. . . . . "Piotr Klimuk"@pl . . . . . . . . . . . "Pjotr Iljitsch Klimuk (belarussisch \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u043B\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A; russisch \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A, * 10. Juli 1942 in , Breszkaja Woblasz, Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut belarussischer Nationalit\u00E4t."@de . . . . . . . . "Pyotr Ilyich Klimuk (bahasa Belarus: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A; bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A; lahir 10 Juli 1942) adalah seorang mantan antariksawan Uni Soviet dan pertama yang melakukan perjalanan antariksa. Klimuk melakukan tiga penerbangan ke luar angkasa."@in . . . . . . . . . . "Pjotr Iljitsj Klimoek (Russisch: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A) (oblast Brest, 10 juli 1942) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Klimoek\u2019s eerste ruimtevlucht was Sojoez 13 en begon op 18 december 1973. Doel van deze missie was het uittesten van apparatuur voor Saljoet ruimtestations. In totaal heeft Klimoek drie ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1982 ging hij als astronaut met pensioen. Klimoek ontving meerdere onderscheidingen en titels, waaronder 2x Held van de Sovjet-Unie, Staatsprijs van de Sovjet-Unie en 3x de Leninorde."@nl . . . . . "Piotr Klimuk"@eu . "1942-07-10"^^ . . . . "3"^^ . . . "Pjotr Klimuk"@cs . . . . . . "Pjotr Ilji\u010D Klimuk (b\u011Blorusky \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A, rusky \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0439\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A) (* 10. \u010Dervence 1942 Komarovka, Brestsk\u00E1 oblast B\u011Blorusk\u00E9 SSR) je b\u00FDval\u00FD vojensk\u00FD letec a sov\u011Btsk\u00FD kosmonaut b\u011Blorusk\u00E9ho p\u016Fvodu. Do vesm\u00EDru let\u011Bl v kosmick\u00FDch lod\u00EDch Sojuz t\u0159ikr\u00E1t v\u017Edy jako velitel lodi."@cs . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0406\u043B\u043B\u0456\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A, *10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1942, \u0441\u0435\u043B\u043E , \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1973, 1975), \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u2116 26), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 10-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Pjotr Ilji\u010D Klimuk (b\u011Blorusky \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A, rusky \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0439\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A) (* 10. \u010Dervence 1942 Komarovka, Brestsk\u00E1 oblast B\u011Blorusk\u00E9 SSR) je b\u00FDval\u00FD vojensk\u00FD letec a sov\u011Btsk\u00FD kosmonaut b\u011Blorusk\u00E9ho p\u016Fvodu. Do vesm\u00EDru let\u011Bl v kosmick\u00FDch lod\u00EDch Sojuz t\u0159ikr\u00E1t v\u017Edy jako velitel lodi."@cs . . . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30AF\uFF08Pyotr Ilyich Klimuk\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E:\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A\u30011942\u5E747\u670810\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u30023\u5EA6\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30AF\u30EA\u30E0\u30AF\u306F\u30011964\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u7A7A\u8ECD\u306B\u5165\u308A\u3001\u7FCC\u5E74\u3001\u5B87\u5B99\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u6700\u521D\u306E\u98DB\u884C\u306F\u30011973\u5E74\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA13\u53F7\u3067\u3042\u308A\u30012\u5EA6\u76EE\u306F1975\u5E74\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA18\u53F7\u3067\u306E\u30B5\u30EA\u30E5\u30FC\u30C84\u53F7\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3002 1976\u5E74\u304B\u3089\u3001\u5F7C\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30B9\u30E2\u30B9\u306B\u643A\u308F\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA30\u53F7\u3067\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u30DF\u30ED\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD\u3068\u3068\u3082\u306B\u81EA\u8EAB\u6700\u5F8C\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 