00E1ssica n\u00E3o pode explicar a natureza da consci\u00EAncia. Basicamente, postula-se que fen\u00F4menos da mec\u00E2nica qu\u00E2ntica, tais como o emaranhamento qu\u00E2ntico e a superposi\u00E7\u00E3o, podem desempenhar um papel importante no funcionamento cerebral, formando, portanto, a base da explica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da consci\u00EAncia."@pt . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A. \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628\u060C \u0642\u062F \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A. \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0643\u0645\u064A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627 \u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628."@ar . . . . . "\u91CF\u5B50\u8133\u7406\u8AD6"@ja . "March 2021"@en . . . . . "\u91CF\u5B50\u5FC3\u7075\uFF08Quantum mind\uFF09\u6216\u91CF\u5B50\u610F\u8BC6\uFF08Quantum consciousness\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u79D1\u5B78\u731C\u60F3\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u7ECF\u5178\u7269\u7406\u4E0D\u80FD\u89E3\u91CA\u610F\u8BC6\u7684\u4EA7\u751F\uFF0C\u800C\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u73B0\u8C61\uFF0C\u5982\u91CF\u5B50\u7EA0\u7F20\u548C\u91CF\u5B50\u53E0\u52A0\uFF0C\u4F1A\u5728\u5927\u8111\u7684\u8FD0\u884C\u4E2D\u8D77\u5230\u5173\u952E\u4F5C\u7528\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u7406\u89E3\u610F\u8BC6\u7684\u57FA\u7840\u3002\u8FD9\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u4E00\u7406\u8BBA\uFF0C\u800C\u662F\u8BB8\u591A\u4E0D\u540C\u60F3\u6CD5\u7684\u96C6\u5408\u3002"@zh . . . . . "The quantum mind or quantum consciousness is a group of hypotheses proposing that classical mechanics alone cannot explain consciousness, positing instead that quantum-mechanical phenomena, such as entanglement and superposition, may play an important part in the brain's function and could explain critical aspects of consciousness. These scientific hypotheses are as yet untested, and can overlap with quantum mysticism."@en . . . . "\u91CF\u5B50\u5FC3\u7075\uFF08Quantum mind\uFF09\u6216\u91CF\u5B50\u610F\u8BC6\uFF08Quantum consciousness\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u79D1\u5B78\u731C\u60F3\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u7ECF\u5178\u7269\u7406\u4E0D\u80FD\u89E3\u91CA\u610F\u8BC6\u7684\u4EA7\u751F\uFF0C\u800C\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u73B0\u8C61\uFF0C\u5982\u91CF\u5B50\u7EA0\u7F20\u548C\u91CF\u5B50\u53E0\u52A0\uFF0C\u4F1A\u5728\u5927\u8111\u7684\u8FD0\u884C\u4E2D\u8D77\u5230\u5173\u952E\u4F5C\u7528\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u7406\u89E3\u610F\u8BC6\u7684\u57FA\u7840\u3002\u8FD9\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u4E00\u7406\u8BBA\uFF0C\u800C\u662F\u8BB8\u591A\u4E0D\u540C\u60F3\u6CD5\u7684\u96C6\u5408\u3002"@zh . "L'esprit quantique ou encore la conscience quantique est une hypoth\u00E8se qui sugg\u00E8re que des ph\u00E9nom\u00E8nes quantiques, tels l'intrication et la superposition d'\u00E9tats, sont impliqu\u00E9s dans le fonctionnement du cerveau et en particulier, dans l'\u00E9mergence de la conscience. Cette hypoth\u00E8se part du principe, controvers\u00E9, que la physique classique et son d\u00E9terminisme ne peut expliquer la conscience. Ses fondements th\u00E9oriques ont \u00E9t\u00E9 pos\u00E9s dans les ann\u00E9es 1960 en sciences mais depuis ses partisans ne sont pas encore parvenus \u00E0 la d\u00E9montrer et les hypoth\u00E8ses de l'esprit quantique restent en l'\u00E9tat des sp\u00E9culations. Cette hypoth\u00E8se a le soutien de Roger Penrose et de Stuart Hameroff. Karl H. Pribram et Henry Stapp ont, de leurs c\u00F4t\u00E9s, propos\u00E9 une variante. Les assertions selon lesquelles la conscience est, d'une certaine mani\u00E8re, quantique, peuvent se retrouver dans le mysticisme quantique, un mouvement pseudo-scientifique qui assigne notamment des caract\u00E9ristiques surnaturelles \u00E0 divers ph\u00E9nom\u00E8nes quantiques comme la non-localit\u00E9 et l'influence de l'observateur. Des d\u00E9bats \u00E0 la fois scientifiques et philosophiques existent pour tenter d'expliquer la conscience sous l'angle de ph\u00E9nom\u00E8nes dits quantiques."