. . . "Kadriddin Aslonow"@pl . . . . . "Qadriddin Aslonov"@en . . . . . "2978"^^ . . "Kadriddin Aslonowicz Aslonow (tad\u017C. \u049A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432; ur. 29 maja 1947 w rejonie Garm, zm. w listopadzie 1992 w Kurgonteppie) \u2013 tad\u017Cycki i radziecki polityk, przewodnicz\u0105cy Rady Najwy\u017Cszej Tad\u017Cyckiej SRR w latach 1990\u20131991."@pl . . . . . "1058700191"^^ . . "\u041A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u0434\u0436. \u049A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432; 29 \u043C\u0430\u044F 1947 \u2014 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 1992) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1990\u20141991)."@ru . . . . . . "7846468"^^ . . . . . . "\u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u041A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "Qadriddin Aslonov (Tajik: \u049A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432), also spelled Kadriddin Aslonov (29 May 1947 in Rasht District, Tajik SSR (now Tajikistan) \u2013 November 1992) was acting President of Tajikistan from 31 August to 23 September 1991."@en . . "Kadriddin Aslonowicz Aslonow (tad\u017C. \u049A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432; ur. 29 maja 1947 w rejonie Garm, zm. w listopadzie 1992 w Kurgonteppie) \u2013 tad\u017Cycki i radziecki polityk, przewodnicz\u0105cy Rady Najwy\u017Cszej Tad\u017Cyckiej SRR w latach 1990\u20131991. W 1969 uko\u0144czy\u0142 Tad\u017Cycki Instytut Rolniczy i zosta\u0142 brygadzist\u0105 mechanik\u00F3w w ko\u0142chozie, Drugi a p\u00F3\u017Aniej pierwszy sekretarz rejonowego komitetu Komunistycznej Partii Tad\u017Cykistanu (KPT) w Ko\u0142chozabadzie (obecnie Wose). 1973\u20131983 prezes Obwodowego Towarzystwa dla Wsparcia Produkcyjno-Technicznego Gospodarstw Rolnych w Kurgonteppie. 1983\u20131988 I sekretarz Komitetu Rejonowego KPT w Pand\u017C, 1988\u20131989 I zast\u0119pca Pa\u0144stwowego Komitetu Rolniczego Tad\u017Cykistanu. W 1990 I zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Rady Najwy\u017Cszej Tad\u017Cyckiej SRR, od 30 listopada 1990 do 23 wrze\u015Bnia 1991 przewodnicz\u0105cy Rady Najwy\u017Cszej Tad\u017Cyckiej SRR. Podczas zajmowania tego stanowiska podpisa\u0142 dekret o niepodleg\u0142o\u015Bci Tad\u017Cykistanu i dekret zakazuj\u0105cy dzia\u0142alno\u015Bci Komunistycznej Partii Tad\u017Cykistanu i nakazuj\u0105cy nacjonalizacj\u0119 jej lokali i maj\u0105tku. Deputowany do Rady Najwy\u017Cszej Tad\u017Cykistanu 12 kadencji. We wrze\u015Bniu 1991 kr\u00F3tko pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki prezydenta Tad\u017Cykistanu; na tym stanowisku pod naciskiem opozycji antykomunistycznej podpisa\u0142 rozkaz zdemontowania pomnika Lenina w Duszanbe, w zwi\u0105zku z czym 23 wrze\u015Bnia zwolennicy partii komunistycznej zorganizowali wiec protestacyjny. Sesja nowo powo\u0142anego parlamentu Tad\u017Cykistanu podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o uniewa\u017Cnieniu dekret\u00F3w zakazuj\u0105cych dzia\u0142alno\u015Bci partii komunistycznej i nacjonalizuj\u0105cych jej maj\u0105tek oraz zaniechaniu demonta\u017Cu pomnika Lenina. Kadriddin Aslonow by\u0142 odznaczony Orderem Znak Honoru."@pl . . . . . . . "Qadriddin Aslonov (Tajik: \u049A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432), also spelled Kadriddin Aslonov (29 May 1947 in Rasht District, Tajik SSR (now Tajikistan) \u2013 November 1992) was acting President of Tajikistan from 31 August to 23 September 1991. When his predecessor Qahhor Mahkamov resigned as the President of Tajikistan, Aslonov was elected his temporary successor in the capacity as Chairman of the Supreme Soviet. One of Aslonov's first actions as leader was to sign an edict calling for the cessation of all activities of the Communist Party on the territory of Tajikistan and the nationalization of the party's property. The Congress of the Communist Party of Tajikistan subsequently convened in the second half of September 1991 to announce the dissolution of the Communist Party of the Soviet Union. He also signed a decree which established 9 September as Independence Day. On September 20, 1991, Aslonov resigned from the Tajik Communist Party as well as from its Politburo. On September 23, conservative forces in the Tajik government ousted Aslonov. First Party Secretary Rahmon Nabiyev was installed as president, and a state of emergency was declared the same day. A year later, during the initial stages of the civil war that engulfed the country after the collapse of the Soviet Union, Aslonov was reported missing in November 1992. According to a source, he was killed by militants of the pro-government Popular Front."@en . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0442\u0430\u0434\u0436. \u049A\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432; 29 \u043C\u0430\u044F 1947 \u2014 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 1992) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1990\u20141991)."@ru . . . . .