1978\u5E74\u306B\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u5F15\u9000\u3057\u3001\u30AC\u30AC\u30FC\u30EA\u30F3\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u8A13\u7DF4\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u526F\u6240\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021991\u5E74\u306B\u306F\u6240\u9577\u306B\u6607\u9032\u3057\u30012003\u5E74\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u5F7C\u306F2\u5EA6\u306E\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u30843\u5EA6\u306E\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u52F2\u7AE0\u3001\u307E\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u306A\u3069\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u69D8\u3005\u306A\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30AB\u30EB\u30FC\u30AC\u7B49\u306E\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u306B\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300EBeside the Stars\u300F\u53CA\u3073\u300EAttack on Weightlessness\u300F\u3068\u3044\u30462\u518A\u306E\u8457\u66F8\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pyotr Ilyich Klimuk"@en . . . "1942-07-10"^^ . "Pyotr Ilyich Klimuk (bielorrusso: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A; russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A; (Komarova, 10 de Julho de 1942), \u00E9 um ex-cosmonauta sovi\u00E9tico que participou de tr\u00EAs voos ao espa\u00E7o. Kliumuk era membro da Leninski Komsomol Chernigov High Aviation School e entrou na For\u00E7a A\u00E9rea Sovi\u00E9tica em 1964. No ano seguinte foi selecionado para entrar no programa espacial. Seu primeiro voo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. Isto foi seguido por uma miss\u00E3o na esta\u00E7\u00E3o espacial Salyut 4 na Soyuz 18 em 1975. Em 1976 ele se envolveu no Intercosmos e fez seu terceiro e \u00FAltimo voo em uma miss\u00E3o do Intercosmos com o cosmonauta polon\u00EAs Miros\u0142aw Hermaszewski na Soyuz 30. Ele resignou-se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posi\u00E7\u00E3o como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin. Em 1991 ele foi promovido para o chefe deste local e permaneceu nesta posi\u00E7\u00E3o at\u00E9 se aposentar em 2003. Klimuk \u00E9 graduado da e do Lenin Military Political Academy. Possui um grande n\u00FAmero de pr\u00EAmios, incuindo o Her\u00F3i da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica (duas vezes), o Ordem de Lenin (tr\u00EAs vezes), o Ordem de Krest Grunwald polon\u00EAs, uma Medalha Dourada Tsiolkovsk, uma Medalha Dourada Gagarin, e uma medalha dourada da Academia de Ci\u00EAncias Polonesa. Ele foi nomeado cidad\u00E3o honor\u00E1rio nas cidades de Kaluga, Gagarin, e . \u00C9 o autor de dois livros sobre os voos espaciais humanos: Beside the Stars, e Attack on Weightlessness."@pt . . . . . "P\u00EBtr Il'i\u010D Klimuk \u00E8 un ex cosmonauta sovietico."@it . . . . . . "Piotr Klimouk"@fr . . . . "6805020.0"^^ . "* Hero of the Soviet Union \n* Order of Lenin \n*"@en . . . . . . . . . . . "Piotr Ilicz Klimuk (bia\u0142. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A, ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A; ur. 10 lipca 1942 w Komar\u00F3wce) \u2013 radziecki kosmonauta bia\u0142oruskiego pochodzenia. Genera\u0142 pu\u0142kownik lotnictwa. Dwukrotny Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego. Lotnik Kosmonauta ZSRR."@pl . . . . . "Pjotr Klimoek"@nl . . "Pyotr Klimuk"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u4F0A\u5229\u5947\u00B7\u514B\u5229\u7A46\u514B\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A\uFF0C1942\u5E747\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u88D4\u82CF\u8054\u5B87\u822A\u5458\u3002\u4E24\u6B21\u83B7\u5F97\u82CF\u8054\u82F1\u96C4\u8363\u8A89\u79F0\u53F7\u3002\u56FD\u9645\u5B87\u822A\u79D1\u5B66\u9662\u901A\u8BAF\u9662\u58EB\u3002"@zh . . . . "P\u00EBtr Il'i\u010D Klimuk \u00E8 un ex cosmonauta sovietico."@it . . . . "Pyotr Klimuk"@pt . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u4F0A\u5229\u5947\u00B7\u514B\u5229\u7A46\u514B\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A\uFF0C1942\u5E747\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u88D4\u82CF\u8054\u5B87\u822A\u5458\u3002\u4E24\u6B21\u83B7\u5F97\u82CF\u8054\u82F1\u96C4\u8363\u8A89\u79F0\u53F7\u3002\u56FD\u9645\u5B87\u822A\u79D1\u5B66\u9662\u901A\u8BAF\u9662\u58EB\u3002"@zh . . . . "Pyotr Ilyich Klimuk"@en . "Belarusian"@en . . . . "5717"^^ . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u514B\u5229\u7A46\u514B"@zh . . . . . . . "Pyotr Klimuk"@en . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30AF"@ja . . . . . . . . . "Pjotr Iljitsch Klimuk"@de . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0406\u043B\u043B\u0456\u0447"@uk . . . . . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1973, 1975), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A (1998). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (2000), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 (2017). