"yes"@en . . "yes"@en . . . . . "Das QF 5,25 inch (133 mm) war ein britisches Schiffsgesch\u00FCtz. Die Kaliberl\u00E4nge betrug 50 (6,67 m). Es war die schwerste Standardrohrwaffe der Royal Navy; sie verschoss HE- und SAP-Granaten mit einem Gewicht von 36,3 kg gegen See-, Land- und Luftziele. Obwohl das Gesch\u00FCtz alles in allem keine optimale Entwicklung darstellte, wurde es w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs vielfach eingesetzt."@de . . . . . . "Naval:"@en . . "133"^^ . . "4361.8176"^^ . "Total:"@en . . . "Le canon 5,25 pouces QF est un canon naval utilis\u00E9 comme armement secondaire sur certains cuirass\u00E9s et comme armement principal sur certains croiseurs de la Royal Navy construits \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930. \u00C0 usage double (canon antia\u00E9rien et antinavire), son calibre important est quelque peu inhabituel pour ce type de canon, mais il a \u00E9t\u00E9 choisi car le poids de l'obus \u00E9tait le maximum qui puisse \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 manuellement. Certains de ces canons seront aussi utilis\u00E9s comme artillerie c\u00F4ti\u00E8re."@fr . . . "300"^^ . . "yes"@en . "AA:"@en . . . "Canon de 5,25 pouces QF"@fr . . "4361817.6"^^ . "QF 5,25-inch-Schiffsgesch\u00FCtz Mark I"@de . . . . . . . . . "QF 5.25-inch naval gun"@en . . "Naval: at 45 degrees with HE shell at"@en . . . "QF 5.25-inch Mark I"@en . . "United Kingdom"@en . . . . . . "Mk I, Mk II"@en . . "5,25\" QF Mark I"@ru . . . "5,25\" QF Mark I \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 133-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0438\u043D\u0433 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 V\u00BB, \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0412\u044D\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u00BB, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0412\u041E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u0434\u043E\u00BB \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0414\u0438\u0434\u043E\u00BB, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446\u00BB \u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@ru . . . "133-\u043C\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 QF 5.25 inch Mark I (\u0430\u043D\u0433\u043B. QF 5.25 inch Mark I gun, \u0434\u0435 QF \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430; 5,25-inch \u2014 5,25-\u0442\u0456 \u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0430;) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0433 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 V\u00BB, \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041F\u041F\u041E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0414\u0456\u0434\u043E\u00BB \u0456 \u00AB\u0423\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0456\u0434\u043E\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u00ABMark II\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u041F\u041F\u041E \u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB \u0456 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . . . "1935"^^ . . . "1940"^^ . . "6.7056"^^ . "Das QF 5,25 inch (133 mm) war ein britisches Schiffsgesch\u00FCtz. Die Kaliberl\u00E4nge betrug 50 (6,67 m). Es war die schwerste Standardrohrwaffe der Royal Navy; sie verschoss HE- und SAP-Granaten mit einem Gewicht von 36,3 kg gegen See-, Land- und Luftziele. Obwohl das Gesch\u00FCtz alles in allem keine optimale Entwicklung darstellte, wurde es w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs vielfach eingesetzt."@de . . "Le canon 5,25 pouces QF est un canon naval utilis\u00E9 comme armement secondaire sur certains cuirass\u00E9s et comme armement principal sur certains croiseurs de la Royal Navy construits \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930. \u00C0 usage double (canon antia\u00E9rien et antinavire), son calibre important est quelque peu inhabituel pour ce type de canon, mais il a \u00E9t\u00E9 choisi car le poids de l'obus \u00E9tait le maximum qui puisse \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 manuellement. Certains de ces canons seront aussi utilis\u00E9s comme artillerie c\u00F4ti\u00E8re."@fr . . . . "-1960.0"^^ . "7"^^ . . . "Army AA:"@en . . . "133-\u043C\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 QF 5.25 inch Mark I (\u0430\u043D\u0433\u043B. QF 5.25 inch Mark I gun, \u0434\u0435 QF \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430; 5,25-inch \u2014 5,25-\u0442\u0456 \u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0430;) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0433 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 V\u00BB, \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041F\u041F\u041E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0414\u0456\u0434\u043E\u00BB \u0456 \u00AB\u0423\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0456\u0434\u043E\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . . . "18486"^^ . . . . . . . . . "AA:"@en . "6705.6"^^ . . "-5"^^ . . . . . "133-\u043C\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 QF 5.25 inch Mark I"@uk . "The QF 5.25-inch Mark I gun was the heaviest dual-purpose gun used by the Royal Navy during the Second World War. Although considered less than completely successful, it saw extensive service. 267 guns were built."@en . . "18067376"^^ . . . . . "Separate QF,"@en . "QF 5.25-inch Mark I"@en . . . "The QF 5.25-inch Mark I gun was the heaviest dual-purpose gun used by the Royal Navy during the Second World War. Although considered less than completely successful, it saw extensive service. 267 guns were built."@en . . "5,25\" QF Mark I \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 133-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u0438\u043D\u0433 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 V\u00BB, \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0412\u044D\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u00BB, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0412\u041E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u0434\u043E\u00BB \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0414\u0438\u0434\u043E\u00BB, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446\u00BB \u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@ru . . . . . . . "Naval: at 45 degrees with HE shell at"@en . "5.25"^^ . "1116105820"^^ . . . . . . . . . . "Barrel & breech:"@en . . . . "Bore: 50 calibres"@en .