@fr . . . . . . . . "Assertion lacks specificity"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0642\u0644 \u0643\u0645\u064A"@ar . . . . . "\u91CF\u5B50\u8133\u7406\u8AD6\uFF08\u308A\u3087\u3046\u3057\u306E\u3046\u308A\u308D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u8133\u306E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u632F\u821E\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u610F\u8B58\u306E\u554F\u984C\u306B\u3001\u7CFB\u306E\u6301\u3064\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u7684\u306A\u6027\u8CEA\u304C\u6DF1\u304F\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3059\u308B\u8003\u3048\u65B9\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5FC3\u307E\u305F\u306F\u610F\u8B58\u306B\u95A2\u3059\u308B\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u7684\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\uFF08Quantum approach to mind/consciousness\uFF09\u3001\u30AF\u30AA\u30F3\u30BF\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u30C9(Quantum mind)\u3001\u91CF\u5B50\u610F\u8B58\uFF08Quantum consciousness\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306A\u7406\u8AD6\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6D41\u6D3E\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Mente qu\u00E2ntica ou consci\u00EAncia qu\u00E2ntica \u00E9 uma ideia proveniente de diversas hip\u00F3teses e teorias cient\u00EDficas, cujos proponentes alegam que a mec\u00E2nica cl\u00E1ssica n\u00E3o pode explicar a natureza da consci\u00EAncia. Basicamente, postula-se que fen\u00F4menos da mec\u00E2nica qu\u00E2ntica, tais como o emaranhamento qu\u00E2ntico e a superposi\u00E7\u00E3o, podem desempenhar um papel importante no funcionamento cerebral, formando, portanto, a base da explica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da consci\u00EAncia."@pt . . . . . . . . "\u91CF\u5B50\u8133\u7406\u8AD6\uFF08\u308A\u3087\u3046\u3057\u306E\u3046\u308A\u308D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u8133\u306E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u632F\u821E\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u610F\u8B58\u306E\u554F\u984C\u306B\u3001\u7CFB\u306E\u6301\u3064\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u7684\u306A\u6027\u8CEA\u304C\u6DF1\u304F\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3059\u308B\u8003\u3048\u65B9\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5FC3\u307E\u305F\u306F\u610F\u8B58\u306B\u95A2\u3059\u308B\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u7684\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\uFF08Quantum approach to mind/consciousness\uFF09\u3001\u30AF\u30AA\u30F3\u30BF\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u30C9(Quantum mind)\u3001\u91CF\u5B50\u610F\u8B58\uFF08Quantum consciousness\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306A\u7406\u8AD6\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6D41\u6D3E\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CF\u5B50\u5FC3\u7075"@zh . . . . . . . . . . . . . "Esprit quantique"@fr . . "The quantum mind or quantum consciousness is a group of hypotheses proposing that classical mechanics alone cannot explain consciousness, positing instead that quantum-mechanical phenomena, such as entanglement and superposition, may play an important part in the brain's function and could explain critical aspects of consciousness. These scientific hypotheses are as yet untested, and can overlap with quantum mysticism."@en . . . . . . . . . . . . . . "88092"^^ . . . "7850102"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A. \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628\u060C \u0642\u062F \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A. \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0643\u0645\u064A \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627 \u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628."@ar . . . . . . . "L'esprit quantique ou encore la conscience quantique est une hypoth\u00E8se qui sugg\u00E8re que des ph\u00E9nom\u00E8nes quantiques, tels l'intrication et la superposition d'\u00E9tats, sont impliqu\u00E9s dans le fonctionnement du cerveau et en particulier, dans l'\u00E9mergence de la conscience. Cette hypoth\u00E8se part du principe, controvers\u00E9, que la physique classique et son d\u00E9terminisme ne peut expliquer la conscience. Ses fondements th\u00E9oriques ont \u00E9t\u00E9 pos\u00E9s dans les ann\u00E9es 1960 en sciences mais depuis ses partisans ne sont pas encore parvenus \u00E0 la d\u00E9montrer et les hypoth\u00E8ses de l'esprit quantique restent en l'\u00E9tat des sp\u00E9culations."@fr . . .