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1978) \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (2002)."@ru . "350552"^^ . . . . . . "Pyotr Ilyich Klimuk (Belarusian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A; Russian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A; born 10 July 1942) is a former Soviet cosmonaut and the first Belarusian to perform space travel. Klimuk made three flights into space. Klimuk attended the Leninski Komsomol Chernigov High Aviation School and entered the Soviet Air Force in 1964. The following year, he was selected to join the space programme. His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. This was followed by a mission to the Salyut 4 space station on Soyuz 18 in 1975. From 1976 he became involved in the Intercosmos and made his third and final spaceflight on an Intercosmos flight with Polish cosmonaut Miros\u0142aw Hermaszewski on Soyuz 30 in 1978. He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center. In 1991 he was promoted to Chief of that facility and remained in that post until retirement in 2003. Klimuk is a graduate of the Gagarin Air Force Academy and the Lenin Military-Political Academy. He is the author of two books on human spaceflight: Beside the Stars, and Attack on Weightlessness."@en . . . . "Pyotr Ilyich Klimuk (Belarusian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A; Russian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A; born 10 July 1942) is a former Soviet cosmonaut and the first Belarusian to perform space travel. Klimuk made three flights into space. Klimuk attended the Leninski Komsomol Chernigov High Aviation School and entered the Soviet Air Force in 1964. The following year, he was selected to join the space programme. His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973. This was followed by a mission to the Salyut 4 space station on Soyuz 18 in 1975."@en . "Piotr Ilitx Klimuk (bielorrusieraz: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A; errusieraz: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A; , Brest, Bielorrusia, 1942ko uztailaren 10a) sobietar kosmonauta ohia da eta espaziora joandako lehen bielorrusiarra da. Piotr Klimukek guztira 3 espazio-bidaietan parte hartu du, Soiuz 13, eta espedizioetan hain zuzen."@eu . . "1965"^^ . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0406\u043B\u043B\u0456\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A (\u0431\u0456\u043B. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A, *10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1942, \u0441\u0435\u043B\u043E , \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1973, 1975), \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u2116 26), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 10-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Piotr Ilitch Klimouk (en russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A) est un cosmonaute sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 10 juillet 1942."@fr . . . "Cosmonaut"@en . . . . . "Piotr Ilitch Klimouk (en russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A) est un cosmonaute sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 10 juillet 1942."@fr . . "Piotr Ilitx Klimuk (bielorrusieraz: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A; errusieraz: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A; , Brest, Bielorrusia, 1942ko uztailaren 10a) sobietar kosmonauta ohia da eta espaziora joandako lehen bielorrusiarra da. Piotr Klimukek guztira 3 espazio-bidaietan parte hartu du, Soiuz 13, eta espedizioetan hain zuzen."@eu . . . . . . . . . . . . "Pjotr Iljitsj Klimoek (Russisch: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A) (oblast Brest, 10 juli 1942) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. Klimoek\u2019s eerste ruimtevlucht was Sojoez 13 en begon op 18 december 1973. Doel van deze missie was het uittesten van apparatuur voor Saljoet ruimtestations. In totaal heeft Klimoek drie ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1982 ging hij als astronaut met pensioen. Klimoek ontving meerdere onderscheidingen en titels, waaronder 2x Held van de Sovjet-Unie, Staatsprijs van de Sovjet-Unie en 3x de Leninorde."@nl . "P\u00EBtr Klimuk"@it . . . "Pyotr Ilyich Klimuk (bahasa Belarus: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A; bahasa Rusia: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A; lahir 10 Juli 1942) adalah seorang mantan antariksawan Uni Soviet dan pertama yang melakukan perjalanan antariksa. Klimuk melakukan tiga penerbangan ke luar angkasa."@in . . . . . . . . . . . . . "Pyotr Ilyich Klimuk (bielorrusso: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A; russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A; (Komarova, 10 de Julho de 1942), \u00E9 um ex-cosmonauta sovi\u00E9tico que participou de tr\u00EAs voos ao espa\u00E7o. Kliumuk era membro da Leninski Komsomol Chernigov High Aviation School e entrou na For\u00E7a A\u00E9rea Sovi\u00E9tica em 1964. No ano seguinte foi selecionado para entrar no programa espacial. Seu primeiro voo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973. Isto foi seguido por uma miss\u00E3o na esta\u00E7\u00E3o espacial Salyut 4 na Soyuz 18 em 1975. Klimuk \u00E9 graduado da e do Lenin Military Political Academy."@pt . . . . . . . "Piotr Ilicz Klimuk (bia\u0142. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A, ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A; ur. 10 lipca 1942 w Komar\u00F3wce) \u2013 radziecki kosmonauta bia\u0142oruskiego pochodzenia. Genera\u0142 pu\u0142kownik lotnictwa. Dwukrotny Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego. Lotnik Kosmonauta ZSRR."@pl . . . . . "1049888262"^^ . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30AF\u30EA\u30E0\u30AF\uFF08Pyotr Ilyich Klimuk\u3001\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E:\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u0301\u043A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A\u30011942\u5E747\u670810\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u30023\u5EA6\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30AF\u30EA\u30E0\u30AF\u306F\u30011964\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u7A7A\u8ECD\u306B\u5165\u308A\u3001\u7FCC\u5E74\u3001\u5B87\u5B99\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u6700\u521D\u306E\u98DB\u884C\u306F\u30011973\u5E74\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA13\u53F7\u3067\u3042\u308A\u30012\u5EA6\u76EE\u306F1975\u5E74\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA18\u53F7\u3067\u306E\u30B5\u30EA\u30E5\u30FC\u30C84\u53F7\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3002 1976\u5E74\u304B\u3089\u3001\u5F7C\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B3\u30B9\u30E2\u30B9\u306B\u643A\u308F\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA30\u53F7\u3067\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u30DF\u30ED\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30D8\u30EB\u30DE\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD\u3068\u3068\u3082\u306B\u81EA\u8EAB\u6700\u5F8C\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 1978\u5E74\u306B\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u5F15\u9000\u3057\u3001\u30AC\u30AC\u30FC\u30EA\u30F3\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u8A13\u7DF4\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u526F\u6240\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021991\u5E74\u306B\u306F\u6240\u9577\u306B\u6607\u9032\u3057\u30012003\u5E74\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u5F7C\u306F2\u5EA6\u306E\u30BD\u9023\u90A6\u82F1\u96C4\u30843\u5EA6\u306E\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u52F2\u7AE0\u3001\u307E\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u306A\u3069\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u69D8\u3005\u306A\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30AB\u30EB\u30FC\u30AC\u7B49\u306E\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u306B\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300EBeside the Stars\u300F\u53CA\u3073\u300EAttack on Weightlessness\u300F\u3068\u3044\u30462\u518A\u306E\u8457\u66F8\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pjotr Iljitsch Klimuk (belarussisch \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u043B\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A; russisch \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A, * 10. Juli 1942 in , Breszkaja Woblasz, Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut belarussischer Nationalit\u00E4t."@de . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u043A, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447"@ru . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u0447 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0443\u0301\u043A (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0406\u043B\u044C\u0456\u0447 \u041A\u043B\u0456\u043C\u0443\u043A; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1973, 1975), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A (1998). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (2000), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 (2017). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1978) \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (2002)."@ru . . .